
Regülasyon (AB) 2019/1020 · madde 4 · 16 Temmuz 2021'den beri
Bu, Avrupa ürün hukukundaki en kısa ve en az bilinen kuraldır. Pazar gözetimi regülasyonunun 4. Maddesi, ekinde yer alan mevzuat kapsamındaki bir ürünün yalnızca Birlik içinde kurulmuş bir ekonomik işletmeci sorumlu olduğunda Birlik pazarına sunulabileceğini belirtir. Ne satıcı, ne pazar yeri, ne de kuryedir: Birlik içinde bir adresi olan adlandırılmış bir kuruluş, ürün üzerinde detayları basılı olan ve bir otorite talep ettiğinde dosyayı tutan kişidir. Bu sayfa, o kuruluşun kim olabileceğini, aslında ne yaptığını ve 4. Maddenin nerede sona erdiğini ve 16. Maddenin GPSR'nin nerede başladığını belirtmektedir.
Madde 4(1) Madde 4(2) Madde 4(3) Madde 4(4) Madde 4(5)

4(2) Maddesindeki sıralama, yeniden düzenleyebileceğiniz bir tercih listesi değildir. Eğer Birlik içinde kurulmuş bir üretici, ithalatçı veya yetkili temsilci varsa, o kuruluş operatördür. Yerine getirme hizmeti sağlayıcısı en son gelir ve yalnızca diğerleri mevcut değilse, bu nedenle birçok lojistik şirketi artık şartlarında bu rolü reddetmektedir.

Regülasyon (AB) 2019/1020 ile ilgili mevzuatı listeleyen Madde 4(5). Ürününüz bunlardan birine giriyorsa, kural buna uygulanır.
| Mevzuat | Ürünler |
|---|---|
| Yönetmelik 2014/30/EU | Elektromanyetik uyumluluk |
| Yönetmelik 2014/35/EU | Düşük voltajlı elektrikli ekipman |
| Yönetmelik 2014/53/EU | Radyo ekipmanları |
| Yönetmelik 2009/48/EC | Oyuncaklar |
| Yönetmelik 2006/42/EC | Makine |
| Regülasyon (AB) 2016/425 | Kişisel koruyucu ekipman |
| Regülasyon (AB) 2016/426 | Gaz yakıtı yakan cihazlar |
| Yönetmelik 2014/34/EU | Patlayıcı atmosferler için ekipman |
| Yönetmelik 2014/68/EU | Baskı ekipmanları |
| Yönetmelik 2011/65/EU | Zararlı maddelerin kısıtlanması |
| Yönetmelik 2009/125/EC | Ekodizayn |
| Regülasyon (AB) 305/2011 | İnşaat ürünleri |
| Yönetmelik 2013/53/EU | Eğlence botları |
| Regülasyon (AB) 2019/1009 | Gübre ürünleri |
| Ve diğerleri | Piroteknik, asansörler, teleferikler, ölçüm aletleri, basit basınçlı kaplar |
Bir bağlı tüketici cihazı genellikle EMC kapsamına girer ve eğer bir radyo varsa, radyo ekipmanları direktifine de girer. Bir ekonomik işletmeci, o ürün için tüm geçerli mevzuatı kapsar; her direktif için birine ihtiyacınız yoktur.
Madde 4(4), ad, tescilli ticari ad veya marka ve bir posta adresini de içeren iletişim bilgilerini talep eder. Ürünün kendisinde, yüzeyin izin verdiği yerlerde.
Ürün çok küçükse veya yüzey uygun değilse, ambalaj onu taşır.
Tüketicilere doğrudan gönderilen mallar için, paket kabul edilen bir yerdir.
Bir ek, kullanım kılavuzu veya teslimat notu. Bu, en küçük üreticilerin kullandığı yoldur.
Madde 4'ün kendisi için yasal bir gereklilik değildir, ancak Amazon, eBay, Etsy ve TikTok Shop aynı verileri talep eder ve bunun olmaması durumunda listelemeleri gizler.

