دليل المشتري

مقارنة أسعار الممثلين المعتمدين لـ EUDR: المزودون، الخدمات وتكاليف 2026

إجابة قصيرة: لمقارنة أسعار الممثلين المعتمدين لـ EUDR، تحقق من التعريفات السنوية المنشورة، ما يشمله السعر، ولمن الخدمة ضرورية فعلاً. تختلف الالتزامات والتكاليف حسب المزود، حجم الشركة، وموقعها في سلسلة التوريد. الجدول التالي يعطي نظرة عامة محدثة (حتى أكتوبر 2026).

فقط بعض الشركات خارج الاتحاد الأوروبي تحتاج إلى ممثل EUDR (المادة 6 من EUDR).
تختلف الأسعار بشكل كبير حسب المزود ونطاق الخدمات.
REP27 لا تقدم تحمل المسؤولية، بل فقط تقديم البيانات والمراسلات.
بعد تعديل EUDR في 2025، العديد من الشركات لم تعد بحاجة لممثل.
تجنب الإنفاق غير الضروري: تحقق أولاً مما إذا كانت هناك ضرورة قانونية.
عند مقارنة الأسعار: راعِ الخدمات، التكاليف الإضافية، وصلاحية التغطية للدول المختلفة.

محدث 24 October 2026 · 10 المصادر تم التحقق منها

المزودون المقارنون

المزود	تأسس في	السعر المنشور	ما يتضمنه السعر	الأفضل لـ
REP27 — Europe Services, SE	جمهورية التشيك	EUR 290-890 سنويًا	تمثيل EUDR لجميع دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية، تقديم بيانات العناية الواجبة، المراسلات، حفظ الوثائق، دون تحمل المسؤولية	المشغلون/المصدرون الأساسيون خارج الاتحاد الأوروبي الملزمون بـ EUDR
Westwood Sourcingالمصدر	هولندا	EUR 150 سنويًا	ممثل الاتحاد الأوروبي لـ GPSR، تفاصيل إضافية عند الطلب	المصنعون/التجار الملزمون بـ GPSR
AuraDPP (LIMASE s.r.o.)المصدر	سلوفاكيا	EUR 99 شهريًا	مبتدئ ممثل الاتحاد الأوروبي، تفاصيل عند الطلب	تمثيل GPSR/سلامة المنتجات
GPSR Solutionsالمصدر	ألمانيا	EUR 500 سنويًا	حزمة المبتدئين، تفاصيل عند الطلب	تمثيل GPSR/سلامة المنتجات
EAS European Authorized Serviceالمصدر	هولندا	EUR 199 سنويًا	GPSR 1 (نوع منتج واحد)، تفاصيل عند الطلب	تمثيل GPSR/سلامة المنتجات
24hour‑ARالمصدر	هولندا	EUR 1150 سنويًا	الأساس، تفاصيل عند الطلب	تمثيل GPSR/سلامة المنتجات
Cert‑Repالمصدر	ألمانيا	EUR 1190 سنويًا	حتى 5000 منتج، تفاصيل عند الطلب	تمثيل GPSR/سلامة المنتجات
Grüner Baum GmbHالمصدر	ألمانيا	EUR 249 سنويًا	مبتدئ، تفاصيل عند الطلب	تمثيل GPSR/سلامة المنتجات

الأسعار كما هي منشورة على موقع كل مزود في 24 October 2026، باستثناء ضريبة القيمة المضافة ما لم يُذكر خلاف ذلك. كل صف يرتبط بمصدره.

ما الذي يطلبه القانون؟ (EUDR، المادة 6 والتعديل 2025/2650)

تنص لائحة الاتحاد الأوروبي لمكافحة إزالة الغابات (EUDR، اللائحة (EU) 2023/1115، المعدلة آخر مرة بـ 2025/2650) على إلزام بعض الشركات خارج الاتحاد الأوروبي بتعيين ممثل معتمد داخل الاتحاد الأوروبي. هذا الالتزام يشمل المشغلين الأساسيين والمصدرين الذين يطرحون مواد خام أو منتجات محددة (انظر الملحق الأول لـ EUDR) في سوق الاتحاد الأوروبي أو يصدرونها منه. يسري الالتزام اعتبارًا من 30 ديسمبر 2026 على الشركات المتوسطة والكبيرة، ومن 30 يونيو 2027 على الشركات الصغيرة جدًا والصغيرة التي كانت تحمل هذا التصنيف في 31 ديسمبر 2024.

