مقارنة 2026: ممثل GDPR مشترك للاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة – المزودون والأسعار

• تقدم REP27 تعيينًا مشتركًا للاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة بطلب واحد، ابتداءً من 390 €/سنة (سعر مؤكد).
• التعيين قانوني للشركات خارج الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة التي تستهدف هذه الأسواق (المادة 27 من GDPR وUK GDPR).
• قلة من المزودين يغطيان المنطقتين بعقد واحد.
• احذر من الرسوم الخفية، الاستثناءات والتجديدات المنفصلة عند بعض المنافسين.
• يجب أن يتم التعيين من قبل كيان محلي في كل منطقة (الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة).

محدث 23 October 2026 · 8 المصادر تم التحقق منها

المزودون المقارنون

الأسعار كما هي منشورة على موقع كل مزود في 23 October 2026، باستثناء ضريبة القيمة المضافة ما لم يُذكر خلاف ذلك. كل صف يرتبط بمصدره.

ما تطلبه القوانين: المادة 27 من GDPR وUK GDPR

تفرض المادة 27 من GDPR تعيين ممثل GDPR في الاتحاد الأوروبي. يشمل ذلك أي شركة بدون مقر في الاتحاد الأوروبي تقدم سلعًا أو خدمات لأشخاص داخل الاتحاد أو تراقب سلوكهم (المادة 3(2) من GDPR). بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، فرض UK GDPR نفس القاعدة على المملكة المتحدة. هذا يعني أنه إذا كانت الشركة خارج الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وتستهدف السوقين، يجب تعيين ممثلين اثنين: واحد في الاتحاد الأوروبي وآخر في المملكة المتحدة، ويجب أن يكون كل منهما كيانًا محليًا مستقلًا.

• تعيين كتابي إلزامي (المادة 27 من GDPR وUK GDPR)
• نشر بيانات الاتصال بالممثل في سياسة الخصوصية (المادة 27 من GDPR)
• التعاون مع السلطات ونقل طلبات الأشخاص المعنيين
• الاحتفاظ بسجل أنشطة المعالجة (المادة 30 من GDPR)

التعيين هو التزام مستقل: حتى لو تم الامتثال لجميع متطلبات GDPR الأخرى، قد يؤدي عدم وجود ممثل إلى غرامة تصل إلى 10,000,000 يورو أو 2% من الإيرادات العالمية (المادة 83(4) من GDPR). على سبيل المثال، تم تغريم شركة Locatefamily.com بمبلغ 525,000 يورو لعدم وجود ممثل. يجب أن يكون التعيين موثقًا، قابلًا للتحقق ومتاحة للسلطات والأشخاص المعنيين.

الممثل لا يحل محل مسؤول حماية البيانات (DPO) أو القسم القانوني: فهو يعمل كنقطة اتصال رسمية للسلطات والأشخاص المعنيين، دون استبدال الإدارة الداخلية للامتثال أو الرد على الطلبات.

كيفية اختيار ممثل GDPR للاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة معًا

يجب أن يستند اختيار ممثل GDPR مشترك للاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة إلى معايير محددة، حيث لا يغطي جميع المزودين المنطقتين بعقد واحد. من الضروري التحقق من:

• وجود كيانات محلية: يجب أن يكون الممثل مقيمًا في كل منطقة (الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة). على سبيل المثال، تمتلك REP27 Europe Services SE (براغ) للاتحاد الأوروبي وREP27 LTD (سافولك) للمملكة المتحدة، مما يسمح بتعيين متزامن ومتوافق.
• وضوح الشهادات: يجب أن تكون الشهادات منفصلة، قابلة للتحقق علنًا ومناسبة لكل سلطة. توفر REP27 شهادتين مع رمز QR ونص متعدد اللغات للبيانات القانونية، مما يقلل من خطر الخطأ في سياسة الخصوصية.
• الدعم متعدد اللغات: إذا كنت تستهدف عدة دول، اختر مزودًا يوفر الصياغة القانونية باللغات المطلوبة (REP27 يغطي 8 لغات).
• سهولة الإدارة: نموذج واحد، فاتورة واحدة وتاريخ تجديد واحد يسهل الإدارة. هذا يمنع نسيان التجديد وعدم التناسق بين المنطقتين.
• إدارة الطلبات: يركز بعض المزودين (مثل The DPO Centre) على الإدارة النشطة للطلبات، بينما يضمن آخرون (مثل REP27) نقل الطلبات ضمن المهل القانونية، مع بقاء الرد على العميل.