İki farklı ürün hukuku için iki kez yazılmış aynı roldür. 4. Madde, uyumlu ürünleri kapsar, CE işareti ve uygunluk beyanı olanları. 16. Madde GPSR, genel olarak tüketici ürünlerini kapsar, uyumlu kuralları olmayanları da dahil: mobilya, tekstil, dekoratif eşyalar.
Testler, ölçümler ve uygunluk değerlendirme prosedürü, üreticiyle veya mevzuatın bir bildirilmiş kurulu gerektirmesi durumunda bir bildirilmiş kuruluşla kalır.
AB uygunluk beyanı, üretici tarafından imzalanmış bir beyan olup, üreticinin adıyla imzalanır. Başka kimse bunu imzalayamaz.
Tasarım hesaplamaları, test sonuçları, risk değerlendirmesi ve uygulanan uyumlu standartların listesi, üreticinin işidir.
İşaret, üretici tarafından veya üreticinin talimatları doğrultusunda yetkilendirilmiş temsilci tarafından, tamamlanmış bir değerlendirme temelinde yapıştırılır.
Ürün için sorumluluk, yasanın koyduğu yerde kalır. Operatör, ürünü erişilebilir hale getirir, bu başka birinin sorunu değildir.
Bir ithalatçı Birlikte mevcut olduğunda, o ithalatçı zaten geçerli mevzuat uyarınca kendi yükümlülüklerini taşır.

En uzun süren adım dördüncüsüdür ve bu konuda açık olmakta fayda var: uygunluk beyanı ve teknik dosya olmadan, tutulacak bir şey yoktur ve hiçbir ekonomik işletmeci yetkiyi kabul edemez. Bu ticari bir koşul değildir, 4(3)(a) Maddesi operatörün doğrulamasını gerektirir.
| Durum | Ekonomik operatör gerekli mi? |
|---|---|
| AB dışında bulunan bir üretici, doğrudan AB tüketicilerine satış yapıyor | Evet , ve bu yaygın bir durumdur |
| AB dışında bulunan bir üretici, bir AB ithalatçısı aracılığıyla satış yapıyor | Hayır: ithalatçı işletmecidir |
| Union dışında Amazon FBA üzerinden satış yapan üretici | Genellikle evet: yerine getirme sağlayıcıları nadiren bu rolü kabul eder |
| İsviçre veya Birleşik Krallık üreticisi, AB müşterilerine gönderim yapıyor | Evet : hiçbiri Birlikte değildir |
| Bir Üye Devlet'te gerçek bir yan kuruluşu olan üretici | Hayır: yan kuruluş operatördür |
| CE işareti olmayan ve uyumlu mevzuat bulunmayan ürün | Madde 4 uygulanmaz, ancak GPSR Madde 16 genellikle uygulanır |
Üçüncü satır, en çok sorgulamanın geldiği yerdir. Yerine getirme hizmeti sağlayıcıları 4(2) Maddesinde en son görünür ve şartları neredeyse her zaman bu rolü hariç tutar, bu da üreticiyi yetkili bir temsilci atamaya bırakır.
Europe Services, SE, Na Čečeličce 425/4, Praha 5, IČO 03571785 tarafından imzalanmıştır, Madde 4(3) ve gerektiğinde Madde 16 GPSR'deki görevleri kapsar.
Uygunluk beyanınız ve teknik belgeleriniz on yıl boyunca saklanır, pazar gözetimi için hazırdır.
Ürün, ambalaj, paket veya ek üzerine basılacak tam metin, aksanları yanlış işleyen sistemler için ASCII versiyonunda.
Gerekçeli talepler, geldikleri gün kaydedilir, geldikleri dilde usulüne uygun olarak yanıtlanır ve aynı çalışma günü içinde size iletilir.