تم تأجيل تطبيق EUDR عدة مرات وتم تعديله جوهريًا في ديسمبر 2025. أهم تعديل هو إلغاء الالتزام بتقديم بيانات العناية الواجبة لمعظم الشركات في سلسلة التوريد. بعد التعديل، لا يحتاج معظم المشغلين في المراحل اللاحقة إلى تقديم بيانات خاصة بهم أو تعيين ممثل. فقط المشغل الأول في المراحل اللاحقة يجب عليه تمرير رقم المرجع. الشركات التي تشتري فقط من مشغلين لاحقين آخرين تُعفى تمامًا من هذا الالتزام.

الممثل المعتمد لا يتحمل المسؤولية عن الالتزام بـ EUDR. تبقى مسؤولية صحة البيانات والامتثال للعناية الواجبة على عاتق المشغل. الممثل يقتصر دوره على تقديم بيانات العناية الواجبة في النظام المعلوماتي، حفظ الوثائق، والتواصل مع السلطات المختصة. مسألة المسؤولية منصوص عليها صراحة في المادة 6 من EUDR.

تحدد الدول الأعضاء الغرامات على المخالفات بناءً على الضرر البيئي وقيمة البضائع. ويُعد عدم تعيين ممثل مخالفة مستقلة يعاقب عليها حتى بدون مخالفات أخرى.

كيف أختار المزود المناسب؟

يجب اختيار الممثل المعتمد لـ EUDR بعناية لأن المزودين يختلفون في الخدمات والأسعار. أولاً، تحقق مما إذا كان شركتك ملزمة قانونيًا بتعيين ممثل وفق الوضع القانوني الحالي (خصوصًا بعد تعديل 2025/2650). العديد من الشركات التي كانت تستعد لـ EUDR لم تعد بحاجة لممثل، خاصة إذا لم تكن مشغلًا أساسيًا أو مصدرًا.

قارن الأسعار المنشورة وتحقق مما إذا كانت الخدمات (التقديم، المراسلات، حفظ الوثائق) مشمولة.
تأكد من أن المزود يقدم تمثيلًا صريحًا لـ EUDR. كثير منهم ينشرون فقط أسعار تمثيل GPSR/سلامة المنتجات، وهذا غير كافٍ لـ EUDR.
تحقق من تغطية جميع دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية وإذا كانت هناك خدمات إضافية مثل الوثائق متعددة اللغات أو التوقيع الإلكتروني eIDAS.
استفسر عن التكاليف الخفية (مثل رسوم لكل منتج، لكل طلب، سنويًا أو لكل تقديم) وفترة العقد.

بعض المزودين مثل REP27 يقدمون تمثيلًا شاملاً لـ EUDR لكافة دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية. آخرون مثل Westwood Sourcing وAuraDPP وGPSR Solutions يركزون على تمثيل GPSR فقط. الجدول التالي يوضح الخدمات المشمولة لدى المزودين الرئيسيين:

المزود	المشمول	غير مشمول	تكاليف إضافية
REP27	التقديم، المراسلات، حفظ الوثائق، تغطية المنطقة الاقتصادية الأوروبية	تحمل المسؤولية، العناية الواجبة	لا توجد
Westwood Sourcing	تمثيل GPSR	تمثيل EUDR، تحمل المسؤولية	عند الطلب
AuraDPP	GPSR/سلامة المنتجات	تمثيل EUDR، تحمل المسؤولية	عند الطلب
GPSR Solutions	GPSR/سلامة المنتجات	تمثيل EUDR، تحمل المسؤولية	عند الطلب

اختر مزودًا يغطي متطلباتك المحددة واطلب تأكيدًا كتابيًا للخدمات المشمولة في السعر.

