Maquinaria agrícola y forestal

• Regulation (EU) No 167/2013 — agricultural and forestry vehicle type approval
• Regulation (EU) 2023/1230 — Machinery for implements
• Regulation (EU) 2016/1628 — engine emissions
• Directive 2009/128/EC on sustainable use of pesticides for sprayers

Quién debe designarlo

Fabricantes fuera de la Unión que colocan tractores, máquinas autopropulsadas o implementos en el mercado de la UE. Los tractores son vehículos aprobados por tipo; los implementos montados y remolcados son maquinaria bajo el Reglamento 2023/1230, y los dos regímenes tienen documentación diferente.

Umbrales y exenciones

Los umbrales de aprobación de tipo dependen de la categoría del vehículo. Los implementos no tienen umbral y siguen la ruta de maquinaria independientemente del tamaño.

Qué debe figurar en la etiqueta

Para vehículos: la placa legal con el número de aprobación de tipo, VIN, masas permisibles y los detalles del fabricante. Para implementos: marcado CE, detalles del fabricante y representante, tipo y número de serie, año de construcción y la masa.

Campos en los marketplaces

Los distribuidores requieren el certificado de conformidad para vehículos y la declaración de conformidad para implementos, porque el registro y el seguro dependen de ellos.

Documentación que debes conservar

Documentación de aprobación de tipo y certificados de conformidad para vehículos, expediente técnico y declaración de conformidad para implementos, documentos de aprobación de emisiones del motor, y para equipos de aplicación de pesticidas la documentación que respalda el régimen de inspección.

Normas y ensayos

Pruebas de aprobación de tipo según el Reglamento 167/2013, incluyendo frenos, protección contra vuelcos y iluminación; pruebas de maquinaria según las normas tipo C aplicables para implementos; pruebas de motor bajo el Reglamento 2016/1628; y EN ISO 16119 para pulverizadores.

Requisitos lingüísticos

Instrucciones e información de seguridad en el idioma del estado miembro donde se coloca la máquina en el mercado o se pone en servicio.

Desde cuándo se aplica

Aprobación antes de la colocación en el mercado para vehículos. El Reglamento de Maquinaria 2023/1230 se aplica a los implementos a partir del 20 de enero de 2027.

Cuánto se conservan los documentos

Diez años para la documentación de maquinaria y registros de aprobación según el marco de aprobación.

Qué ocurre si no cumples

Negativa de registro para vehículos, lo que impide completamente el uso en carretera, retirada para implementos, y acción de la inspección laboral donde la protección del toma de fuerza o la protección contra vuelcos es inadecuada.

Quién lo controla

Autoridades nacionales de aprobación de tipo, autoridades de vigilancia del mercado, inspecciones laborales y autoridades ambientales para pulverizadores.

Dónde está el límite

Los ejes de toma de fuerza y sus protecciones son una fuente de lesiones persistente y un fallo de cumplimiento persistente, porque a menudo son suministrados por un tercero y nadie los documenta. Los pulverizadores además caen bajo las reglas de uso de pesticidas con inspección periódica obligatoria en uso.

Las preguntas que nos hacen

¿Los implementos necesitan aprobación de tipo?

No, los implementos montados y remolcados siguen la ruta de maquinaria con marcado CE y una declaración de conformidad. Las máquinas autopropulsadas y los tractores necesitan aprobación de tipo.

¿Son nuestra responsabilidad las protecciones del PTO?

Sí, donde usted coloca el ensamblaje en el mercado. La protección es parte de la evaluación de riesgos y su ausencia es uno de los hallazgos más citados en las investigaciones de accidentes agrícolas.