Directiva 2009/48/CE · EN 71 · Artículo 16 GPSR
Los juguetes son la categoría de consumo más regulada en la Unión y la que más a menudo los vendedores compran el servicio incorrecto. Un representante no puede darte una marca CE, y una marca CE no te da a alguien establecido en la Unión que responda por el producto. Necesitas ambos, provienen de lugares diferentes, y el orden importa porque la parte costosa son las pruebas, no el papeleo.
EN 71-1 EN 71-2 EN 71-3 EN 62115 Declaración de Conformidad Marcado de edad
Lea la tercera columna con atención. La Declaración de Conformidad se emite en nombre de quien coloca el juguete en el mercado bajo su marca, lo que para la mayoría de los vendedores en línea significa ellos, no la fábrica china que lo fabricó.
EN 71-1 para propiedades mecánicas y físicas, EN 71-2 para inflamabilidad, EN 71-3 para migración de ciertos elementos, EN 62115 donde el juguete es eléctrico. Los requisitos químicos siguen del anexo II de la directiva.
El costo escala con el número de materiales, colores y componentes, no con el número de unidades. Un juguete con seis colores de plástico cuesta más de probar que uno con dos, sea cual sea el tamaño del pedido.
Dibujos, una evaluación de riesgos, los informes de prueba, la descripción del proceso de producción. Se conservan durante diez años y se producen a solicitud.
En su nombre si el juguete lleva su marca. Firmarlo sin los informes de prueba detrás de él es el fallo de cumplimiento más común en esta categoría.
La persona responsable impresa en el juguete o su embalaje, accesible por las autoridades. Esta es nuestra parte, y es el último paso, no el primero.
| Elemento | Requisito | Dónde va |
|---|---|---|
| No apto para menores de 36 meses | La advertencia escrita, con una indicación del peligro | En el juguete, el embalaje o un folleto, visible antes de la compra. |
| Pictograma de edad | Optativo en forma, pero si se utiliza debe seguir la directiva | Embalaje, junto a la advertencia escrita |
| Avisos de supervisión de adultos | Para categorías específicas: juegos químicos, juguetes acuáticos, juguetes funcionales. | Embalaje, en el idioma del país de venta |
| Idioma | Advertencias en un idioma fácilmente comprensible para los consumidores | Por mercado: un comprador alemán necesita alemán |
| Manufacturer y operador | Nombres y direcciones bajo la directiva y el Artículo 16 GPSR. | En el juguete donde sea posible, de lo contrario el embalaje |
Los vendedores asumen que la marca CE cierra el archivo. Cierra los riesgos que la directiva aborda. El GPSR sigue siendo aplicable a todo lo que no cubre y a la maquinaria de vigilancia del mercado que lo rodea.
El Artículo 2 del GPSR mantiene su aplicabilidad a aspectos y riesgos no cubiertos por la legislación sectorial, que es donde aterrizan los diseños novedosos y las características conectadas.
El requisito de que alguien establecido en la Unión sea nombrado y accesible se aplica independientemente de la marca CE.
Los procedimientos para retirar un producto e informar a los consumidores provienen del marco GPSR.
Las plataformas aplican sus propias reglas de categoría y exigirán los campos de la persona responsable, sea lo que sea lo que diga tu documentación CE.
Dicho claramente, porque esta es la categoría donde los clientes más a menudo nos piden algo que estaríamos equivocados en venderles.
Actuar como la persona responsable establecida en la UE, mantener su documentación técnica, aparecer en el embalaje y responder a las autoridades y consumidores en ocho idiomas.
Emitir certificados CE, realizar o organizar pruebas EN 71, o firmar una Declaración de Conformidad en su nombre. Esos son trabajos de un laboratorio y un fabricante.
Firmar un mandato para un juguete sin informes de prueba detrás de él. Pondría nuestro nombre en un producto que nadie ha evaluado.
Te dirá qué normas se aplican a tu artículo y qué pedir a la fábrica, antes de que gastes dinero en un laboratorio.
Los clientes preguntan qué significa "documentación técnica" en la práctica. Es una carpeta con seis cosas en ella, y se produce a solicitud en lugar de archivarse en ningún lugar.
| Artículo | Quién lo produce | Formulario típico |
|---|---|---|
| Descripción y dibujos | Manufacturer o tú | Fotos, dimensiones, materiales por componente |
| Evaluación de riesgos | Tú, como la entidad que lo coloca en el mercado | Peligros, usuarios, uso previsible indebido, mitigaciones |
| Informes de prueba | Laboratorio acreditado | EN 71-1, 71-2, 71-3, EN 62115 donde sea eléctrico |
| Declaración de Conformidad | Tú, firmado | Página única nombrando el juguete, la directiva y las normas |
| Controles de producción | Fábrica | Cómo se asegura la consistencia entre unidades |
| Etiquetas y avisos | Tú | Pruebas de arte por idioma de mercado |
Los informes envejecen. Un certificado de hace cuatro años para una diferente combinación de colores no es evidencia sobre tu unidad.