ما الذي يتضمنه السعر فعلاً؟

تختلف أسعار تمثيل EUDR بشكل كبير حسب المزود ونطاق الخدمات المطلوبة. في REP27، تشمل الخدمات الرئيسية ضمن السعر (290-890 يورو سنويًا): تقديم بيانات العناية الواجبة في النظام المعلوماتي، المراسلات مع السلطات، حفظ الوثائق لمدة خمس سنوات، وتغطية جميع دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية. تُصدر وثيقة التفويض خلال 24 ساعة. لا توجد رسوم إضافية لتغطية عدة دول أو للمراسلات.

مزودون آخرون مثل Westwood Sourcing وAuraDPP وGPSR Solutions وEAS European Authorized Service و24hour‑AR وCert‑Rep وGrüner Baum GmbH ينشرون أسعارًا لتمثيل GPSR/سلامة المنتجات فقط وليس لـ EUDR صراحة. الخدمات عادةً تشمل دور الشخص المسؤول حسب لائحة سلامة المنتجات، وليس تقديم بيانات العناية الواجبة لـ EUDR. الرسوم الإضافية أو الخدمات مثل تغطية منتجات متعددة أو طلبات إضافية أو حفظ الوثائق غالبًا ما تكون "عند الطلب" وغير واضحة.

الجدول التالي يوضح ما يشمله السعر لدى المزودين الرئيسيين:

المزود	مشمول في السعر	تكاليف إضافية
REP27	التقديم، المراسلات، حفظ الوثائق، تغطية المنطقة الاقتصادية الأوروبية	لا توجد
Westwood Sourcing	تمثيل GPSR	عند الطلب
AuraDPP	GPSR/سلامة المنتجات	عند الطلب
GPSR Solutions	GPSR/سلامة المنتجات	عند الطلب

استفسر من المزودين الذين لا يقدمون خدمات EUDR واضحة عما إذا كانوا يتولون تقديم بيانات العناية الواجبة لـ EUDR وما هي التكاليف الإضافية المحتملة.

التكاليف الخفية والاستثناءات النموذجية

لا ينشر العديد من المزودين قائمة كاملة بالتكاليف الإضافية أو القيود. في REP27، تشمل جميع الخدمات الأساسية السعر، ولا توجد رسوم إضافية لتغطية عدة دول، المراسلات مع السلطات، أو حفظ الوثائق. كما أن إصدار وثيقة التفويض وتمرير رقم المرجع مشمولان.

في مزودين آخرين، خصوصًا المتخصصين في تمثيل GPSR، قد تترتب تكاليف إضافية مثل:

رسوم لكل منتج أو مجموعة منتجات
رسوم لكل تقديم أو طلب
تكاليف إضافية لتغطية عدة دول
رسوم لحفظ الوثائق أو للتواصل مع السلطات

هذه التكاليف غالبًا غير واضحة وتُقدم فقط عند الطلب. كما أن المزودين لا يتحملون مسؤولية الالتزام بـ EUDR – تبقى المسؤولية على المشغل. كذلك، تنفيذ العناية الواجبة (تحديد المواقع الجغرافية، تحليل المخاطر، تخفيف المخاطر) غير مشمول ويجب على الشركة القيام به بنفسها.

الاستثناءات النموذجية تشمل:

لا تحمل المسؤولية من قبل الممثل
عدم تنفيذ العناية الواجبة
عدم تقديم استشارات حول تصميم سلسلة التوريد
عدم دعم جمع بيانات الموقع الجغرافي

قبل توقيع العقد، اطلب تأكيدًا كتابيًا لما يشمله السعر وما لا يشمله. راعِ فترات العقد الدنيا، شروط الإلغاء، والرسوم الإضافية المحتملة.

