Cortinas, persianas y cubiertas de ventanas

• Regulation (EU) 2023/988 — GPSR
• EN 13120 for internal blinds
• Regulation (EC) No 1907/2006 — REACH
• National fire regulations for contract use

Quién debe designarlo

Fabricantes y vendedores fuera de la Unión que colocan cubiertas de ventanas en el mercado de la UE. Las persianas con cordón son una de las categorías de productos más fatales para los niños pequeños en la Unión, y la norma impone estrictos requisitos de seguridad para los cordones.

Umbrales y exenciones

Ninguno. Las persianas a medida se colocan en el mercado como cualquier otro producto y no están exentas por ser personalizadas.

Qué debe figurar en la etiqueta

Detalles del fabricante y de la persona responsable, identificación del lote, y las advertencias de seguridad infantil e instrucciones de instalación para los dispositivos de seguridad de cordones, que deben ser suministrados con el producto en lugar de ofrecidos por separado.

Campos en los marketplaces

Los mercados eliminan las persianas con cordones sin dispositivos de seguridad, y esta categoría ha generado una aplicación coordinada en varios estados miembros tras muertes por estrangulamiento.

Documentación que debes conservar

Documentación técnica, análisis de riesgos centrado en el estrangulamiento por cordones y cadenas, informes de pruebas contra la norma de seguridad de persianas, y evidencia de REACH para recubrimientos y retardantes de llama.

Normas y ensayos

EN 13120 incluyendo los requisitos de seguridad para cordones y cadenas, con las pruebas específicas para dispositivos de liberación, longitud de cordón y dispositivos de tensión. Pruebas de fuego según el requisito nacional donde el producto es para uso en contrato.

Requisitos lingüísticos

Advertencias de seguridad e instrucciones de instalación en el idioma de cada estado miembro de venta, de manera prominente en lugar de en un folleto doblado.

Desde cuándo se aplica

Antes de que el producto esté disponible, incluyendo pedidos personalizados.

Cuánto se conservan los documentos

Diez años.

Qué ocurre si no cumples

Retiro y alertas de Safety Gate, y enjuiciamientos donde un niño ha muerto. Esta es una de las categorías donde las autoridades actúan más rápido y de manera más pública.

Quién lo controla

Autoridades de vigilancia del mercado y aduanas.

Dónde está el límite

Hecho a medida no significa exento, y un instalador que acorta o modifica cordones se convierte en responsable de la seguridad del resultado. Las instalaciones por contrato añaden requisitos nacionales de rendimiento contra incendios.

Las preguntas que nos hacen

¿Son obligatorios los dispositivos de seguridad?

EN 13120 requiere que el producto tal como se suministra sea seguro, lo que en la práctica significa que se deben instalar o suministrar dispositivos de seguridad para cordones y proporcionar instrucciones para instalarlos.

¿Las persianas personalizadas escapan a las normas?

No. Cada unidad es un producto colocado en el mercado y debe cumplir con los mismos requisitos de seguridad.