أي مزود يمكنه العمل كممثل GDPR للاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة في طلب واحد؟

• تصدر REP27 تعيينات GDPR للاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة في طلب واحد، كيانان منفصلان.
• السعر المجمّع: 390 يورو/سنة (الأساسية)، 590 يورو (القياسية)، 990 يورو (المتعددة) اعتبارًا من أكتوبر 2026.
• المنافسون: Gabsor (79 دولارًا/شهر)، Euverify (41 جنيهًا إسترلينيًا/شهر)، GDPR Gateway (1450 جنيهًا إسترلينيًا/سنة).
• توفر REP27 شهادات منفصلة، نصوص إشعارات الخصوصية، وتاريخ تجديد واحد.
• لا تقدم REP27 استشارات قانونية، خدمات مسؤول حماية البيانات، أو تدقيقات امتثال.

محدث 19 October 2026 · 5 المصادر تم التحقق منها

المزودون المقارنون

الأسعار كما هي منشورة على موقع كل مزود في 19 October 2026، باستثناء ضريبة القيمة المضافة ما لم يُذكر خلاف ذلك. كل صف يرتبط بمصدره.

ما يتطلبه القانون: المادة 27 من GDPR وUK GDPR

تنص المادة 27 من GDPR على أن أي منظمة خارج الاتحاد الأوروبي تقدم سلعًا أو خدمات لأفراد داخل الاتحاد الأوروبي، أو تراقب سلوكهم، يجب أن تعين ممثلًا داخل الاتحاد الأوروبي (المادة 27 من GDPR). يجب أن يكون هذا الممثل مقيمًا في إحدى دول الاتحاد الأوروبي التي يتواجد فيها أصحاب البيانات وأن يكون مفوضًا رسميًا كتابيًا. يعمل الممثل كنقطة اتصال لأصحاب البيانات والسلطات الرقابية، ويجب أن يكون قادرًا على تقديم سجلات أنشطة المعالجة عند الطلب. يعكس UK GDPR، الذي دخل حيز التنفيذ بعد البريكست، هذه المتطلبات للمملكة المتحدة. منذ يناير 2021، لم تعد المملكة المتحدة مشمولة بـ GDPR للاتحاد الأوروبي، لذا يجب على الشركات خارج الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة تعيين ممثلين منفصلين: واحد في الاتحاد الأوروبي وآخر في المملكة المتحدة. يجب أن يكون كل ممثل كيانًا قانونيًا مقيمًا في الإقليم المعني. دور الممثل محدد بدقة: يقوم بتحويل الطلبات والاتصالات من السلطات والأفراد، لكنه لا يتحمل المسؤولية عن امتثال المتحكم أو المعالج. يجب توثيق التعيين والتحقق منه. عدم تعيين ممثل يعد مخالفة مستقلة وقد يؤدي إلى غرامات كبيرة (حتى 10 ملايين يورو أو 2% من حجم الأعمال العالمي بموجب المادة 83(4)(أ)). قامت السلطات الرقابية بتطبيق هذه القواعد، كما يظهر في غرامة السلطة الهولندية ضد Locatefamily.com لعدم تعيين ممثل. إذا كانت شركتك مقيمة في كل من الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة مع عمليات فعلية مستمرة (وليس مجرد صندوق بريد)، فلا تحتاج إلى ممثل. ومع ذلك، إذا كنت خارج كلا الإقليمين وتستهدف أو تراقب أفرادًا في كلاهما، يجب تعيين ممثل لكل نظام.