Bir kod ile herkes, bizimle iletişime geçmeden kamu sayfasında kontrol edebilir.
Uygunluk değerlendirmesi, test, CE işareti, beyanınızı veya teknik dosyanızı hazırlama. Bunlar size ve laboratuvarlara aittir ve satın almadan önce bunu belirtiriz.
4(5) Maddesi kapsamındaki mevzuatla kapsanan bir ürün, yalnızca Birlik içinde kurulmuş bir ekonomik işletmeci sorumlu olduğunda Birlik pazarına sunulabilir. O kuruluş, uygunluk beyanının ve teknik belgelerin mevcut olduğunu doğrular, bunları on yıl boyunca saklar, gerekçeli taleplere yanıt verir, bir risk hakkında yetkilileri bilgilendirir, düzeltici eylemde işbirliği yapar ve ürünün veya ambalajının üzerinde adı ve adresiyle görünür. Test etmez, değerlendirme yapmaz ve beyanı imzalamaz. Eğer Birlik dışında CE işareti taşıyan ürünler üretiyor ve doğrudan satıyorsanız, birine ihtiyacınız var ve aynı yetki, aynı anda 16. Madde GPSR'yi de kapsayabilir.
Bu regülasyon altındaki pazar gözetimi teorik değildir. Üye Devletlerdeki yetkililer, koordineli baskınlar düzenler, çevrimiçi ürünler satın alır ve tam olarak bunu, öngörülebilir bir sırayla kontrol eder.
| Aşama | Ne kontrol ediliyor | Uygun bir dosyanın nasıl göründüğü |
|---|---|---|
| Görsel | Union'da bir işletmecinin adı ve adresi mevcut mu? | Ürün, ambalaj, paket veya ek üzerinde basılıdır |
| Varlık | O varlık mevcut mu ve Union'da mı kurulmuş? | Doğrulanabilir bir numarası olan kayıtlı bir şirket |
| Ulaşılabilirlik | Akla yatkın bir talebe yanıt veriyor mu? | Talep edilen dilde, son tarihe kadar bir yanıt |
| Belgeler | Uygunluk beyanı ve teknik dokümantasyon | Gecikme olmadan üretildi |
| Öz | Belgeler, raftaki ürünle eşleşiyor mu? | Model numaraları, standartlar ve tarihlerin karşılığı |
İlk üç aşama, ürünlerin başarısız olduğu yerlerdir ve bunların hiçbiri güvenlik ile ilgili değildir. Ulaşılabilir bir operatörü olmayan mükemmel bir güvenli ürün, tehlikeli bir ürünle aynı şekilde durdurulur; bu, üreticilerin en zor kabul ettiği kısımdır.
Satıcı Merkezi'ndeki uyum bölümünde AB sorumlu kişisini talep eder ve bunun olmaması durumunda listelemeleri gizler. Aynı alanlar Madde 4 ve Madde 16 için geçerlidir.
AB siteleri için listeleme sayfasındaki ürün güvenliği alanlarının her bir ürün için doldurulması gereken ayrıntıları gerektirir.
Sorumlu bir kişi girilene kadar fiziksel mallar için AB görünürlüğünü engeller.
Verileri onboarding sırasında toplar ve eksik olanları askıya alır.
Hiçbir kapı bekçisi yok, ancak aynı kural geçerlidir ve burada bir sorunun ilk işareti gizli bir listeleme değil, bir mektuptur.
Hukuki ad, posta adresi, e-posta. Verdiğimiz sertifikadaki veriler tam olarak.
Gerçekten ithalat yapan bir grup iştirak veya kayıtlı bir ithalatçı, zaten operatördür. Bunun üzerine bir yetki satın almak, iki kez ödeme yapmak demektir.
Eğer hayır ise, bu önce gelir. Hiçbir operatör, hazırlanmış bir belgeyi doğrulayamaz.
Evet ise, aynı yetki alanında ikinci bir sözleşme yerine Madde 16 GPSR'yi istemek istersiniz.