تنبيه: بعض المزودين يغطيون منطقة واحدة فقط أو يفوضون الثانية لشريك، مما قد يؤدي إلى تجديدات منفصلة، إجراءات متكررة وعدم تناسق في البيانات القانونية. تحقق أيضًا من الاستثناءات (القطاعات عالية المخاطر، حجم الطلبات، إلخ) وشروط الإنهاء.

ما يشمله العرض، ما لا يشمله، والرسوم الإضافية

تختلف عروض ممثلي GDPR بشكل كبير حسب المزود. من المهم مقارنة ما يشمله العرض، وما لا يشمله، وما قد يسبب رسومًا إضافية. إليك جدول مقارنة بناءً على المعلومات المتاحة:

في REP27، يشمل التعيين المشترك التحقق العلني، الإدارة المركزية والتقييم السويسري دون تكلفة إضافية. الاستثناءات مذكورة بوضوح (القطاعات عالية المخاطر، حجم الطلبات، إلخ)، مما يمنع المفاجآت. لا توضح بعض المزودين استثناءاتهم أو رسومهم الإضافية، لذا يُنصح بطلب عرض سعر مفصل.

مصفوفة القرار: هل أحتاج إلى ممثل؟

تعتمد ضرورة تعيين ممثل GDPR على موقع الشركة، الأسواق المستهدفة ونوع النشاط. إليك مصفوفة قرار عملية:

أمثلة: شركة SaaS أمريكية تقدم خدماتها لعملاء في فرنسا والمملكة المتحدة يجب أن تعين ممثلين اثنين. متجر بريطاني يبيع فقط في فرنسا يحتاج فقط إلى ممثل الاتحاد الأوروبي. بائع صيني على أمازون ألمانيا والمملكة المتحدة يجب أن يعين ممثلين اثنين أو يثبت وجود فرع فعلي في كل منطقة.

قائمة مراجعة للشراء الفوري

1. حلل تدفقات بياناتك: هل تقدم سلعًا/خدمات أو تتابع أشخاصًا في الاتحاد الأوروبي و/أو المملكة المتحدة؟
2. تحقق من وجود فروع: هل لديك فرع فعلي ونشط في كل منطقة؟ إذا لا، فالممثل مطلوب.
3. قارن العروض: وجود محلي، السعر، المشمولات، الاستثناءات، شروط الإنهاء.
4. جهز ملفك: وصف الشركة، أنشطة معالجة البيانات، إثباتات الهوية أو التسجيل.
5. املأ نموذج التعيين: في REP27، نموذج واحد يغطي المنطقتين.
6. استلم شهاداتك: شهادتان منفصلتان، رموز QR، نصوص للسياسة الخصوصية.
7. أدرج البيانات القانونية: أضف بيانات الاتصال بالممثل في سياسة الخصوصية حسب النماذج المقدمة.
8. خطط للتجديد: سجل تاريخ انتهاء صلاحية موحد لتجنب انقطاع الامتثال.

تضمن هذه العملية الامتثال بدون ازدواجية إدارية وبأقل خطر للخطأ في الوثائق العامة.

ما لا يقوله المزودون دائمًا

• الممثل ليس مسؤول حماية بيانات أو خدمة قانونية: في REP27، إدارة الطلبات من حيث المضمون، الاستشارات القانونية أو التدقيق غير مشمولة. الدور يقتصر على النقل والتعاون مع السلطات.
• بعض المزودين يغطي منطقة واحدة فقط: شائع أن يقدم المزود ممثلًا للاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة فقط، أو يفوض الثاني لشريك، مما يؤدي إلى تجديدات منفصلة وعدم تناسق في البيانات القانونية.
• رسوم إضافية محتملة: في REP27، الترقية مطلوبة إذا تجاوز عدد الطلبات 10 سنويًا (الخطة الأساسية). قد يفرض مزودون آخرون رسومًا إضافية للخدمات متعددة اللغات، الامتثال للمنتجات أو خدمات محددة، لكنها ليست دائمًا معلنة عبر الإنترنت.
• إشعار الإنهاء: في REP27، يتطلب الإنهاء إشعارًا كتابيًا قبل 30 يومًا من انتهاء العقد. هذا الشرط شائع عند مزودين آخرين لكنه نادرًا ما يُبرز.
• تحديد المسؤولية: الممثل غير مسؤول عن الامتثال العام للشركة أو الردود على الطلبات من حيث المضمون. دوره هو نقطة اتصال رسمية فقط.
• الاستثناءات القطاعية: تستثني REP27 صراحة قطاعات معينة (الملف الشخصي، الأطفال، العملات الرقمية، الألعاب، الأدوية، إلخ)، وهو أمر غير واضح دائمًا عند المنافسين.