كيفية اختيار ممثل GDPR مجمع للاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة

يتطلب اختيار المزود المناسب لتمثيل GDPR مجمع للاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة النظر بعناية في عدة عوامل عملية. أولاً، تأكد من أن المزود مقيم فعليًا في كل من الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة. فقط هؤلاء المزودون يمكنهم إصدار تعيينات صالحة لكلا النظامين ضمن عملية واحدة. على سبيل المثال، تعمل REP27 — Europe Services, SE من خلال Europe Services SE (براغ، جمهورية التشيك) للاتحاد الأوروبي وREP27 LTD (ميلدينهول، سوفولك) للمملكة المتحدة، مما يسمح بإصدار الشهادتين معًا. يغطي العديد من المزودين منطقة واحدة فقط ويحولونك إلى آخر للمنطقة الأخرى، مما يؤدي إلى تكرار إجراءات الانضمام، فواتير منفصلة، ونصوص إشعارات خصوصية غير متسقة. بعد ذلك، قارن هياكل التسعير. تقدم REP27 خدمة مجمعة بسعر 390 يورو/سنة (الأساسية)، 590 (القياسية)، أو 990 (المتعددة)، مع خصومات للتجديد من السنة الثانية. يقدم منافسون مثل Gabsor (79 دولارًا/شهر)، Euverify (41 جنيهًا إسترلينيًا/شهر)، وGDPR Gateway (1450 جنيهًا إسترلينيًا/سنة) أسعارًا وباقات ميزات مختلفة. تحقق مما يشمله السعر: ابحث عن خطابات تعيين موقعة، شهادات قابلة للتحقق، نصوص إشعارات خصوصية لكلا النظامين، ومكتب طلبات للتعامل مع الاتصالات. اعتبر عملية الانضمام: تستخدم REP27 نموذجًا واحدًا لكلا الإقليمين، يراجعه شخص لضمان التناسق. راجع أيضًا عملية التجديد — وجود تاريخ تجديد واحد لكلا التعيينين يقلل من خطر الانقطاع العرضي. أخيرًا، قيّم الدعم والشفافية. يجب أن يوضح المزودون بوضوح ما يشمله وما لا يشمله العرض (مثل الاستشارات القانونية، خدمات مسؤول حماية البيانات، تدقيقات الامتثال التي ليست جزءًا من عرض REP27). إذا كانت أعمالك تحتاج إلى أدوات امتثال إضافية، يقدم بعض المنافسين حزمًا تشمل منشئي ROPA أو شارات الامتثال. تحقق دائمًا من أن شهادات المزود ونصوص إشعارات الخصوصية تلبي متطلبات كل من منظمي الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، وأن عمليتهم مبسطة لتجنب المشاكل الإدارية.

ما يشمله السعر فعليًا

يمكن أن تختلف الأسعار المنشورة لخدمة ممثل GDPR مجمع للاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة بشكل كبير حسب المزود والميزات المشمولة. تشمل خدمة REP27 المجمعة خطابين تعيين موقّعين (واحد للاتحاد الأوروبي وآخر للمملكة المتحدة)، يصدر كل منهما بواسطة كيان قانوني منفصل مقيم في الإقليم المعني. تحصل على شهادتين، كل منهما برمز تحقق فريد (R27- للاتحاد الأوروبي، UK27- للمملكة المتحدة)، وكلاهما يمكن التحقق منهما علنًا. يتم توفير نصوص إشعارات الخصوصية لكلا النظامين، بعدة لغات، لضمان الامتثال للمادة 13/14 من GDPR والنظير البريطاني. يتضمن السعر مكتب طلبات لتحويل طلبات أصحاب البيانات والسلطات خلال يومي عمل، وتضيف خطط القياسية والمتعددة تحويل طلبات غير محدود وحفظ سجلات المادة 30. تجدد جميع الخطط في تاريخ واحد، مما يبسط إدارة الامتثال. بالمقابل، يشمل Gabsor مركز الثقة، مقتطف سياسة الخصوصية، شارة، منشئ ROPA، ودعم عبر البريد الإلكتروني في خطته بـ79 دولارًا/شهر، لكنه لا يحدد الفصل القانوني للكيانات لتغطية الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة. تقدم Euverify صندوق وارد وتتبع طلبات، شارة، منشئ ROPA، وإدارة فريق مقابل 41 جنيهًا إسترلينيًا/شهر، مع خيار تغطية أي من الإقليمين أو كلاهما. يوفر GDPR Gateway تعيينًا رسميًا، عنوانًا في لندن/الاتحاد الأوروبي، إعادة توجيه، وخطابات تأكيد مقابل 1450 جنيهًا إسترلينيًا/سنة. تقدم Representa تفويضات مكتوبة وتسميات في إشعارات الخصوصية، لكن السعر عند الطلب. تحقق دائمًا مما إذا كان السعر يغطي كلا الإقليمين ضمن عملية واحدة، أو إذا كنت ستدفع مرتين وتدير علاقات منفصلة. كما تحقق مما إذا كانت شهادات المزود ونصوص إشعارات الخصوصية مقبولة من منظمي الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة. تضمن طريقة REP27 فصلًا صارمًا للبيانات والوضع القانوني لكل نظام، مما يقلل من مخاطر التحديات التنظيمية.

