REP27 · Artikel 27 · Türkei
KVKK · VERBIS · Artikel 27 GDPR
Die Türkei hat ihr eigenes Datenschutzgesetz, ihr eigenes Register und ihre eigene Vorstellung von einem Vertreter, und keines davon erfüllt die Anforderungen der Union. Gleichzeitig hebt die Zollunion die Zölle auf die meisten Industriegüter auf, was Exporteure dazu verleitet anzunehmen, dass sie als Insider behandelt werden. Für den Datenschutz und die Produktsicherheit sind sie es nicht: Ein türkisches Unternehmen, das an Verbraucher in der Union verkauft, ist ein Drittlandsunternehmen, und es benötigt jemanden, der innerhalb der Union ansässig ist, um dafür zu antworten.
KVKKVERBISArtikel 27 Artikel 16 GPSR Zollunion Istanbulİzmir
Sowohl das eine als auch das andere erfordert einen Registrierungseintrag und einen Vertreter, was genau der Grund ist, warum sie verwechselt werden. Das eine wird bei der türkischen Behörde eingereicht und regelt die Verarbeitung in der Türkei; das andere ist eine private schriftliche Benennung mit einer in der Union ansässigen Stelle, die in Ihrer Datenschutzerklärung veröffentlicht wird.
| Geschäft | Artikel 27 GDPR | Artikel 16 GPSR |
|---|---|---|
| Textilexporteur, der unter seiner eigenen Marke auf Amazon.de verkauft | Ja | Ja |
| Möbelhersteller, der direkt an EU-Verbraucher aus Bursa versendet | Ja | Ja |
| Softwarehaus, das EU-Kunden als Auftragsverarbeiter bedient | Ja, auch Verarbeiter benennen | Nein |
| Hersteller verkauft FOB nur an einen EU-Importeur | Normalerweise nein | Nein, der Importeur ist der Betreiber |
| Hotelgruppe, die online an EU-Reisende vermarktet | Ja | Nein |
| Juwelier auf Etsy, der nach Deutschland versendet | Ja | Ja |
Die vierte Reihe ist die ehrliche Ausnahme: Wenn ein europäischer Importeur von Ihnen kauft und die Waren unter seinem eigenen Namen auf den Markt bringt, trägt dieser Importeur die Produktverpflichtungen. Alles andere auf dieser Liste endet mit einer Benennung.
KVKK regelt die Verarbeitung, die mit der Türkei verbunden ist. Die DSGVO erreicht Sie, weil Ihre Kunden in der Union sind, wo auch immer sich Ihre Server und Mitarbeiter befinden.
VERBIS ist ein öffentliches Register der Verantwortlichen. Die DSGVO hat kein entsprechendes Register: das Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten wird von Ihnen und Ihrem Vertreter geführt und auf Anfrage bereitgestellt.
Ein türkischer lokaler Vertreter antwortet an die türkische Behörde. Ein Vertreter gemäß Artikel 27 antwortet an europäische Aufsichtsbehörden und an betroffene Personen.
Die Türkei hat keine Angemessenheitsentscheidung von der Kommission. Das betrifft Übertragungen und Vertragsbedingungen und ändert nicht die Pflicht zur Benennung.
Unternehmensdetails aus der Ticaret Sicil-Registrierung, ein Unterzeichner, der das Unternehmen binden kann, und eine kurze Beschreibung dessen, was Sie verarbeiten und für wen.
Europe Services, SE in Prag, aktiv seit 2018, deckt betroffene Personen in allen 27 Mitgliedstaaten und dem EWR ab.
Wortlaut gemäß Artikel 13(1)(a) in Türkisch und in den Sprachen Ihrer europäischen Märkte, bereit zum Einfügen.
Von dem Vertreter gehalten und den Behörden zur Verfügung gestellt, was der Teil ist, den Erstkunden nie vorbereitet haben.
Die nach Artikel 16 verantwortliche Person, die auf dem Etikett und in den Marktplatzfeldern genannt ist, auf derselben Rechnung und am selben Verlängerungsdatum.
Jenseits des Gesetzes gibt es Beschaffung. Europäische Einzelhändler und Distributoren haben die Fragen standardisiert, und ein Anbieter, der sie schnell beantwortet, gewinnt das Regal.
| Frage | Was sie sehen wollen | Woher es kommt |
|---|---|---|
| Wer ist Ihr EU-Vertreter? | Eine unterschriebene Benennung und ein überprüfbares Zertifikat | Artikel 27 GDPR |
| Wer ist auf dem Produkt genannt? | Ein in der EU ansässiger Betreiber auf dem Etikett | Artikel 16 GPSR |
| Wo ist Ihre technische Datei? | In den Händen und innerhalb von Tagen verfügbar | Produktgesetzgebung |
| Wie gehen Sie mit einem Rückruf um? | Eine schriftliche Verfahren und einen Ansprechpartner | Regeln zur Marktüberwachung |
| Wer beantwortet einem Verbraucher auf Deutsch? | Ein Schreibtisch, der in den Marktplatzsprachen arbeitet | Praxis, nicht Text |
Diese fünf Antworten trennen einen Anbieter, der um ein Angebot gebeten wird, von einem, der um einen Container gebeten wird. Zwei davon bieten wir direkt an und die anderen drei sagen wir Ihnen, wie Sie sich vorbereiten können.
