Nommez-nous
Prague, siège enregistré du représentant de l'UE Europe Services, SE

REP27 · Avons-nous besoin d'un · Entreprises non-UE

Article 3(2) · Article 27(1) · Article 27(2)

Une entreprise en dehors de l'Union a-t-elle besoin d'un représentant de l'UE ?

La question est répondue par quatre tests, dans l'ordre dans lequel le règlement les énonce, et la réponse ne dépend presque jamais de l'industrie ou de la taille de l'entreprise. Elle dépend de si un Représentant GDPR pour une entreprise non-UE est requis : si vous êtes établi dans l'Union, si l'article 3(2) vous atteint, si votre traitement est réellement occasionnel, et si vous êtes une autorité publique. Tout le reste — où se trouvent vos serveurs, si vous avez un DPO, si une décision d'adéquation s'applique — est du bruit qui a été argumenté et perdu.

États-Unis Royaume-Uni Inde Chine Hong Kong Canada Australie Bresil

Voir les plans   Posez une question

Le représentant RGPD pour une entreprise non-UE : les quatre questions, dans l'ordre

Répondre hors d'ordre est la façon dont les entreprises se convainquent qu'elles sont exemptées. Le règlement demande d'abord à propos de l'établissement, et seulement ensuite à propos de ce que vous faites.

Le test de décision de l'article 27 pour une entreprise établie en dehors de l'Union européenne
Le test de décision de l'article 27 pour une entreprise établie en dehors de l'Union européenne
Possibilité Qu'est-ce qui compte Qu'est-ce qui ne commence pas
Établi dans l'Union ?Un bureau, du personnel, une activité efficace et réelle à travers des arrangements stablesUne région cloud, un entrepôt 3PL, un revendeur, une boîte aux lettres
Article 3(2) atteint ?Monnaie de l'UE, langue, expédition, publicités ciblées, domaines de l'UEÊtre simplement accessible depuis l'Union
Traitement occasionnel ?Un événement unique sans enregistrements conservés Une base de données clients, l'historique des commandes, une newsletter
Autorité publique ? Organismes publics en vertu de l'article 27(2)(b) Entreprises privées de toute taille

Quatre croyances qui apparaissent dans les décisions d'application

Chacune de ces questions a été argumentée par une entreprise qui a ensuite payé pour cela. Elles valent la peine d'être lues comme des avertissements plutôt que comme une théorie.

Quatre croyances erronées concernant l'obligation de représentant de l'UE de l'article 27
Quatre croyances erronées concernant l'obligation de représentant de l'UE de l'article 27
Le schéma est cohérent : quelque chose qui ressemble à une présence européenne est traité comme tel. L'infrastructure, les partenaires et les conseillers ne sont pas des établissements et ne sont pas des représentants.

Comment nommer un représentant de l'UE, et ce que la désignation doit contenir

Le Exigence de représentant de l'UEn'est pas satisfaite par le choix d'un fournisseur. Elle est satisfaite par un document avec cinq propriétés.

  1. Par écrit, et accepté

    Pour nommer un représentant UE, vous avez besoin d'un mandat signé par les deux parties. Un fournisseur qui n'a pas contresigné n'est pas votre représentant, peu importe ce que dit votre site web.

  2. Établi là où se trouvent vos personnes concernées

    L'article 27(3). Au sein du groupe de pays où se trouvent vos utilisateurs, le choix est le vôtre.

  3. Publié aux personnes concernées

    L'article 13(1)(a) exige l'identité du représentant dans votre avis de confidentialité. Une désignation non publiée ne protège personne.

  4. Enregistré dans les dossiers de l'article 30

    Le représentant garde le registre des activités de traitement disponible pour les autorités, ce qui est la partie que la plupart des premiers clients n'ont jamais préparée.

  5. Accessible en pratique

    Une adresse qui répond. Les demandes arrivant dans une boîte de réception morte sont considérées comme des demandes que vous n'avez pas réussi à traiter.

Ce que les autorités de contrôle examinent en premier

L'application de l'article 27 commence rarement par l'article 27. Elle commence par une plainte concernant autre chose, et le représentant manquant est découvert lors de l'ouverture du dossier.

Comment cela commence Qu'est-ce qui est vérifié Qu'est-ce qui manque généralement
Une demande d'accès d'une personne concernée ignorée À qui la demande aurait dû parvenir Pas de point de contact à l'intérieur de l'Union
Une plainte concernant un cookie ou un traceurL'avis de confidentialité Aucun représentant nommé en vertu de l'article 13(1)(a)
Une notification de violation de donnéesDossiers de l'article 30Aucun enregistrement détenu nulle part dans l'Union
Un examen de passation de marchés ou d'auditLa désignation elle-mêmeUn document non signé ou non vérifiable
Le représentant n'est pas ce qui attire l'attention. C'est ce qui détermine à quel point la visite est mauvaise une fois l'attention arrivée.

Cinq pays, cinq conversations récurrentes

  1. États-Unis

    Généralement une entreprise SaaS ou de commerce électronique qui a supposé qu'une région cloud de l'UE suffisait, et qu'un DPO sur l'organigramme couvrait le reste.

  2. Royaume-Uni

    Post-Brexit, un pays tiers comme un autre. Nécessite un représentant UE, et ses clients de l'UE sont souvent inconscients que la situation a changé.

  3. Inde

    Exportateurs de services traitant pour le compte de clients de l'UE. Processeurs, donc l'article 27 s'applique directement à eux plutôt que par l'intermédiaire de leurs clients.

  4. Chine et Hong Kong

    Vendeurs de biens de consommation. Ont presque toujours besoin de l'Article 16 également, et découvrent les deux en même temps lorsque un marché les bloque.

