Equipos para atmósferas explosivas (ATEX)

• Directive 2014/34/EU — ATEX equipment
• Regulation (EU) 2019/1020 — Article 4
• Directive 1999/92/EC on worker protection

Quién debe designarlo

Fabricantes fuera de la Unión que colocan equipos o sistemas de protección destinados a su uso en atmósferas potencialmente explosivas en el mercado de la UE. Esto incluye equipos eléctricos y no eléctricos, dispositivos de seguridad y componentes.

Umbrales y exenciones

Ninguno. El grupo y la categoría del equipo determinan la ruta de evaluación de la conformidad, siendo la participación de un organismo notificado obligatoria para la mayoría de las categorías.

Qué debe figurar en la etiqueta

Marcado CE con el número del organismo notificado, el marcado Ex específico con el grupo de equipo, categoría, tipo de atmósfera, concepto de protección, grupo de gas o polvo y clase de temperatura, detalles del fabricante y del representante de la UE, tipo y número de serie, y el año de construcción.

Campos en los marketplaces

Se vende a través de distribuidores industriales que requieren el certificado de examen de tipo de la UE como condición previa. La certificación Ex falsificada es un problema conocido y los compradores verifican los certificados directamente con el organismo notificado.

Documentación que debes conservar

Declaración de conformidad de la UE, documentación técnica, certificado de examen de tipo de la UE, notificación de aseguramiento de la calidad donde la categoría lo requiera, y las instrucciones que cubren la instalación, uso y mantenimiento seguros en las zonas previstas.

Normas y ensayos

Serie EN IEC 60079 para el concepto de protección aplicable, EN ISO 80079 para equipos no eléctricos, y verificación de la clase de temperatura. Las pruebas son realizadas por un organismo notificado para la mayoría de las categorías.

Requisitos lingüísticos

Instrucciones en el idioma del estado miembro donde se pone en servicio el equipo, y esto es exigido por las inspecciones laborales así como por la vigilancia del mercado.

Desde cuándo se aplica

Antes de la colocación en el mercado. Los certificados hacen referencia a ediciones específicas de normas y deben ser revisados cuando estas cambian.

Cuánto se conservan los documentos

Diez años para la documentación técnica, y los registros del organismo notificado según sus propias obligaciones.

Qué ocurre si no cumples

Prohibición de uso, retirada y responsabilidad penal donde se produzca una explosión. Este es uno de los entornos de aplicación más serios en productos industriales porque las consecuencias son catastróficas.

Quién lo controla

Autoridades de vigilancia del mercado, inspecciones laborales, organismos notificados y aduanas.

Dónde está el límite

La certificación IECEx se utiliza ampliamente a nivel internacional, pero por sí sola no es conformidad con la UE: se requiere un certificado de examen de tipo de la UE de un organismo notificado designado bajo la Directiva 2014/34/UE. A menudo, los proveedores fuera de la Unión confunden ambos.

Las preguntas que nos hacen

¿Se acepta IECEx en la UE?

No como sustituto. Los informes de prueba subyacentes son generalmente reutilizables, pero se requiere un certificado de examen de tipo de la UE de un organismo notificado de la UE.

¿Las partes no eléctricas necesitan certificación ATEX?

Sí, el equipo mecánico con sus propias fuentes de ignición está cubierto, y esto se pasa por alto con frecuencia para bombas, ventiladores y cajas de engranajes.