كيف يتم الطلب؟ خطوة بخطوة

يتم تعيين ممثل EUDR وفق خطوات واضحة تساعد على إنجاز العملية بكفاءة وضمن القانون:

تحقق من التزامك: اقرأ نص EUDR الحالي وتعديل 2025/2650. حدد إذا كنت مشغلًا أساسيًا أو مصدرًا وإذا كان منتجك ضمن الملحق الأول.
حدد موقعك في سلسلة التوريد: إذا كنت مشغلًا لاحقًا يشتري فقط من مشغلين لاحقين آخرين، لا تحتاج لممثل.
قارن المزودين: استخدم الجدول أعلاه للمقارنة. استفسر عن خدمات EUDR إذا لم تكن واضحة.
أبرم العقد: اختر مزودًا ووقع العقد. مع REP27 تحصل على وثيقة التفويض خلال 24 ساعة.
قدم البيانات: أرسل جميع المعلومات المطلوبة (بيانات العناية الواجبة، بيانات الموقع الجغرافي، إثباتات قانونية، تحليل المخاطر).
التقديم في النظام: يقوم الممثل بتقديم بيانات العناية الواجبة ويزودك برقم المرجع لتسليمه في سلسلة التوريد.
التوثيق والتواصل: يحفظ الممثل الوثائق لمدة خمس سنوات ويرد على استفسارات السلطات خلال يومي عمل.

قائمة تحقق للمشتري:

تحقق من الوضع القانوني وموقعك في سلسلة التوريد.
قارن المزودين والخدمات.
استفسر عن التكاليف والاستثناءات.
لا توقع عقدًا إلا بعد التأكد.

المخاطر، الغرامات والأخطاء الشائعة

تعيين ممثل معتمد هو مطلب امتثال مستقل ضمن EUDR. مخالفة هذا الالتزام تعرضك لغرامات تحددها الدول الأعضاء بناءً على الضرر البيئي وقيمة البضائع. قد يؤدي أيضًا إلى استبعادك من المناقصات الحكومية ومصادرة البضائع.

الأخطاء والمخاطر الشائعة:

الاعتقاد الخاطئ بأن الممثل يتحمل المسؤولية: المسؤولية دائمًا على المشغل. الممثل يقدم فقط البيانات ويتواصل مع السلطات.
الإنفاق غير الضروري: كثير من الشركات تشتري خدمات تمثيل رغم عدم وجود التزام بعد تعديل 2025/2650 (مثل المشغلين اللاحقين فقط).
بيانات ناقصة أو خاطئة: تقديم معلومات غير كاملة أو خاطئة قد يؤدي إلى رفض البيانات أو فرض عقوبات.
شروط عقدية معقدة: بعض المزودين لديهم فترات عقد دنيا أو شروط إلغاء غير واضحة.
تكاليف خفية: رسوم إضافية لكل منتج أو طلب أو سنويًا غير معلنة بوضوح.

لتقليل المخاطر:

تحقق من التزامك بدقة
اختر مزودين يقدمون خدمات EUDR واضحة
قدم بيانات كاملة وصحيحة
افهم شروط العقد والتكاليف قبل التوقيع

مصفوفة القرار: من يحتاج ممثل EUDR؟

تساعدك المصفوفة التالية على تحديد ما إذا كنت بحاجة لممثل EUDR:

إذا كنت ...	هل تحتاج ممثل EUDR؟
مشغل أساسي خارج الاتحاد الأوروبي يطرح بضائع في سوق الاتحاد الأوروبي	نعم
مُصدر خارج الاتحاد الأوروبي	نعم
مشغل لاحق يشتري فقط من مشغلين لاحقين آخرين	لا
المشغل اللاحق الأول	لا، فقط تمرير رقم المرجع
تاجر في سوق إلكتروني (Amazon، Etsy، eBay) بدون استيراد خاص	غالبًا لا
شركة داخل الاتحاد الأوروبي	لا
تعمل فقط بين الشركات (B2B) ولا تبيع للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي	يعتمد على سلسلة التوريد

أمثلة:

شركة أمريكية تصدر مواد خام إلى الاتحاد الأوروبي: نعم، تحتاج ممثل
تاجر أمازون صيني يستورد منتجات ملزمة بـ EUDR: نعم، يحتاج ممثل
متجر بريطاني يبيع فقط لموزعين في الاتحاد الأوروبي: لا، لا يحتاج ممثل

ما لا يقوله المزودون عادةً

ينشر كثير من المزودين أسعار وخدمات تمثيل GPSR/سلامة المنتجات فقط، وليس تمثيل EUDR، مما قد يسبب شراء خاطئ إذا كنت تحتاج تمثيل EUDR صريحًا. نقاط شائعة غير معلنة بوضوح:

لا تحمل المسؤولية: لا يتحمل أي مزود المسؤولية القانونية عن الامتثال لـ EUDR. المسؤولية تبقى على المشغل.
عدم تنفيذ العناية الواجبة: جمع بيانات الموقع الجغرافي، تحليل المخاطر، وتخفيف المخاطر يجب أن تقوم به الشركة بنفسها. الممثل يقدم فقط البيانات.
شروط العقد: فترات العقد الدنيا وشروط الإلغاء غالبًا غير واضحة. REP27 لا يذكر فترة دنيا، لكن يجب الاستفسار عند المزودين الآخرين.
التكاليف الإضافية: كثير من المزودين يطلبون رسومًا إضافية لكل منتج أو طلب أو سنويًا، لكنها غالبًا غير معلنة على الموقع ("عند الطلب").

قبل توقيع العقد، احصل على تأكيد كتابي لكل الخدمات، الاستثناءات، والتكاليف. تأكد أن المزود يقدم خدمات EUDR فعلًا وليس فقط تمثيل GPSR.

ثلاث سيناريوهات واقعية

شركة SaaS أمريكية: شركة برمجيات خدمية لا تقدم منتجات مادية أو مواد خام ضمن الملحق الأول لـ EUDR إلى سوق الاتحاد الأوروبي، لا تحتاج ممثل EUDR. EUDR تخص السلع المادية فقط. فقط عند بدء تصدير منتجات مثل القهوة أو الأخشاب، يصبح الالتزام قائمًا.
تاجر أمازون صيني: تاجر مقيم في الصين يقوم كمشغل أساسي أو مصدر لمنتجات ملزمة بـ EUDR (مثل الأثاث، الجلود) ويستوردها مباشرة إلى الاتحاد الأوروبي، يجب عليه تعيين ممثل EUDR. إذا كان يبيع فقط لموزع في الاتحاد الأوروبي يقوم بالاستيراد، لا يلزم ممثل.
متجر إلكتروني بريطاني: متجر بريطاني يرسل منتجات ملزمة بـ EUDR مباشرة للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي يُعتبر مصدرًا ويحتاج ممثل EUDR. إذا كان يبيع فقط لتجار جملة في الاتحاد الأوروبي يقومون بالاستيراد، لا يحتاج ممثل.

توضح هذه الأمثلة أهمية التحقق الدقيق من موقعك في سلسلة التوريد والوضع القانوني قبل توقيع عقد تمثيل.

عندما لا تحتاج إلى ذلك

الشركات داخل الاتحاد الأوروبي لا تحتاج ممثل EUDR.
المشغلون اللاحقون الذين يشترون فقط من مشغلين لاحقين آخرين معفيون بعد تعديل 2025/2650.
الشركات التي لا تطرح أي من المواد أو المنتجات السبعة الملزمة حسب الملحق الأول في سوق الاتحاد الأوروبي لا تحتاج ممثل.
مقدمو الخدمات فقط (مثل SaaS بدون سلع مادية) غير مشمولين.

الأسئلة المتكررة

من يجب عليه تعيين ممثل معتمد حسب EUDR؟

فقط المشغلون الأساسيون والمصدرون خارج الاتحاد الأوروبي الذين يطرحون مواد خام أو منتجات ملزمة بـ EUDR في سوق الاتحاد الأوروبي أو يصدرونها، يجب عليهم تعيين ممثل. معظم المشغلين اللاحقين معفيون بعد تعديل 2025/2650.