  5. Suisse

    En dehors de l'Union. Nécessite la désignation UE pour ses clients de l'UE, plus un arrangement séparé suisse qu'aucun fournisseur de l'UE ne peut fournir.

Ce que fait le représentant une fois nommé

L'article 27 et l'article 30 définissent ensemble le travail, et il est plus étroit et plus concret que ce que la plupart des clients de première fois s'attendent.

Devoir D'où cela vientDans la pratique
Agir en tant que point de contactArticle 27(4) Les autorités et les personnes concernées s'adressent au représentant en plus de, ou à la place de, vous.
Maintenir le registre des traitements Article 30(1) et 30(2)L'enregistrement est conservé et mis à disposition des autorités sur demande
Coopérer avec les autorités de contrôle Article 31 Les demandes sont répondues, enregistrées et transférées à vous le même jour ouvrable
Être joignable dans la bonne langue Pratique, pas texteHuit langues, afin qu'une plainte ne devienne pas une seconde plainte
Ce que le représentant ne fait pas, c'est de décider vos réponses. Vous restez responsable, et la réponse substantielle à toute demande reste la vôtre.

Les documents nécessaires à une première désignation

  1. Identification de l'entreprise

    Nom enregistré, numéro et adresse dans votre propre pays. Pas d'apostille, pas de notarisation, pas de traduction.

  2. Un signataire

    Quelqu'un capable de lier l'entreprise. Un directeur ou un responsable ; un responsable marketing sera interrogé plus tard.

  3. Une description du traitement

    Qu'est-ce que vous collectez, de qui dans l'Union, pourquoi, et qui d'autre y touche. Une page suffit et cela devient votre enregistrement Article 30.

  4. Un contact pour les demandes

    Une boîte de réception de votre côté qui est réellement lue, car tout ce que le bureau reçoit est transféré là.

  5. Votre URL d'avis de confidentialité

    Ainsi, l'identité publiée du représentant peut être vérifiée par rapport à la désignation.

Les entreprises s'attendant à un processus d'intégration d'un mois pensent généralement à une certification. Il s'agit d'une désignation : un formulaire, une contresignature, un paragraphe publié.

Signer une désignation de l'article 27 pour une entreprise établie en dehors de l'Union
Signer une désignation de l'article 27 pour une entreprise établie en dehors de l'Union
Prague, où la désignation d'une entreprise en dehors de l'Union est contresignée

Questions qui nous sont réellement posées

L'hébergement à Francfort nous établit-il en Allemagne ?

Non. Le considérant 22 demande une activité effective et réelle à travers des arrangements stables. Louer une infrastructure n'est pas cela, et l'argument a été avancé et rejeté.

Nous avons un DPO. Est-ce suffisant ?

Non. Un DPO vous conseille selon l'article 37. Un représentant est un point de contact à l'intérieur de l'Union selon l'article 27. Rôles différents, tous deux éventuellement requis.

Notre distributeur de l'UE gère la conformité.

Seule une désignation écrite, signée par une entité établie dans l'Union, crée un représentant. Une relation commerciale ne le fait pas, aussi proche soit-elle.

Combien de traitement compte comme occasionnel ?

Il n'y a pas de seuil. Une liste de clients plus un historique de commandes plus une newsletter constitue un traitement continu et échoue immédiatement à l'article 27(2)(a), même à faibles volumes.

Nous sommes dans un pays adéquat. Cela nous exonère-t-il ?

Non. L'adéquation régit les transferts. Cela n'a aucun effet sur l'article 27, et les entreprises dans des pays adéquats désignent dans exactement les mêmes conditions.

Quelle est l'exposition pour ne pas désigner ?

L'article 83(4)(a) le place dans la catégorie jusqu'à 10 millions d'euros ou 2 % du chiffre d'affaires annuel mondial, et son absence est régulièrement considérée comme un facteur aggravant dans d'autres procédures.

Le représentant peut-il être une personne physique ?

Il peut s'agir d'une personne physique ou morale établie dans l'Union, mais les autorités et les clients entreprises s'attendent à une société avec une inscription vérifiable derrière elle.

Quelle est la rapidité de la désignation ?

Dans les 24 heures suivant un formulaire d'intégration complété. Le certificat et le code de vérification sont émis en même temps, vous pouvez donc envoyer une preuve à un client le même jour.

Ayons-nous besoin d'un représentant dans chaque État membre ?

Non. Une désignation couvre les personnes concernées dans les 27. Ce que régit l'article 27(3) est l'endroit où le représentant lui-même est établi.

Quels documents une autorité demandera-t-elle ?

La désignation signée, l'avis de confidentialité montrant le représentant selon l'article 13(1)(a), et le registre des activités de traitement selon l'article 30. Ces trois, dans cet ordre.

Une société du groupe dans l'Union résout-elle cela ?

Si une entité de groupe établie dans l'Union effectue le traitement en tant que responsable, l'analyse change complètement. Si elle existe simplement pendant que la société mère non-UE décide de tout, la mère a toujours besoin d'un représentant.

Nos utilisateurs suppriment leurs comptes. Cela aide-t-il ?

Pas pour cela. L'obligation est déclenchée par l'offre de services ou la surveillance du comportement, pas par la durée pendant laquelle vous conservez les données par la suite.

C'est la même chose que l'exigence britannique ?

C'est la même idée dans un statut séparé. Servir les deux territoires signifie deux désignations, une établie dans l'Union et une au Royaume-Uni.

Connexe : la version courte de ce test · Une filiale au lieu d'un représentant

Désigné par écrit, en 24 heures

Europe Services, SE à Prague, active depuis 2018, en tant que votre représentant selon l'article 27 dans tous les 27 États membres, avec un certificat portant un code de vérification et un bureau de demande en huit langues.

Voir les plans