Si nombran una marca diferente, pertenecen al archivo de esa marca, no al tuyo.
Verifica la acreditación. Los informes de casas de prueba no acreditadas son rechazados durante la aplicación.
Las pruebas de migración son específicas de material y color. Un nuevo color es una nueva prueba, no una variación de una antigua.
Si el juguete lleva tu marca, tú lo haces, y necesitas cada artículo anterior antes de poder hacerlo.
La aplicación en esta categoría es más activa que en cualquier otro sector de consumo, y el patrón de hallazgos es consistente en todos los Estados miembros.
| Búsqueda | Cómo se presenta | Consecuencia |
|---|---|---|
| Declaración firmada sin informes de prueba | La autoridad solicita el archivo | Producto retirado, declaración tratada como falsa |
| Piezas pequeñas en un juguete marcadas 3+ | Muestreo de vigilancia del mercado | Retiro, entrada en la Puerta de Seguridad de la UE |
| Avisos solo en inglés | Inspección en el comercio minorista o en la frontera | Consignación retenida hasta que se vuelva a etiquetar |
| No se nombra operador de la UE | Inspección de campo en el mercado o aduanas | Listados bloqueados, mercancías rechazadas |
| Los informes pertenecen a otra marca | Solicitud de archivo durante una investigación | Tratado como si no hubiera documentación en absoluto |
¿Qué normas se aplican a este diseño y la fábrica ya tiene informes sobre los materiales y colores exactos que deseas?
Quién firmará la Declaración de Conformidad. Si eres tú, presupuestar para pruebas ahora en lugar de descubrirlo en la aduana.
Arte del etiquetado aprobado por mercado, advertencias traducidas, el operador de la UE nombrado en el embalaje.
El archivo técnico ensamblado y almacenado, y la designación firmada para que los campos del mercado puedan ser completados el mismo día.
No. La marcación CE sigue de la evaluación de conformidad contra la Directiva de Seguridad de Juguetes, con informes de prueba y una Declaración de Conformidad. Ningún representante puede emitirla y cualquier proveedor que afirme lo contrario debe ser evitado.
Quien coloca el juguete en el mercado bajo su propio nombre o marca comercial. Para la mayoría de los vendedores en línea que importan de Asia, ese es el vendedor, no la fábrica.
Depende de los materiales, colores y componentes más que del tamaño del pedido. Presupuesto por referencia, y espere un presupuesto multipartito que cubra mecánica, inflamabilidad y migración química.
Solo si recibe los informes de prueba y el archivo técnico, y solo si la declaración nombra una entidad en la que puede confiar. Un logo CE impreso en una caja no prueba nada por sí solo.
Solo donde el fabricante no ha aplicado las normas armonizadas en su totalidad. Las pruebas a EN 71 en un laboratorio acreditado son la ruta habitual y no requieren uno.
Un representante autorizado bajo la directiva es uno de los operadores económicos que puede ocupar el rol del Artículo 16. En nuestro caso, Europe Services, SE desempeña ese rol mediante mandato escrito.
Sí, para riesgos que la directiva no cubre y para el operador económico, requisitos de trazabilidad y retirada.
Vendidos en el curso de un negocio, están dentro del alcance. Las expectativas de seguridad no desaparecen porque el artículo sea usado.
Si están diseñados o destinados para jugar por niños menores de 14 años, son juguetes. Los artículos claramente comercializados para coleccionistas adultos pueden caer fuera de la directiva pero siguen bajo el GPSR.
Todas ellas, en un lenguaje fácilmente comprensible por los consumidores en cada país de venta. Los nombres y direcciones no se traducen.
Sí. Una cita cubre cada referencia; las pruebas, en contraste, son por producto.
La persona responsable coopera con las autoridades, y la acción correctiva se coordina con usted. La obligación de financiar y ejecutarla permanece con el fabricante.
EN 62115 se aplica, junto con los requisitos de Baja Tensión y EMC donde sea relevante. Las baterías traen sus propias reglas sobre la accesibilidad de los compartimentos.
Diez años desde la colocación del juguete en el mercado, disponible a solicitud. Tenemos una copia, por lo que una solicitud no depende de la respuesta de la fábrica.
Le diremos exactamente qué pedir y qué normas se aplican. Lo que no haremos es firmar un mandato para un producto sin evaluación detrás.
Dentro de las 24 horas de un formulario completado, una vez que la documentación existe. Esa es la parte rápida; las pruebas no lo son.
Relacionado: qué se incluye en el GPSR · qué va en la etiqueta
Europe Services, SE en Praga como su persona responsable del Artículo 16, nombrada dentro de las 24 horas una vez que exista su documentación, con un certificado verificable.
Nombrar a una persona responsable