Componentes hidráulicos y neumáticos

• Regulation (EU) 2023/1230 — Machinery
• Directive 2014/68/EU — Pressure Equipment
• Directive 2014/34/EU where used in explosive atmospheres
• Regulation (EU) 2019/1020

Quién debe designarlo

Fabricantes fuera de la Unión que suministran componentes hidráulicos y neumáticos a integradores de la UE. Los componentes para incorporación aún requieren documentación porque la declaración del integrador depende de ello, y los conjuntos de mangueras en particular conllevan un riesgo de explosión que debe ser evidenciado.

Umbrales y exenciones

Los umbrales de equipos a presión se aplican a acumuladores y receptores. Los componentes por debajo de los umbrales siguen la práctica de ingeniería adecuada con documentación.

Qué debe figurar en la etiqueta

Detalles del fabricante y del representante de la UE, identificación de tipo y número de serie, presión de trabajo máxima y rango de temperatura, y para equipos a presión la marca CE con el número del organismo notificado donde la categoría lo requiera.

Campos en los marketplaces

Los integradores requieren certificados de material y registros de pruebas de presión, y los compradores rechazan conjuntos sin certificación de mangueras y accesorios trazables.

Documentación que debes conservar

Declaración de conformidad o, para componentes, la documentación del fabricante que respalda el archivo del integrador, certificados de material, registros de pruebas de presión, y para conjuntos de mangueras la trazabilidad de mangueras, accesorios y registros de engaste.

Normas y ensayos

Pruebas de explosión e impulso para mangueras y conjuntos, pruebas hidrostáticas para componentes a presión, y donde se aplica ATEX, evaluación de riesgos de ignición para equipos no eléctricos.

Requisitos lingüísticos

Documentación en el idioma del estado miembro donde el equipo se pone en servicio.

Desde cuándo se aplica

Antes de la comercialización.

Cuánto se conservan los documentos

Diez años.

Qué ocurre si no cumples

Retiro, y responsabilidad severa donde un conjunto de mangueras explota. Las lesiones por inyección hidráulica son catastróficas y se persiguen a través de las inspecciones laborales y los tribunales civiles.

Quién lo controla

Autoridades de vigilancia del mercado, inspecciones laborales, organismos notificados y aduanas.

Dónde está el límite

Los conjuntos de mangueras engastados por un distribuidor hacen que ese distribuidor sea el fabricante del conjunto, con las obligaciones de prueba y trazabilidad que siguen. El equipo hidráulico no eléctrico en atmósferas explosivas necesita una evaluación ATEX que a menudo se pasa por alto.

Las preguntas que nos hacen

¿Los conjuntos de mangueras necesitan certificación?

El ensamblador debe poder evidenciar la compatibilidad de la manguera, los accesorios y el engaste, con registros de pruebas. Comprar componentes certificados no exime de eso.

¿Un grupo de potencia hidráulico es maquinaria?

Sí, y el acumulador dentro de él puede ser además un equipo a presión con su propia categoría.