4. Madde yalnızca dükkanlarda ve depolarda uygulanmaz. Aynı regülasyonun VII. Bölümü, gümrük otoritelerini zincire dahil eder ve bu, bir evrak kuralını durdurulmuş bir konteynıra dönüştürür.
| Hüküm | Neye izin veriyor | Pratik etki |
|---|---|---|
| Madde 25 | Union pazarına giren ürünler üzerinde kontroller | Serbest dolaşıma salınmadan önce gümrük kontrolü |
| Madde 26 | Piyasaya arzın askıya alınması | Operatör ayrıntılarının eksik olduğu veya belgelerin sunulmadığı yerlerde tutulan mallar |
| Madde 27 | Uygunluk gösterildiğinde serbest bırakma | Dosya geldiğinde askı sona erer |
| Madde 28 | Serbest bırakma reddi | Gönderim reddedildi; ürün girmiyor |
Olayların sırası ticari olarak önemlidir. Bir askıya alma ceza değildir: bir limanda depolanan stok, başka bir zaman diliminde bir uygunluk beyanı arayan birinin beklediği süre boyunca depolama ücreti birikir. Bir kez bunu yaşayan üreticiler, bir daha asla yetki hakkında tartışmazlar.
Pazara sunma, Birlik pazarında bir ürünün ilk kez sunulmasıdır. Her bir bireysel ürün, ilk kez dağıtım, tüketim veya kullanım için sağlandığında pazara sunulur.
Birlik pazarında müşterilere çevrimiçi sunulan bir ürün, pazara sunulmuş olarak kabul edilir. Regülasyonun 6. Maddesi bunu açıkça belirtir, bu da yurtdışından gelen bir sevkiyatın bir şekilde dışarıda olduğu argümanını kapatır.
Uyum, yerleştirilen her ürün için değerlendirilir, bu nedenle bir tasarım veya tedarikçi değişikliği, eski cevabı devralmak yerine soruyu yeniden başlatır.
Depoda sunulmadan tutulan mallar henüz pazara sunulmamıştır, ancak yerine getirme sağlayıcıları, bu çizginin ince olması nedeniyle 4(2) Maddesi ile dahil edilir.
Önemli ölçüde değiştirilen ürünler, bu amaçla yeni ürünler haline gelir ve değiştirici, üreticinin yükümlülüklerini üstlenir.
Ticari faaliyet sırasında sağlanan ürünler, para değişip değişmediğine bakılmaksızın mevcut hale getirilir.
Her ikisi de ekonomik operatör olabilir, ancak aynı şey değildir ve fark, kimin neyi taşıyacağını belirler.
| Nokta | İthalatçı | Yetkili temsilci |
|---|---|---|
| İlişki | Ürünü kendi adına satın alır ve yeniden satar | Yazılı bir yetkiyle hareket eder, mallara sahip değildir |
| Kendi yükümlülükleri | Uygun direktif altında tam ithalatçı yükümlülükleri | Sadece yetki alanındaki görevler, en azından Madde 4(3) kapsamındaki görevler |
| Üzerinde isim | Evet, ithalatçı olarak, geçerli mevzuat altında | Evet, Madde 4 işletmecisi olarak |
| Uygunluğu kontrol eder | Değerlendirme prosedürünün gerçekleştirildiğini doğrulamalıdır | Dokümanların hazırlandığını doğrular |
| Ticari risk | Stok sahibi | Hiçbiri: bu bir hizmettir |
| Tipik durum | Konteyner satın alan bir Avrupa dağıtımcısı | Tüketicilere doğrudan satış yapan bir üretici |
Eğer bir Avrupa distribütörü zaten mallarınızı ithal ediyorsa, bir operatörünüz vardır ve bu birimler için bu hizmete ihtiyacınız yoktur. Üreticileri zor durumda bırakan şey, karma bir modeldir: perakende kanalı için distribütör, web mağazası için doğrudan gönderim. Doğrudan birimler hala bir operatöre ihtiyaç duyar, çünkü distribütör onlara hiç dokunmamıştır.
