Máquinas de limpieza profesional, fregadoras y equipos de suelo

• Regulation (EU) 2023/1230 — Machinery
• Directive 2014/35/EU — Low Voltage
• Directive 2000/14/EC — outdoor noise where used outdoors
• Regulation (EU) 2023/1542 — Batteries
• Directive 2012/19/EU — WEEE

Quién debe designarlo

Fabricantes fuera de la Unión que colocan equipos de limpieza profesional en el mercado de la UE. Estas son máquinas con sistemas de propulsión, por lo que se aplica el régimen de maquinaria con una evaluación de riesgos y marcado CE, y los modelos a batería añaden responsabilidad del productor en cada país.

Umbrales y exenciones

Ninguno. El uso profesional no reduce las obligaciones; las inspecciones laborales aplican requisitos adicionales en el lugar de trabajo.

Qué debe figurar en la etiqueta

Marcado CE, detalles del fabricante y del representante de la UE, designación, número de serie y año de construcción, potencia nominal y voltaje, el valor de emisión de ruido donde se aplica la Directiva de ruido, el símbolo WEEE y las marcas de batería.

Campos en los marketplaces

Vendidos a través de distribuidores que requieren la declaración de conformidad. Los limpiadores a presión vendidos a consumidores también se rigen por las normas de productos de consumo y se verifican la seguridad de la lanza y la protección contra explosiones de mangueras.

Documentación que debes conservar

Declaración de conformidad de la UE, archivo técnico con la evaluación de riesgos que cubre atrapamientos, peligros eléctricos y de resbalones, informes de pruebas eléctricas y de EMC, informe de prueba de ruido donde sea aplicable, y registros de baterías, WEEE y embalajes.

Normas y ensayos

EN 60335-2-72 para máquinas de uso industrial y comercial, EN 60335-2-79 para limpiadores de alta presión, pruebas de EMC, medición de ruido bajo la Directiva de ruido exterior, y IEC 62133 para paquetes de litio.

Requisitos lingüísticos

Instrucciones, advertencias e información de mantenimiento en el idioma de cada estado miembro donde se pone en servicio la máquina.

Desde cuándo se aplica

Antes de la colocación en el mercado. El Reglamento de Maquinaria 2023/1230 se aplica desde el 20 de enero de 2027.

Cuánto se conservan los documentos

Diez años para la documentación técnica.

Qué ocurre si no cumples

Prohibición de uso y retirada, además de la acción de la inspección laboral donde una máquina en un lugar de trabajo carezca de instrucciones en el idioma nacional. Los fallos de baterías y WEEE conllevan multas nacionales separadas.

Quién lo controla

Autoridades de vigilancia del mercado, inspecciones laborales, registros de WEEE y baterías y aduanas.

Dónde está el límite

Las barredoras y fregadoras de conducción pueden cruzar a las normas de vehículos donde se utilizan en vías públicas, y los limpiadores a presión vendidos a consumidores pasan de un régimen profesional a uno de consumo, lo que cambia las advertencias esperadas.

Las preguntas que nos hacen

¿Necesita un fregador a batería registro de batería?

Sí, en cada estado miembro donde se coloque en el mercado, junto con WEEE y embalaje.

¿Se necesita marcado de ruido en interiores?

La Directiva de ruido exterior se aplica a equipos para uso exterior. Las máquinas de interior aún declaran la emisión de ruido en las instrucciones bajo las normas de maquinaria.