Appoint us
Guía de compra

¿Necesito realmente un representante GDPR único para UE y Reino Unido?

Respuesta corta: Las empresas fuera de la UE y el Reino Unido que venden en ambos mercados o supervisan el comportamiento de personas allí necesitan dos representantes GDPR separados. Un proveedor establecido legalmente en ambas regiones simplifica la contratación, reduce costos y minimiza errores. Quienes solo operan en un mercado necesitan un solo representante. Quienes tienen presencia real en ambos territorios no necesitan ninguno.

Actualizado · 9 fuentes verificadas

Proveedores comparados

ProveedorEstablecido enPrecio publicadoQué incluye el precioIdeal para
REP27 — Europe Services, SEUE (República Checa) & Reino Unido (Inglaterra)€390/año (ambos, Precio_2026)Dos representaciones, dos certificados, textos de aviso multilingües, Request Desk, verificación QR, una fecha de caducidadEmpresas que quieran cubrir ambos mercados
Lionheart SquaredfuenteReino Unido & IrlandaA consultarServicios de representación para GDPR, AI Act, DSA, NIS2, marcos relacionadosEmpresas con requisitos complejos de cumplimiento
HawsonsfuenteReino UnidoA consultarServicios de representante GDPR y traducción en Reino Unido y los 27 estados de la UEEmpresas que necesitan traducción local y asesoría
EuverifyfuenteReino Unido & IrlandaDesde £41/mesInbox & Request Tracker, creador ROPA, insignia de verificación, página de cumplimiento, gestión de equiposPYMES enfocadas en automatización de procesos
UsantisfuenteEE.UU.Desde $490/añoDirección oficial en la UE, portal DSAR, página de cumplimiento, bóveda ROPA, seguimiento de plazosEmpresas estadounidenses enfocadas en representación en la UE
GabsorfuenteAlemania & Reino UnidoDesde $79/mesRepresentante GDPR UE & Reino Unido, portal DSAR, gestión de incidentes, auditoríasEmpresas que necesitan gestión de incidentes
rep4eufuenteAlemania€348/añoRepresentante GDPR UE para empresas del Reino Unido, cobertura de los 27 estados de la UEEmpresas del Reino Unido con enfoque en la UE

Precios publicados en la web de cada proveedor el 21 octubre 2026, IVA no incluido salvo indicación. Cada fila enlaza a su fuente.

¿Qué exige la ley? (Artículo 27 GDPR UE/Reino Unido en detalle)

El artículo 27 del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la UE y el GDPR del Reino Unido obligan a las empresas sin establecimiento en la UE o Reino Unido a nombrar un representante local si ofrecen bienes o servicios a personas en esos territorios o supervisan su comportamiento. Esta obligación aplica independientemente del tamaño de la empresa, siempre que se procesen datos personales de ciudadanos de la UE o Reino Unido. La representación debe ser por escrito y los datos de contacto del representante deben publicarse en la política de privacidad.

Ejemplo práctico: Una empresa estadounidense que vende tanto a clientes alemanes como británicos necesita dos representantes: uno en la UE y otro en Reino Unido. Nombrarlos es requisito para la legalidad del tratamiento de datos y debe hacerse antes de iniciar actividades comerciales.

¿Cómo elegir el proveedor adecuado? (Comparación y consejos prácticos)

La elección del representante GDPR adecuado depende de varios factores: cobertura geográfica, estructura de precios, alcance de servicios y calidad del soporte. No todos los proveedores están legalmente establecidos en ambas jurisdicciones, requisito para cubrir ambos mercados con un solo contrato. Verifique si el proveedor tiene presencia real en la UE y Reino Unido y si ofrece una solución combinada.

ProveedorIncluyeNo incluyeCostos adicionales
REP27Ambas representaciones, certificados, textos de aviso, Desk, código QRNo asesoría legal, no DPO, no casos especiales (ej. juegos de azar)Ninguno (excepto cambio de plan)
Lionheart SquaredGDPR, AI Act, DSA, NIS2A consultarA consultar
HawsonsRepresentante GDPR, traducciónA consultarA consultar
EuverifyInbox, ROPA, insignia, página de cumplimientoA consultarA consultar
UsantisDirección UE, portal DSAR, página de cumplimientoA consultarA consultar
GabsorRepresentante UE & Reino Unido, portal DSAR, auditoríaA consultarA consultar
rep4euRepresentante UE para empresas UKNo representante UKNinguno

Consejo práctico: Combine ambas representaciones con un solo proveedor para garantizar consistencia y trazabilidad.

¿Qué incluye realmente el precio? (Comparación concreta del alcance)

Los precios y el alcance de servicios varían mucho según el proveedor. Algunos solo cubren el mínimo legal, otros ofrecen servicios adicionales como textos de aviso multilingües, páginas públicas de verificación o un Request Desk central. En ofertas combinadas como REP27, se entregan dos certificados separados (UE y Reino Unido), ambos con código QR y prueba pública, además de textos de aviso en hasta ocho idiomas. También se incluye la gestión de solicitudes (DSAR) y plantillas para la política de privacidad.

ProveedorIncluyeNo incluyeCostos adicionales
REP27Ambas representaciones, certificados, textos de aviso, Desk, código QRNo asesoría legal, no DPO, no casos especialesNinguno
EuverifyInbox, ROPA, insignia, página de cumplimientoA consultarA consultar
GabsorRepresentante UE & Reino Unido, portal DSAR, auditoríaA consultarA consultar

Conclusión: Verifique qué servicios necesita realmente y si están incluidos en el precio.

Costos ocultos y lo que los proveedores rara vez mencionan

Muchos proveedores cobran tarifas separadas para la representación en la UE y Reino Unido, lo que puede duplicar los costos rápidamente. Diferentes duraciones contractuales y plazos de cancelación pueden causar lagunas en la protección si un mandato vence y el otro sigue activo. REP27 ofrece una fecha de caducidad común y un servicio de cambio que permite una transición sin interrupciones. Ningún proveedor incluye asesoría legal para casos específicos, servicios DPO, auditorías de cumplimiento ni representación para sectores especiales (ej. juegos de azar, biometría, niños).

Consejo práctico: Lea detenidamente los términos y condiciones y pregunte explícitamente por costos ocultos o limitaciones.

¿Cómo es el proceso de contratación paso a paso? (Procedimiento y ejemplos prácticos)

  1. Verificar necesidad: Analice si su empresa está fuera de la UE y/o Reino Unido y si vende a consumidores en esos mercados o supervisa su comportamiento.
  2. Elegir proveedor: Seleccione un proveedor con presencia en ambas regiones si opera en ambos mercados.
  3. Completar formulario online: Proporcione datos de su empresa, fines del tratamiento, categorías de personas afectadas y destinatarios.
  4. Revisión de documentos: El proveedor crea dos mandatos (UE y Reino Unido), verifica consistencia y evita contradicciones.
  5. Firma: Ambas representaciones se firman por separado (ej. en REP27: Europe Services SE para UE, REP27 LTD para Reino Unido).
  6. Recepción de certificados y textos de aviso: Reciba certificados con código QR para ambos mercados y textos para su política de privacidad.
  7. Actualizar política de privacidad: Incluya ambos representantes con datos correctos en su política.
  8. Guardar enlace de verificación y código QR: Para demostrar cumplimiento ante autoridades o socios.

Ejemplo práctico: En REP27 el proceso completo suele tardar menos de 24 horas tras enviar toda la documentación.

Matriz de decisión: ¿Quién necesita qué? (Para todo tipo de empresas)

Si usted...Necesita...No necesita
Empresa estadounidense que vende a UE y Reino UnidoRepresentantes UE y Reino Unido-
Empresa del Reino Unido que vende solo a la UERepresentante UERepresentante Reino Unido
Empresa de la UE que vende solo al Reino UnidoRepresentante Reino UnidoRepresentante UE
Empresa con establecimiento real en ambas regiones-Representantes UE y Reino Unido
Solo B2B, sin datos personales de UE/Reino Unido-Representantes UE y Reino Unido
Solo en marketplaces (Amazon, Etsy, eBay)Si hay clientes finales en UE/Reino Unido: representante necesarioSi no hay clientes finales en UE/Reino Unido: no necesario

Consejo práctico: Revise periódicamente si su modelo de negocio o mercados objetivos cambian para cumplir con nuevas obligaciones.

Lista de verificación: Cumpla hoy mismo (Guía paso a paso)

  1. Verifique si su empresa está fuera de la UE y/o Reino Unido.
  2. Determine si vende a consumidores en UE/Reino Unido o supervisa su comportamiento.
  3. Decida si opera en ambos mercados o solo en uno.
  4. Elija un proveedor con presencia en ambas regiones (ej. REP27).
  5. Complete el formulario online y envíe los datos requeridos.
  6. Revise los mandatos y certificados recibidos para verificar su corrección.
  7. Actualice su política de privacidad con los datos correctos de ambos representantes.
  8. Guarde los enlaces de verificación y códigos QR para pruebas ante autoridades o socios.
  9. Planifique con tiempo la renovación para evitar lagunas en la protección.

Con esta lista estará legalmente protegido en pocos pasos.

Riesgos y multas por incumplimientos (Errores comunes y casos)

El incumplimiento del artículo 27 GDPR UE/Reino Unido es una infracción independiente y puede sancionarse con multas de hasta 10 millones de euros o el 2 % de la facturación global anual. Las autoridades pueden además imponer prohibiciones de venta o emitir advertencias públicas. Un caso destacado es la multa a Locatefamily.com por 525.000 euros impuesta por la autoridad neerlandesa por no nombrar representante.

Consejo práctico: Mantenga actualizados todos los certificados y asegúrese de que su política de privacidad sea siempre correcta.

Tres escenarios prácticos (Ejemplos concretos y soluciones)

Estos ejemplos muestran la importancia de evaluar correctamente su actividad en mercados y elegir el proveedor adecuado.

Cuándo no lo necesitas

Preguntas frecuentes

¿Realmente necesito dos representantes si opero en UE y Reino Unido?

Sí, desde el Brexit se requieren dos representaciones separadas: una en la UE y otra en el Reino Unido. Un representante solo puede cubrir ambos roles si está legalmente establecido en ambas regiones.

¿Puedo nombrar un representante de la UE para ambos mercados?

No, el GDPR del Reino Unido exige un representante con sede en Reino Unido. Un representante de la UE no tiene reconocimiento legal ante la autoridad británica (ICO), y viceversa.

¿Qué pasa si no nombro un representante?

La ausencia de representante es una infracción independiente del artículo 27 GDPR y puede conllevar multas de hasta 10 millones de euros o el 2 % de la facturación global anual. Además, pueden imponerse prohibiciones comerciales y pérdidas reputacionales.

¿Son las ofertas combinadas más económicas que dos contratos separados?

Sí, por ejemplo REP27 ofrece ambas representaciones desde €390/año. Dos contratos separados suelen costar el doble. Además, se reduce el esfuerzo administrativo al tener una sola fecha de caducidad y un punto central de contacto.

¿Qué información debo proporcionar al representante?

Debe facilitar datos sobre su empresa, fines del tratamiento, categorías de personas afectadas, destinatarios y, si aplica, encargados del tratamiento. Estos datos son la base para el mandato y los certificados.

¿Cuánto tarda en recibir los certificados?

Con REP27 la emisión suele ser el mismo día, máximo 24 horas tras enviar toda la documentación. Otros proveedores no suelen especificar plazos.

¿Qué no está incluido en los precios básicos?

No incluye asesoría legal, servicios DPO, auditorías de cumplimiento ni representación para sectores especiales (ej. juegos de azar, biometría, niños). La gestión de solicitudes en contenido sigue siendo responsabilidad de la empresa.

¿Cómo actualizo mi política de privacidad?

Su representante le proporcionará los textos correctos para ambos mercados. Deben incluirse claramente y por separado en su política para cumplir con la ley.

¿Puedo cambiar de proveedor más adelante?

Sí, el cambio es posible en cualquier momento. En REP27 se describe como un trámite documental sin riesgo legal: firmar nuevo mandato, actualizar política y cancelar el anterior.

¿Cómo funciona la renovación?

Con proveedores combinados como REP27 recibe una factura para ambas representaciones con la misma fecha de caducidad, evitando lagunas. Otros proveedores pueden requerir renovaciones separadas.

¿Qué pasa si solo opero en un mercado?

Solo necesita nombrar un representante en la jurisdicción correspondiente. No es necesaria una oferta combinada. Revise regularmente si cambia su modelo de negocio.

¿Hay diferencias para vendedores en marketplaces (Amazon, Etsy, eBay)?

Sí, si atiende a clientes finales en UE o Reino Unido, debe cumplir con la obligación de representación. El marketplace no sustituye esta obligación. Esto aplica también a proveedores SaaS y tiendas online.

Fuentes

  1. REP27 — Europe Services, SE: EU und UK GDPR-Vertreter — gdprrepresentative.com
  2. REP27 — Kombinierte EU und UK Vertreter Kosten — gdprrepresentative.com
  3. REP27 — Preise — gdprrepresentative.com
  4. Lionheart Squared — lionheartsquared.com
  5. Hawsons — hawsons.co.uk
  6. Euverify — euverify.com
  7. Usantis — usantis.com
  8. Gabsor — gabsor.com
  9. rep4eu — rep4.eu

Guías relacionadas

REP27 — Europe Services, SEVer qué incluye REP27 →