Professionelle Reinigungsmaschinen, Scheuersaugmaschinen und Bodengeräte

• Regulation (EU) 2023/1230 — Machinery
• Directive 2014/35/EU — Low Voltage
• Directive 2000/14/EC — outdoor noise where used outdoors
• Regulation (EU) 2023/1542 — Batteries
• Directive 2012/19/EU — WEEE

Wer muss benennen

Hersteller außerhalb der Union, die professionelle Reinigungsgeräte auf dem EU-Markt bereitstellen. Dies sind Maschinen mit Antriebssystemen, sodass das Maschinenregime mit einer Risikobewertung und CE-Kennzeichnung gilt, und batteriebetriebene Modelle fügen in jedem Land die Produzentenverantwortung hinzu.

Schwellen und Ausnahmen

Keine. Professionelle Nutzung verringert nicht die Verpflichtungen; Arbeitsinspektorate wenden zusätzliche Anforderungen am Arbeitsplatz an.

Was auf das Etikett gehört

CE-Kennzeichnung, Hersteller- und EU-Vertreterdetails, Bezeichnung, Seriennummer und Baujahr, Nennleistung und Spannung, der Geräuschpegelwert, wo die Geräuschrichtlinie gilt, das WEEE-Symbol und die Batteriekennzeichnungen.

Marktplatz-Felder

Verkauft über Händler, die die Konformitätserklärung verlangen. Hochdruckreiniger, die an Verbraucher verkauft werden, fallen zusätzlich unter die Regeln für Verbraucherprodukte und werden auf Sicherheit der Lanzen und Schutz gegen Schlauchplatzungen überprüft.

Unterlagen, die Sie vorhalten müssen

EU-Konformitätserklärung, technische Unterlagen mit der Risikobewertung, die Eingeschlossenheit, elektrische und Rutschgefahren, elektrische und EMC-Prüfberichte, Geräuschprüfbericht, wo zutreffend, sowie Batterie-, WEEE- und Verpackungsregistrierungen.

Normen und Prüfungen

EN 60335-2-72 für Maschinen für industrielle und gewerbliche Nutzung, EN 60335-2-79 für Hochdruckreiniger, EMC-Prüfung, Geräuschmessung gemäß der Richtlinie über Außenlärm und IEC 62133 für Lithium-Packs.

Sprachanforderungen

Anleitungen, Warnungen und Wartungsinformationen in der Sprache jedes Mitgliedstaates, in dem die Maschine in Betrieb genommen wird.

Ab wann es gilt

Vor dem Inverkehrbringen. Die Maschinenverordnung 2023/1230 gilt ab dem 20. Januar 2027.

Aufbewahrungsfristen

Zehn Jahre für die technische Dokumentation.

Was bei Verstößen passiert

Nutzungsverbot und Rücknahme, plus Maßnahmen des Arbeitsinspektorats, wenn eine Maschine am Arbeitsplatz keine Anleitungen in der Landessprache hat. Batterie- und WEEE-Verstöße bringen separate nationale Geldstrafen.

Wer kontrolliert

Marktüberwachungsbehörden, Arbeitsinspektorate, WEEE- und Batterie-Register sowie Zoll.

Wo die Grenze verläuft

Sitzsauger und Scheuersaugmaschinen können in die Fahrzeugregeln übergehen, wenn sie auf öffentlichen Straßen verwendet werden, und Hochdruckreiniger, die an Verbraucher verkauft werden, wechseln von einem professionellen zu einem Verbraucherregime, was die erwarteten Warnungen ändert.

Häufige Fragen

Braucht eine batteriebetriebene Scheuersaugmaschine eine Batterie-Registrierung?

Ja, in jedem Mitgliedstaat, in dem sie auf den Markt gebracht wird, neben WEEE und Verpackung.

Ist eine Geräuschkennzeichnung im Innenbereich erforderlich?

Die Richtlinie über Außenlärm gilt für Geräte für den Außeneinsatz. Innenmaschinen geben dennoch den Geräuschpegel in den Anleitungen gemäß den Maschinenregeln an.