Gimnasio en casa, cintas de correr y equipos de fitness

• Regulation (EU) 2023/988 — GPSR
• Regulation (EU) 2023/1230 — Machinery for powered equipment
• Directive 2014/35/EU — Low Voltage
• Directive 2012/19/EU — WEEE

Quién debe designarlo

Fabricantes y vendedores fuera de la Unión que colocan equipos de fitness en el mercado de la UE. Las cintas de correr motorizadas son maquinaria con un sistema de transmisión; los pesos libres y los estantes son productos de consumo con requisitos de estabilidad y carga.

Umbrales y exenciones

EN 957 distingue el equipo de clase H para uso doméstico de la clase S para uso en estudio, con diferentes requisitos de carga y durabilidad. Vender equipos de clase doméstica a gimnasios es un error común y consecuente.

Qué debe figurar en la etiqueta

Detalles del fabricante y de la persona responsable, identificación del modelo y lote, el peso máximo del usuario, la designación de clase, instrucciones de montaje y anclaje, y para equipos motorizados marcado CE con los datos eléctricos y la información de parada de emergencia.

Campos en los marketplaces

Los mercados hacen cumplir la responsabilidad de la persona responsable y retiran las cintas de correr que carecen de marcado CE. Los compradores de estudios requieren certificación de clase S, y los aseguradores la piden después de incidentes.

Documentación que debes conservar

Documentación técnica, análisis de riesgos que cubren atrapamientos, caídas y fallos mecánicos, informes de pruebas contra la parte aplicable de EN 957, documentación eléctrica para máquinas motorizadas, y registros de WEEE y embalaje.

Normas y ensayos

Serie EN ISO 20957 por tipo de equipo que cubre estabilidad, resistencia, durabilidad y atrapamiento, además de pruebas eléctricas EN 60335-2-... para equipos motorizados y verificación de parada de emergencia para cintas de correr.

Requisitos lingüísticos

Instrucciones de montaje, uso y seguridad en el idioma de cada estado miembro de venta.

Desde cuándo se aplica

Antes de que el producto esté disponible.

Cuánto se conservan los documentos

Diez años.

Qué ocurre si no cumples

Retiro y alertas de Safety Gate. Las lesiones por atrapamiento en cintas de correr a niños han impulsado retiradas y cambios de diseño, y los requisitos de llave de seguridad y espacio trasero provienen directamente de esos incidentes.

Quién lo controla

Autoridades de vigilancia del mercado, inspectorías de trabajo para instalaciones comerciales y aduanas.

Dónde está el límite

El equipo de clase H utilizado en un gimnasio comercial está fuera de su uso previsto, lo que transfiere la responsabilidad a quien lo suministró sabiendo el entorno. El equipo motorizado es maquinaria, y la parada de emergencia y la llave de seguridad son características obligatorias en lugar de opciones.

Las preguntas que nos hacen

¿Es una cinta de correr maquinaria o un producto de consumo?

Las cintas de correr motorizadas tienen un sistema de transmisión y se rigen por las normas de maquinaria así como por el GPSR, con marcado CE y una evaluación de riesgos.

¿Cuál es la clase H frente a la clase S?

Clases EN ISO 20957: H para uso doméstico y S para uso en estudio o comercial, con diferentes requisitos de durabilidad y carga. Suministrar clase H a un gimnasio es un uso indebido por el que el proveedor puede ser responsable.