Piscines gonflables, jouets aquatiques et aides à la natation

• Directive 2009/48/EC — Toy Safety, for water toys and swimming aids under 14
• Regulation (EU) 2023/988 — GPSR
• Regulation (EU) 2016/425 — PPE for buoyancy aids

Qui doit le désigner

Fabricants et vendeurs en dehors de l'Union plaçant des piscines, des jouets aquatiques et des aides à la natation sur le marché de l'UE. La classification décide de tout ici, et le même anneau gonflable peut tomber sous trois régimes différents selon la manière dont il est présenté.

Seuils et exemptions

Aucun. Le volume est sans importance ; c'est la classification qui change les obligations.

Ce qui doit figurer sur l’étiquette

Pour les jouets : marquage CE, l'avertissement de l'Annexe V 'À utiliser uniquement dans l'eau où l'enfant est à sa profondeur et sous surveillance', détails du fabricant et de l'opérateur de l'UE, marquage d'âge et numéro de lot. Pour les aides à la flottabilité classées comme EPI : marquage CE avec le numéro de l'organisme notifié, la note de flottabilité et la plage de poids de l'utilisateur. Les piscines nécessitent des avertissements d'assemblage, d'ancrage et de supervision.

Champs des marketplaces

Les places de marché suppriment les produits aquatiques manquant de l'avertissement de supervision obligatoire, et les articles à risque de noyade reçoivent une priorité d'application lors des opérations de printemps et d'été.

Documents à conserver

Déclaration de conformité, documentation technique, évaluation de la sécurité couvrant la noyade, l'enchevêtrement, l'étouffement et les dangers chimiques, et rapports d'essai. Pour les aides classées comme EPI, le certificat d'examen de type de l'UE.

Normes et essais

EN 71-1 propriétés mécaniques et physiques y compris les exigences spécifiques pour les jouets aquatiques, EN 71-3 migration chimique, EN ISO 25649 pour les articles de loisirs flottants, et EN 13138 pour les aides à la flottabilité pour l'instruction à la natation. Les limites de phtalates selon l'entrée 51 de REACH s'appliquent aux articles en PVC souple.

Exigences linguistiques

Avertissements et instructions dans la langue de chaque État membre de vente. Les avertissements de supervision sont critiques pour la sécurité et ne peuvent pas être uniquement sous forme de pictogrammes.

À partir de quand

Avant la mise sur le marché, et dans l'annonce en ligne avant l'achat lorsque l'avertissement affecte la décision d'achat.

Durée de conservation

Dix ans à partir de la mise sur le marché.

En cas de manquement

Les rappels et les alertes Safety Gate sont fréquents dans cette catégorie, et les incidents liés à la noyade entraînent des poursuites dans plusieurs États membres. La teneur en phtalates dans le PVC souple est un motif récurrent de rejet à la frontière.

Qui contrôle

Autorités nationales de surveillance du marché et douanes.

Où se situe la limite

Un anneau de natation présenté comme un jouet est un jouet. Un dispositif présenté comme une aide à la natation pour l'instruction est EN 13138 et peut être un EPI. Un dispositif présenté comme une aide à la sauvetage est un EPI de catégorie III nécessitant un organisme notifié. La formulation marketing seule peut déplacer le produit entre ces catégories, c'est pourquoi les annonces sont rédigées avec soin ou contestées.

Les questions qu’on nous pose

Les brassards doivent-ils avoir un marquage CE ?

Oui, et la classification dépend de la revendication : un jouet selon la Directive sur la sécurité des jouets, une aide à la natation selon EN 13138, ou EPI s'il est présenté comme protégeant contre la noyade.

Une piscine gonflable est-elle un jouet ?

En général oui si destinée aux enfants de moins de 14 ans pour jouer, ce qui entraîne l'avertissement de supervision et les tests EN 71.