سيناريوهات عملية: الالتزامات والحلول

• شركة SaaS أمريكية تبيع في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة: يجب تعيين ممثل في كل منطقة. الحل الأبسط والأكثر اقتصادية هو REP27، الذي يصدر تعيينين رسميين، شهادتين ونصين قانونيين بطلب واحد وتجديد واحد. قد يطلب مزودون آخرون اشتراكات منفصلة.
• بائع صيني على أمازون ألمانيا والمملكة المتحدة: يجب تعيين ممثل للاتحاد الأوروبي (لألمانيا) وممثل للمملكة المتحدة، إلا إذا كان لديه فرع فعلي في كل منطقة. تقدم REP27 تعيينًا مشتركًا مناسبًا للبائعين في الأسواق الإلكترونية. تقدم Hawsons عنوانًا فعليًا في دبلن، مفيد لبعض البائعين، لكن يجب التحقق من تغطية المملكة المتحدة.
• متجر إلكتروني بريطاني يبيع فقط في فرنسا: فقط تعيين ممثل للاتحاد الأوروبي مطلوب، لأن الشركة موجودة بالفعل في المملكة المتحدة. تقدم REP27 خطة للاتحاد الأوروبي فقط، لكن مزودين متخصصين في الاتحاد الأوروبي قد يكونون مناسبين أيضًا.

في جميع الحالات، من الضروري التحقق من الاستثناءات القطاعية وشروط إدارة الطلبات، خاصة إذا كنت تتعامل مع بيانات حساسة أو تعمل في قطاعات منظمة.

خطوات التعيين المشترك (مثال REP27)

1. املأ نموذجًا واحدًا: وصف شركتك، المعالجات وبيانات الاتصال. نموذج واحد يغطي المنطقتين.
2. التحقق من الملف: يتحقق موظف REP27 من تناسق المعلومات ويجهز التفويضين من نفس الردود لتجنب التناقض.
3. توقيع التفويضات: توقع Europe Services SE (براغ) تعيين الاتحاد الأوروبي، وREP27 LTD (سافولك) تعيين المملكة المتحدة.
4. استلام الشهادات: تستلم شهادتين منفصلتين، رموز QR للتحقق العلني، وصيغتين للبيانات القانونية (واحدة للاتحاد الأوروبي وأخرى للمملكة المتحدة).
5. نشر البيانات القانونية: أدرج بيانات الاتصال بالممثلين في سياسة الخصوصية حسب النماذج المقدمة.
6. تجديد واحد: تنتهي صلاحية التعيينين في نفس التاريخ ويتم تجديدهما معًا، مما يمنع مخاطر عدم الامتثال بسبب النسيان أو الاختلاف الإداري.

تضمن هذه العملية الامتثال المتزامن للنظامين، مع تبسيط الإدارة والتحقق الخارجي.

المخاطر، الغرامات والرقابة

غياب ممثل GDPR يعرض الشركة لمخاطر مالية وسمعة كبيرة. وفقًا لـ المادة 83(4) من GDPR، قد تصل الغرامة إلى 10,000,000 يورو أو 2% من الإيرادات العالمية، حسب الأعلى. تظهر حالة Locatefamily.com (غرامة 525,000 يورو) أن السلطات تراقب فعليًا وجود الممثل وامتثال البيانات القانونية.

تشمل الرقابة:

• وجود الممثل في سياسة الخصوصية
• قدرة الممثل على نقل الطلبات ضمن المهل
• الاحتفاظ بسجل المعالجات (المادة 30 من GDPR)
• تناسق الوثائق بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة

قد يؤدي أي تقصير، حتى شكلي، إلى فرض عقوبة. لذا من الضروري اختيار مزود موثوق، نشر البيانات الصحيحة وتجديد التعيين دون انقطاع. الممثل غير مسؤول عن الامتثال العام لكنه شرط أساسي للعمل القانوني في أسواق الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة.