Cortacéspedes, motosierras y maquinaria de jardín

• Regulation (EU) 2023/1230 — Machinery
• Directive 2000/14/EC — outdoor noise emission
• Regulation (EU) 2016/1628 — non-road engine emissions
• Directive 2014/30/EU — EMC
• Regulation (EU) 2023/1542 — Batteries for cordless models

Quién debe designarlo

Fabricantes fuera de la Unión que colocan maquinaria de jardín en el mercado de la UE. Tres regímenes convergen: seguridad de la maquinaria, emisión de ruido al aire libre con un nivel de potencia sonora garantizado marcado en la máquina, y emisiones de motores para modelos de combustión.

Umbrales y exenciones

Ninguno para maquinaria. La Directiva de ruido enumera los tipos de equipos sujetos a marcado y, para algunos, a límites de ruido. Las normas de emisión de motores se aplican por categoría de motor y banda de potencia.

Qué debe figurar en la etiqueta

Marcado CE, detalles del fabricante y del representante de la UE, designación, serie, número de serie y año de construcción, y el nivel de potencia sonora garantizado en dB en un marcado separado. Identificación del motor y el número de aprobación de tipo para motores de combustión. Marcados de batería para modelos inalámbricos.

Campos en los marketplaces

Los mercados requieren la persona responsable de la UE y, cada vez más, la declaración de conformidad para motosierras y cortacéspedes. Los cortacéspedes robotizados además plantean problemas de seguridad con niños y animales que han llevado a retiradas de productos relacionadas con el diseño.

Documentación que debes conservar

Declaración de conformidad de la UE, archivo técnico con la evaluación de riesgos, informe de prueba de ruido y la documentación técnica requerida por la Directiva de ruido, documentos de aprobación de tipo de emisiones de motor, y registros de batería y RAEE para máquinas inalámbricas.

Normas y ensayos

EN ISO 5395 para cortacéspedes, EN ISO 11681 para motosierras, EN 50636 para cortacéspedes eléctricos, medición de ruido bajo la Directiva de ruido al aire libre, y pruebas de motor bajo el Reglamento de emisiones no rodantes. Los cortacéspedes robotizados se prueban para la detección de obstáculos y el comportamiento de parada de la cuchilla.

Requisitos lingüísticos

Instrucciones y advertencias de seguridad en el idioma de cada estado miembro donde se coloca la máquina en el mercado, incluida la información de formación del operador para motosierras.

Desde cuándo se aplica

Antes de colocar en el mercado. El Reglamento de maquinaria 2023/1230 se aplica desde el 20 de enero de 2027, reemplazando la Directiva 2006.

Cuánto se conservan los documentos

Diez años para la documentación técnica, además de los registros de ruido y emisiones.

Qué ocurre si no cumples

Retiro, retirada y rechazo en aduanas. Las motosierras y cortacéspedes causan lesiones graves, y los mecanismos de freno o parada de cuchilla no conformes conducen a enjuiciamientos así como a retiradas en varios estados miembros.

Quién lo controla

Autoridades de vigilancia del mercado, autoridades ambientales para ruido y emisiones, y aduanas.

Dónde está el límite

La maquinaria de jardín inalámbrica lleva cuatro obligaciones separadas a la vez: conformidad de maquinaria, marcado de ruido, registro de productor de batería por país y registro de RAEE por país. Los cortacéspedes robotizados añaden la dimensión de producto conectado y, a partir de 2027, la Ley de Ciberresiliencia donde son controlados por aplicaciones.

Las preguntas que nos hacen

¿Es opcional el marcado de ruido?

No. El equipo listado en la Directiva de ruido al aire libre debe llevar el nivel de potencia sonora garantizado, y para algunos tipos debe mantenerse por debajo de un valor límite.

¿Necesitamos aprobación de tipo de motor para un cortacésped de gasolina?

Sí, el motor necesita aprobación bajo el Reglamento 2016/1628 en la categoría aplicable, y la documentación debe acompañar a la máquina.