| Ürün | Uygulanabilir mevzuat | Birlik dışında ise operatör gereklidir |
|---|---|---|
| Bluetooth hoparlör | EMC, radyo ekipmanları, RoHS, ilgili yerlerde ekolojik tasarım | Evet |
| Çocuklar için ahşap oyuncak | Toy güvenliği direktifi, geri kalan için GPSR | Evet |
| Güvenlik eldivenleri | Kişisel koruyucu ekipman üzerine Regülasyon (AB) 2016/425 | Evet |
| Pamuk tişört | Hiçbir uyumlu değil: CE işareti yok | Madde 4 hayır, GPSR Madde 16 evet |
Yönetmelik, Üye Devletlerin etkili, orantılı ve caydırıcı cezalar belirlemesini gerektirir. Miktarlar ülkeye göre değişir ve ulusal yasada belirlenir.
Yetkililer, uyumsuzluğun sona erdirilmesini talep eder: etiketlemeyi düzeltin, belgeleri sağlayın, bir operatör atayın.
Mevcut olma yasağı veya kısıtlaması, piyasadan geri çekme, risk gerektiriyorsa son kullanıcılardan geri çağırma.
Tehlikeli ürünler ve alınan önlemler hakkında bilgi, kamuya açık olan Birlik hızlı uyarı sistemi aracılığıyla paylaşılır.
Gizli bir pazar yeri listelemesi, askıya alınmış bir gönderim veya geri çağırma, yukarıdakilerin hepsinden daha pahalıdır ve daha hızlı gelir.
| Madde | Bunu kim yapıyor | Nerede sona eriyor |
|---|---|---|
| Uygulanabilir mevzuatı belirleyin | Üretici | Teknik dosya |
| Uyumlu standartları uygulayın | Seçilen bir laboratuvara sahip üretici | Test ve hesaplama sonuçları |
| Uygunluk değerlendirmesini gerçekleştirin | Gerekli olduğunda üretici veya bildirilmiş kuruluş | Prosedür kaydı |
| Teknik belgeleri hazırlayın | Üretici | On yıl tutuldu |
| AB uygunluk beyanasını imzalayın | Sadece üretici | Gerekli olduğunda ürüne eşlik eder |
| CE işaretini ekleyin | Üretici | Ürün üzerinde |
| Ekonomik işletmeciyi atayın | Siz, yazılı yetki ile | Üzerinde isim ve adres |
| Dosyanın erişilebilir olmasını sağlayın | Operatör | Gerekçeli talep üzerine üretilmiştir |
Sekiz satırdan yedisi üreticinin. Bu oran, bu hizmetin dürüst bir özetidir: son iki satırı biz tutuyoruz ve değer, bunların bir otoritenin ilk ulaşacağı satırlar olmasıdır.
Yönetmelik (AB) 2023/1230, 20 Ocak 2027'den itibaren makine direktifini değiştirmekte ve kendi yetkilendirilmiş temsilci kurallarını getirmektedir.
Regülasyon (AB) 2024/2847, dijital unsurlara sahip ürünler için güvenlik gereksinimleri ekler, 11 Eylül 2026'dan itibaren raporlama ve 11 Aralık 2027'den itibaren tam uygulama ile.
GPSR, 13 Aralık 2024'ten itibaren geçerlidir ve uyumlu mevzuatın kapsamadığı tüketici ürünlerine ulaşır.
Regülasyon (AB) 2024/1781, ürün grubuna göre dijital ürün pasaportunu kademeli olarak tanıtmaktadır.
Madde 4'ün kendisi. 16 Temmuz 2021'den beri geçerlidir ve yükümlülük istikrarlıdır, etrafındaki her şey hareket ederken.
