Bombas, válvulas y equipos de manejo de fluidos

• Regulation (EU) 2023/1230 — Machinery
• Directive 2014/68/EU — Pressure Equipment
• Directive 2014/30/EU — EMC
• Regulation (EU) 547/2012 — ecodesign for water pumps
• Directive 2014/34/EU where used in explosive atmospheres

Quién debe designarlo

Fabricantes fuera de la Unión que colocan bombas, válvulas y equipos de manejo de fluidos en el mercado de la UE, incluidos los componentes vendidos a OEMs. Los componentes suministrados para incorporación aún necesitan documentación de conformidad, porque el integrador se basa en ella para su propia declaración.

Umbrales y exenciones

El equipo a presión por encima de 0.5 bar de presión máxima permitida se encuentra bajo la Directiva de Equipos a Presión, con categorías basadas en presión, volumen y grupo de fluidos. Por debajo de eso, se aplican las normas de maquinaria y productos generales.

Qué debe figurar en la etiqueta

Marcado CE con el número del organismo notificado donde la categoría de presión lo requiera, detalles del fabricante y del representante de la UE, tipo y número de serie, año de construcción, y los datos de la placa de identificación que incluyen presión máxima permitida, rango de temperatura y grupo de fluidos.

Campos en los marketplaces

Vendidos a través de distribuidores industriales que requieren la declaración de conformidad y certificados de material antes de la compra, porque su propia responsabilidad y el seguro de sus clientes dependen de ellos.

Documentación que debes conservar

Declaración de conformidad de la UE que cubre cada directiva aplicable, archivo técnico con dibujos y cálculos, certificados de material rastreables hasta el número de lote, procedimiento de soldadura y calificaciones del soldador donde se soldó, registros de pruebas de presión, y la documentación de eficiencia de ecodiseño para bombas de agua.

Normas y ensayos

Verificación de diseño y pruebas de prueba hidrostática para equipos a presión, pruebas no destructivas de soldaduras según la categoría, medición de rendimiento y eficiencia para bombas en el ámbito del ecodiseño, y pruebas de EMC para equipos con electrónica.

Requisitos lingüísticos

Instrucciones en el idioma del estado miembro donde se pone en servicio el equipo, incluyendo instalación, mantenimiento y los riesgos residuales.

Desde cuándo se aplica

Antes de la colocación en el mercado. Los umbrales de eficiencia de ecodiseño para bombas de agua se han endurecido a lo largo de los niveles sucesivos.

Cuánto se conservan los documentos

Diez años para la documentación técnica, con registros de material y soldadura por el mismo período.

Qué ocurre si no cumples

Prohibición de uso, retirada y responsabilidad penal donde una falla de presión causa lesiones. Los compradores industriales también rechazan los envíos sin documentación, que es la consecuencia comercial más rápida.

Quién lo controla

Autoridades de vigilancia del mercado, organismos notificados para categorías de presión, inspectorías de trabajo y aduanas.

Dónde está el límite

El equipo a presión de categoría I puede ser autodeclarado, pero todo lo que esté por encima necesita un organismo notificado, y la categoría depende del grupo de fluidos así como de la presión y el volumen. El equipo para atmósferas explosivas añade certificación ATEX, que no puede ser autodeclarada para la mayoría de las categorías.

Las preguntas que nos hacen

¿Está exento un componente vendido a un OEM?

No. Necesita su propia documentación, y el OEM la exigirá porque su propia declaración depende de la conformidad del componente.

¿Necesita una válvula marcado CE?

Por encima de los umbrales de presión y fuera de la ruta de práctica de ingeniería sólida del artículo 4.3, sí, con la ruta de categoría aplicable.