هل يتحمل الممثل المسؤولية عن الامتثال لـ EUDR؟

لا. المسؤولية تبقى دائمًا على المشغل أو المصدر. الممثل يقدم فقط البيانات، يحفظ الوثائق، ويتواصل مع السلطات.

ما هي التكاليف المتوقعة؟

أسعار تمثيل EUDR (حتى أكتوبر 2026) تتراوح بين 290 و890 يورو سنويًا مع REP27. المزودون الآخرون عادة ينشرون أسعار تمثيل GPSR فقط. التكاليف الإضافية غير واضحة عند العديد منهم.

ما الفرق بين ممثل EUDR وممثل GPSR؟

ممثل EUDR مختص بلائحة مكافحة إزالة الغابات في الاتحاد الأوروبي. ممثل GPSR يختص بلوائح سلامة المنتجات. كثير من المزودين يقدمون تمثيل GPSR فقط وليس EUDR.

كيف يتم تعيين ممثل EUDR؟

بعد توقيع العقد، تحصل على وثيقة تفويض. تقدم البيانات المطلوبة، يقوم الممثل بتقديم البيانات في النظام ويزودك برقم المرجع. تُحفظ الوثائق لمدة خمس سنوات.

هل هناك فترة عقد دنيا؟

REP27 لا يذكر فترة عقد دنيا. المزودون الآخرون قد يكون لديهم فترات عقد أو شروط إلغاء يجب التحقق منها قبل التوقيع.

ما البيانات التي يجب أن أقدمها للممثل؟

يجب تقديم جميع البيانات اللازمة لبيان العناية الواجبة: بيانات الموقع الجغرافي، إثباتات قانونية، تحليل المخاطر، وإجراءات تخفيف المخاطر إن وجدت.

ماذا يحدث إذا لم أعين ممثلًا؟

يعد ذلك مخالفة مستقلة لـ EUDR. تفرض الدول الأعضاء غرامات بناءً على الضرر البيئي وقيمة البضائع.

هل يمكنني تغيير الممثل في أي وقت؟

ذلك يعتمد على شروط العقد. REP27 لا يذكر التزامًا، لكن تحقق من شروط الإلغاء والتغيير مع المزودين الآخرين.

هل أحتاج ممثلًا إذا كنت تاجرًا على Amazon/Etsy/eBay؟

فقط إذا كنت كمشغل أساسي أو مصدر تستورد بنفسك سلعًا ملزمة بـ EUDR إلى الاتحاد الأوروبي. إذا كنت تبيع فقط عبر موزعين أو منصات، غالبًا لا تحتاج.

هل الأسعار متشابهة عند جميع المزودين؟

لا. تختلف الأسعار كثيرًا حسب المزود، نطاق الخدمات، وعدد المنتجات. كثير منهم لا ينشرون أسعارًا خاصة بـ EUDR.

ما هي المواعيد النهائية لتعيين ممثل EUDR؟

الالتزام يبدأ من 30 ديسمبر 2026 للشركات المتوسطة والكبيرة، ومن 30 يونيو 2027 للشركات الصغيرة جدًا والصغيرة التي كانت تحمل هذا التصنيف في 31 ديسمبر 2024.

المصادر

EUDR Authorised Representative | REP27 — gdprrepresentative.com
EUDR Deadlines and Scope | REP27 — gdprrepresentative.com
EUDR Due Diligence Statement | REP27 — gdprrepresentative.com
Westwood Sourcing — westwoodsourcing.com
AuraDPP (LIMASE s.r.o.) — auradpp.com
GPSR Solutions — gpsrsolutions.com
EAS European Authorized Service — eu-rep.sellerguardrails.com
24hour‑AR — 24hour-ar.com
Cert‑Rep — eu-rep.sellerguardrails.com
Grüner Baum GmbH — eugpsr.de

Related guides

REP27 — Europe Services, SEشاهد بالضبط ما يتضمنه REP27 →