gdprrepresentative
Start · Article 27 or Article 16

Dwa obowiązki, jedno częste pomylenie

Powiedziano Ci, że potrzebujesz przedstawiciela w UE. Którego?

Dwa europejskie przepisy wymagają, by firma spoza Unii wskazała kogoś wewnątrz niej. W mailu od platformy sprzedażowej albo od klienta brzmią identycznie, a wymienne nie są. Jeden dotyczy danych osobowych, drugi towarów, które wysyłasz. Wiele firm potrzebuje obu, a kupuje jeden.

ARTYKUŁ 27 RODO Dane osobowe Uruchamia go monitorowanie lub oferowanie usług osobom w UE. Punkt kontaktowy dla organów nadzorczych i osób, których dane dotyczą. ARTYKUŁ 16 GPSR Produkty fizyczne Uruchamia go wprowadzanie produktów konsumenckich na rynek UE. Wskazana na etykiecie, przechowuje dokumentację, obsługuje wycofania. or często oba
Oba obowiązki biegną równolegle. Spełnienie jednego nic nie mówi o drugim.

Granica między nimi

Najprostszy test to: co przekracza granicę. Jeśli do Europy trafiają informacje o ludziach — adres e-mail, historia zamówień, adres IP — jesteś na terenie artykułu 27. Jeśli trafia karton, jesteś na terenie artykułu 16. Sklep wysyłający czajniki do Niemiec robi jedno i drugie naraz: zbiera adres kupującego i wprowadza czajnik na rynek.

 Artykuł 27 RODOArtykuł 16 GPSR
Co chroniDane osobowe osób w UEBezpieczeństwo produktów konsumenckich sprzedawanych w UE
Kto musi wyznaczyćAdministratorzy i podmioty przetwarzające spoza UE kierujący ofertę do osób tutaj lub je monitorującyProducenci, importerzy i sprzedawcy wprowadzający nieżywnościowe produkty konsumenckie na rynek UE
Gdzie pojawia się nazwaW polityce prywatności i na żądanie organówNa produkcie, opakowaniu, przesyłce lub w instrukcji
Kto się zgłaszaOrgany ochrony danych i osoby fizyczneOrgany nadzoru rynku, służby celne, platformy sprzedażowe
Co jest przechowywane za CiebieRejestr czynności przetwarzaniaDeklaracja zgodności i dokumentacja techniczna
Typowy powódWniosek o dostęp albo skargaZablokowana oferta albo towar zatrzymany na granicy
Jak to zawodzi w praktyceKara, zwykle po skardzeOferta znika, zanim ktokolwiek do Ciebie napisze
Nasza cenaOd 290 € rocznieOd 190 € rocznie
Signing a mandate that names a responsible person on the product itself
Article 16 puts a name on the packaging. Article 27 puts one in the notice.
A market surveillance authority opening a file on a consumer product sold into the EU
Przy artykule 16 pierwszy kontakt zwykle pochodzi od nadzoru rynku, nie od klienta.

Który dotyczy Ciebie

Cztery pytania rozstrzygają to w niecałą minutę. Odpowiadaj o własnej firmie, nie o firmie dostawcy.

Czy masz siedzibę poza UE? tak Czy przetwarzasz dane osób w UE? Czy Twoje produkty konsumenckie trafiają do UE? Przedstawiciel z art. 27 wskazany w Twojej polityce prywatności Osoba odpowiedzialna z art. 16 wskazana na Twojej etykiecie Dwa razy tak? Potrzebujesz obu, i są to odrębne mandaty.
Dwa niezależne testy. Dwa razy tak to norma dla każdego, kto sprzedaje towary fizyczne online.

Tak tylko przy danych

Oprogramowanie, aplikacje, agencje, platformy — wszystko sprzedawane jako pobranie albo dostęp. Potrzebujesz artykułu 27 i niczego więcej — dopóki nie zaczniesz wysyłać czegoś w kartonie.

Tak tylko przy towarach

Rzadkie, ale realne: producent sprzedający hurtowniom w UE, które same obsługują każdego klienta. Potrzebujesz artykułu 16. Gdy zaczniesz sprzedawać konsumentom, pierwsze pytanie też zmieni się na tak.