Birlik içinde, dosyayı tutan ve yanıt veren bir kuruluş, hepsinde sabittir. Yetki, yeni rejimler geldiğinde uzatılabilir, yeniden müzakere edilmesine gerek yoktur.


4(5) Maddesi kapsamındaki mevzuatla kapsanan bir ürün, yalnızca Birlik içinde kurulmuş bir ekonomik işletmeci sorumlu olduğunda Birlik pazarına sunulabilir.
16 Temmuz 2021, pazar gözetim düzenlemesinin uygulanabilir hale geldiği tarih.
Birlik içinde kurulmuş bir üretici, bir ithalatçı, yazılı bir yetkiyle yetkilendirilmiş bir temsilci veya diğerleri mevcut değilse bir yerine getirme hizmeti sağlayıcısı.
Uygunluk beyanının ve teknik belgelerin hazırlandığını doğrular, bunları on yıl boyunca saklar, gerekçeli taleplere yanıt verir, bir risk hakkında yetkilileri bilgilendirir ve düzeltici eylemde işbirliği yapar.
Hayır. Test ve uygunluk değerlendirmesi üreticide kalır veya gerektiğinde bildirilmiş bir kuruluşa aittir.
Hayır. Beyan, üreticinin bir ifadesidir ve yalnızca üretici imzalar.
4(5) Maddesi kapsamındaki mevzuata tabi olanlar: EMC, düşük voltaj, radyo ekipmanları, oyuncaklar, makineler, Kişisel Koruyucu Ekipman (PPE), gazlı cihazlar, ATEX, basınçlı ekipman, RoHS, ekodesign, inşaat ürünleri ve diğerleri.
Ürün üzerinde veya ambalajında, paket veya ek bir belgede: ad, tescilli ticari ad veya marka ve bir posta adresini de içeren iletişim bilgileri.
Farklı bir yasada aynı rol. Madde 4, uyumlu ürünleri kapsar; Madde 16 GPSR, genel olarak tüketici ürünlerini kapsar. Bir yetki her ikisini de kapsayabilir.
Nadiren. Madde 4(2)'de en son görünürler ve şartları genellikle bunu hariç tutar, bu nedenle üreticiler bir yetkilendirilmiş temsilci atar.
Hayır. Birliğin içinde kurulmuş bir ithalatçı varsa, o ithalatçı ekonomik operatördür.
Evet. İsviçre Birlikte değildir, bu nedenle doğrudan AB müşterilerine satış yapan bir İsviçreli üreticinin, bir Üye Devlet'te kurulmuş bir ekonomik operatöre ihtiyacı vardır.
Hayır. Bir ekonomik operatör, yetki alanındaki ürünler için geçerli mevzuatı kapsar.
Ürün, Birlik pazarına yerleştirilemez. Pazar gözetimi geri çekilmesini talep edebilir ve pazar yerleri, detayları eksik olan listelemeleri gizler.
Pazarın ürünün piyasaya sürülmesinden itibaren on yıl, veya geçerli mevzuatın belirttiği şekilde.
Hayır. Boş şablonu ve içinde bulunması gerekenlerin listesini gönderebiliriz, ancak beyan, üreticinin kendi değerlendirmesine dayanarak imzalanır.
Doldurulmuş bir formun tamamlanmasından itibaren 24 çalışma saati içinde, uygunluk beyanı ve teknik belgeler mevcut olduğunda.
Hayır, bu farklı bir düzenleme altında ayrı bir tanımdır, ancak her ikisini de tek bir yenileme tarihi ile veriyoruz.
İlgili: GPSR sorumlu kişi Madde 16 · Hangi ürünler GPSR kapsamına giriyor
Europe Services, SE, Prag'da, Madde 4 uyarınca ekonomik operatörünüz ve gerektiğinde Madde 16 GPSR uyarınca sorumlu kişinizdir.
Bu hizmeti talep edin