التكاليف الخفية والاستثناءات

عند مقارنة مزودي ممثل GDPR، من الضروري النظر إلى ما وراء السعر الظاهر وأخذ التكاليف الخفية والاستثناءات بعين الاعتبار. أسعار REP27 المنشورة لا تشمل ضريبة القيمة المضافة، لكن العملاء خارج الاتحاد الأوروبي لا تُفرض عليهم ضريبة القيمة المضافة، والعملاء داخل الاتحاد الأوروبي الذين لديهم رقم ضريبة قيمة مضافة صالح يتم إصدار فاتورة لهم بنظام العكس. لا توجد رسوم إضافية لكل طلب ضمن حدود الخطة (تشمل الخطة الأساسية حتى 10 طلبات محولة سنويًا؛ تسمح الخطط القياسية والمتعددة بطلبات غير محدودة). ومع ذلك، لا تشمل الخدمات مثل الاستشارات القانونية، خدمات مسؤول حماية البيانات، تدقيقات الامتثال، والرد على الطلبات من حيث الجوهر — دور REP27 يقتصر على تحويل الطلبات وحفظ السجلات كما هو مطلوب في المادة 27. قد يفرض بعض المزودين رسومًا إضافية على الانضمام، مراجعة الوثائق، أو التعامل مع الطلبات التي تتجاوز حدًا معينًا. يجب مراقبة أسعار التجديد أيضًا: تقدم REP27 خصومات على التجديدات من السنة الثانية (320 يورو للأساسية، 470 للقياسية، 790 للمتعددة)، وسعر خاص للعملاء الذين ينتقلون من مزود آخر. قد يرفع مزودون آخرون الأسعار عند التجديد أو يفرضون رسومًا منفصلة لكل إقليم، مما يزيد من التكاليف المستمرة. الأعباء الإدارية قد تكون تكلفة خفية أيضًا: استخدام مزودين منفصلين للاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة يعني انضمام مزدوج، مجموعتين من الوثائق، تحريرين لإشعارات الخصوصية، وتاريخين للتجديد، مما يزيد من خطر الانقطاع العرضي وعدم الاتساق في الامتثال. يقدم بعض المنافسين أدوات امتثال مدمجة (مثل منشئي ROPA، الشارات) قد تكون مفيدة لبعض العملاء لكنها غير ضرورية للآخرين. راجع دائمًا شروط المزود لتفهم ما يشمله وما لا يشمله العرض، واحتسب الوقت والجهد المطلوب لإدارة العلاقة مع مرور الوقت.

كيفية التعيين: خطوة بخطوة

تم تصميم عملية تعيين ممثل GDPR مجمع للاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة مع REP27 لتكون بسيطة وفعالة، مما يقلل العبء الإداري ويضمن الامتثال لكلا النظامين. إليك دليل خطوة بخطوة بناءً على عملية REP27:

1. تقديم نموذج واحد: تقوم بملء نموذج إلكتروني واحد يغطي كلا الإقليمين. يجمع هذا النموذج معلومات عن شركتك وأنشطة معالجة البيانات، مع ضمان اتساق الإجابات لكلا التفويضين.
2. مراجعة الملف: يقوم شخص في REP27 بمراجعة تقديمك. يتم صياغة كلا التفويضين من نفس الإجابات، مما يضمن عدم وجود تعارضات بين الوثيقتين. تساعد هذه المراجعة اليدوية في منع الأخطاء الشائعة، مثل نصوص إشعارات الخصوصية غير المتسقة.
3. توقيعات كيانات منفصلة: توقع Europe Services SE (براغ، جمهورية التشيك) على تعيين الاتحاد الأوروبي، بينما توقع REP27 LTD (ميلدينهول، سوفولك) على تعيين المملكة المتحدة. يضمن هذا أن كل شهادة صالحة قانونيًا في نطاقها القضائي.
4. تسليم الشهادة والنصوص: تستلم خطابين تعيين موقعين، شهادتين (كل منهما برمز تحقق فريد)، وسطرين من نصوص إشعارات الخصوصية — واحد للاتحاد الأوروبي وآخر للمملكة المتحدة. يمكن إضافتها إلى موقعك الإلكتروني والوثائق فورًا.
5. الموافقة والتجديد: الموافقة على تعيين واحد في نظام إدارة REP27 تعني الموافقة تلقائيًا على الآخر. يتم تجديد كلا التعيينين في نفس التاريخ، بسعر مخفض من السنة الثانية، مما يبسط إدارة الامتثال المستمرة.

تضمن هذه العملية حصولك على تمثيل صالح وقابل للتحقق في كل من الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، مع جميع الوثائق ونصوص إشعارات الخصوصية المصممة لكل نظام. قد يتطلب المنافسون عمليات انضمام منفصلة، نماذج، وتواريخ تجديد لكل إقليم، مما يزيد من خطر الأخطاء والعبء الإداري. مع REP27، يمكن عادةً إكمال العملية خلال 24 ساعة من تقديم النموذج والدفع، مما يضمن الامتثال السريع وأدنى تعطيل لعمليات عملك.

المخاطر والغرامات ومن يحتاج كلا التمثيلين

يُعد عدم تعيين ممثل GDPR حيثما يُطلب ذلك خطرًا كبيرًا على الامتثال. بموجب المادة 83(4)(أ) من GDPR، قد يؤدي عدم تعيين ممثل إلى غرامات تصل إلى 10 ملايين يورو أو 2% من حجم الأعمال العالمي السنوي، أيهما أعلى. فرضت السلطة الرقابية الهولندية غرامات على شركات لعدم الامتثال، مثل غرامة 525,000 يورو ضد Locatefamily.com. لدى مكتب مفوض المعلومات في المملكة المتحدة (ICO) صلاحيات تنفيذية مماثلة بموجب UK GDPR. لا يقتصر الخطر على الغرامات فقط: بدون ممثل، قد لا تتمكن من الرد على طلبات أصحاب البيانات أو استفسارات الجهات التنظيمية، مما يؤدي إلى أضرار سمعة وإجراءات تنفيذية إضافية. تحتاج إلى ممثل لكل من الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة إذا كنت مقيمًا خارج كلا الإقليمين وتقدم سلعًا أو خدمات، أو تراقب سلوك الأفراد في كلا المنطقتين. يشمل ذلك الشركات في الولايات المتحدة والهند والصين وهونغ كونغ ودول أخرى خارج الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة التي تبيع في كلا السوقين أو تدير تحليلات/بكسلات لكلا الزائرين. إذا كنت مقيمًا في المملكة المتحدة وتبيع للاتحاد الأوروبي، تحتاج فقط إلى ممثل للاتحاد الأوروبي؛ وإذا كنت مقيمًا في الاتحاد الأوروبي وتبيع للمملكة المتحدة، تحتاج فقط إلى ممثل للمملكة المتحدة. لا تحتاج الشركات التي لديها مقر حقيقي ومستقر (ليس مجرد صندوق بريد) في كلا الإقليمين إلى ممثل. من المهم تقييم نموذج عملك وقاعدة عملائك بعناية لتحديد التزاماتك. تعيين ممثل ليس خيارًا إذا كنت ضمن نطاق المادة 27 من GDPR أو النظير البريطاني. لا ينقل التعيين المسؤولية: تظل شركتك مسؤولة عن الامتثال، لكن الممثل يعمل كنقطة اتصال محلية للسلطات والأفراد.