Co każdy z nich naprawdę robi, gdy coś się dzieje

Przedstawiciela ocenia się w dniu, w którym przychodzi pismo, nie w dniu podpisu. Obie role zachowują się pod presją inaczej, a wiedza o tym mówi Ci, czy dostawca jest prawdziwy.

Artykuł 27, dzień pierwszy

Ktoś prosi o kopię swoich danych albo organ przekazuje skargę. Przedstawiciel potwierdza, zawiadamia Ciebie i utrzymuje rejestr czynności w gotowości. Termin to miesiąc, a liczy się Twoja odpowiedź — przedstawiciel ją niesie.

Artykuł 16, dzień pierwszy

Organ żąda deklaracji zgodności albo platforma wstrzymuje ofertę. Osoba odpowiedzialna przekazuje dokumentację, informuje organ o ryzyku i współdziała przy działaniach naprawczych. Termin wyznacza organ, i jest krótki.

Błąd, który kosztuje najwięcej

Kupić jedno i założyć, że pokrywa drugie. Dzieje się to w określony sposób: firma wyznacza przedstawiciela z artykułu 27 dla swojego sklepu, publikuje nazwę w polityce prywatności i uznaje Europę za załatwioną. Dwa lata później platforma pyta o osobę odpowiedzialną według przepisów o bezpieczeństwie produktów, nazwa z polityki prywatności nie pasuje do tego pola, i w tydzień gasną wszystkie oferty.

Zdarza się też odwrotnie. Producent kupuje osobę odpowiedzialną, bo zażądał tego Amazon, a potem dostaje wniosek o dane od europejskiego klienta i nie ma nikogo wyznaczonego do tego.

Pytania, które dostajemy przed zakupem

Czy ta sama spółka może pełnić obie role?

Tak, i zwykle wychodzi taniej. Pełnimy obie na podstawie odrębnych pisemnych mandatów, bo obowiązki są odrębne: jeden wskazuje nas organom nadzorczym, drugi — na Twoim opakowaniu. Nasz plan Multi obejmuje artykuł 27 i artykuł 16 razem.

Czy przedstawiciel w Wielkiej Brytanii obejmuje UE?

Nie. Przedstawiciel z UK GDPR odpowiada przed ICO za Wielką Brytanię, a przedstawiciel UE przed organami europejskimi. Kto sprzedaje w obu, potrzebuje dwóch, i żaden nie zastępuje roli dotyczącej bezpieczeństwa produktów.

Mamy już prawnika w Europie. Czy to wystarczy?

Tylko jeśli przyjmie mandat na piśmie, a jego nazwa i adres zostaną opublikowane tam, gdzie wymaga tego przepis. Umowa o obsługę to nie wyznaczenie. Przy artykule 16 nazwa musi znaleźć się na samym produkcie, na co większość kancelarii się nie zgadza.

Czy przedstawiciel odpowiada za nas?

Przy artykule 27 przedstawiciel jest punktem kontaktowym, a obowiązki RODO pozostają Twoje. Przy artykule 16 osoba odpowiedzialna ma własne obowiązki — przechowywać dokumentację, współdziałać, zgłaszać ryzyko — ale bezpieczeństwo produktu pozostaje po stronie producenta.

Co dowodzi, że wyznaczenie jest prawdziwe?

Kod, który rozwiązuje się w publicznym rejestrze na oczach pytającego. Nasz świeci na zielono, dopóki mandat trwa, i na czerwono w chwili jego wygaśnięcia — dla obu ról. PDF dowodzi tylko tego, że istnieje PDF.

Reviewing which EU representative obligation applies to a company selling into the Union
Większość firm odkrywa drugi obowiązek dopiero wtedy, gdy pierwszy nie potrafi na niego odpowiedzieć.
A market surveillance desk receiving a request about a consumer product
One obligation is answered by a privacy team, the other by a product file.

Sprawdź w minutę, którego potrzebujesz

Prześlij nam jedną ofertę produktu albo jedną politykę prywatności. Powiemy wprost, który obowiązek Cię dotyczy — bezpłatnie i bez zobowiązania zakupu.

Artykuł 16 — bezpieczeństwo produktów Artykuł 27 — dane osobowe