Jumelles, télescopes et instruments optiques

• Regulation (EU) 2023/988 — GPSR
• Directive 2014/35/EU where powered
• Directive 2014/53/EU where connected
• Regulation (EU) 2021/821 for dual-use items
• Directive 2012/19/EU — WEEE

Qui doit le désigner

Fabricants et vendeurs en dehors de l'Union plaçant des instruments optiques sur le marché de l'UE. Les dispositifs d'imagerie thermique et de vision nocturne sont en outre des articles à double usage soumis à un contrôle des exportations, ce qui affecte les transferts intra-entreprise ainsi que les ventes.

Seuils et exemptions

Les seuils à double usage sont techniques, basés sur la résolution, le taux de rafraîchissement et la plage spectrale, et sont énoncés à l'annexe I du règlement 2021/821.

Ce qui doit figurer sur l’étiquette

Détails du fabricant et de la personne responsable, identification du modèle et du lot, et pour les instruments alimentés ou connectés, marquage CE, caractéristiques électriques et symbole DEEE. Les télémètres laser portent le marquage de classe laser.

Champs des marketplaces

Les places de marché restreignent les optiques thermiques et de vision nocturne dans plusieurs États membres, et le contrôle des exportations s'applique aux expéditions même à l'intérieur de l'Union dans certains cas.

Documents à conserver

Documentation technique et analyse des risques, documentation électrique et radio pour les modèles alimentés, classification de sécurité laser pour les télémètres, et classification de contrôle des exportations pour les produits thermiques et de vision nocturne.

Normes et essais

EN 60825-1 pour la sécurité laser lorsque un télémètre ou un pointeur est inclus, tests électriques et CEM pour les instruments alimentés, et vérification des performances optiques lorsque l'agrandissement ou la résolution est revendiqué.

Exigences linguistiques

Instructions et avertissements de sécurité, en particulier l'avertissement de ne jamais regarder le soleil, dans la langue de chaque État membre de vente.

À partir de quand

Avant la mise sur le marché. Les licences de contrôle des exportations doivent être obtenues avant l'expédition lorsque l'article est listé.

Durée de conservation

Dix ans, et enregistrements de contrôle des exportations selon la législation nationale.

En cas de manquement

Retrait et amendes en vertu de la législation sur les produits, et pénalités criminelles séparées pour l'exportation non autorisée d'articles à double usage contrôlés, qui est appliquée sérieusement.

Qui contrôle

Autorités de surveillance du marché, douanes et autorités nationales de contrôle des exportations.

Où se situe la limite

L'imagerie thermique est le piège : une lunette de chasse peut dépasser les seuils à double usage et nécessiter une licence, et les vendeurs qui la traitent comme des optiques de consommation ordinaires découvrent cela à la douane. Les télémètres laser apportent en plus la classification de sécurité laser.

Les questions qu’on nous pose

Les lunettes thermiques sont-elles soumises à un contrôle des exportations ?

Au-dessus des seuils de résolution et de taux de rafraîchissement définis, oui, en vertu du règlement 2021/821, avec une licence requise pour l'exportation et dans certains cas pour le transfert.

Les télescopes ont-ils besoin d'un marquage CE ?

Seulement s'ils contiennent des composants électriques ou radio. Les instruments purement optiques suivent le GPSR.