Wenn ein europäischer Importeur handelt, liegen die meisten Verpflichtungen bei ihm. Wenn Sie handeln, liegen sie bei Ihnen. Alles andere folgt aus dieser Linie.
Marktplatzfelder, was die nach Artikel 16 verantwortliche Person bedeutet. Die Einträge kommen am selben Tag zurück.
Die Benennung gemäß Artikel 27 und der Absatz zur Datenschutzerklärung, denn dort leben die Bußgelder.
Länderweise, über einen spezialisierten EPR-Anbieter. Nicht wir, und das sagen wir, bevor Sie fragen.
Bennungen verfallen leise. Eine Rechnung und ein Ablaufdatum halten sie davon ab, auseinander zu driften.
Die rechtliche Analyse dreht sich um eine Frage: Wer ist in der Union ansässig und wer entscheidet. Das sind die Strukturen, die wir antreffen, und die Antwort für jede.
| Struktur | Wer benennt | Hinweis |
|---|---|---|
| Türkisches Unternehmen verkauft direkt an EU-Verbraucher | Das türkische Unternehmen | Der Standardfall, beide Regime gelten |
| Türkisches Unternehmen mit einem europäischen Verkaufsbüro | Hängt davon ab, wer der Verantwortliche ist | Wenn die EU-Einheit Zwecke und Mittel bestimmt, gilt Artikel 27 nicht für sie |
| Türkischer Hersteller, EU-Importeur kauft FOB | Der Importeur, für Produkte | Datenpflichten können Sie dennoch erreichen, wenn Sie direkt an Verbraucher vermarkten |
| Gruppe mit einer niederländischen oder deutschen Holding | Die betriebliche Einheit, die verkauft | Holdingstrukturen schaffen keine Niederlassung für den Verkäufer |
| Türkischer Marktplatzverkäufer auf EU-Plattformen | Der Verkäufer | Plattformen setzen dies durch, bevor es eine Behörde tut |
Unterzeichnet von Europe Services, SE, datiert und gegengezeichnet, mit einem Zertifikat, das einen Verifizierungscode trägt, den Ihre europäischen Kunden überprüfen können.
Das Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten, das auf Anfrage von den Behörden bereitgehalten und erstellt wird. Fast kein Erstkunde kommt mit einem solchen.
Jede Anfrage von einer betroffenen Person oder einer Behörde, mit Daten, Antworten und was Ihnen weitergeleitet wurde.
Einhaltungserklärung und technische Dokumentation werden zehn Jahre lang bereitgehalten.
Nein. VERBIS ist ein türkisches Register, das bei der türkischen Behörde eingereicht wird. Artikel 27 erfordert eine schriftliche Benennung mit einer in der Union ansässigen Stelle, die in Ihrer Datenschutzerklärung veröffentlicht wird.
Nein. Sie hebt Zölle auf die meisten Industriegüter auf. Die Ansiedlung in der Union ist das, worauf sich Artikel 27 und Artikel 16 beziehen, und eine Zollunion schafft dies nicht.
Nein. Das betrifft Übertragungen personenbezogener Daten und Vertragsbedingungen. Es hat nie die Pflicht betroffen, einen Vertreter zu benennen.
Nicht für die Union. Ein türkischer Vertreter antwortet an die türkische Behörde; europäische Aufsichtsbehörden benötigen einen Kontaktpunkt, der innerhalb der Union eingerichtet ist.
Ja. Ein türkisches Softwarehaus oder eine Agentur, die im Auftrag von EU-Kunden verarbeitet, benennt unter denselben Bedingungen wie ein Verantwortlicher.
Oft nicht. Wenn der EU-Importeur die Waren unter seinem eigenen Namen auf den Markt bringt, trägt er die Produktverpflichtungen, und Artikel 3(2) könnte Sie auch nicht für Daten erreichen.
Einer, in dem sich Ihre betroffenen Personen befinden. Innerhalb dieser Gruppe liegt die Wahl bei Ihnen; unsere ist die Tschechische Republik, die alle 27 und den EWR von einem einzigen Mandat abdeckt.
Wenn Sie physische Verbrauchsgüter in die Union versenden, ja. Es ist eine separate Verordnung, und es ist diejenige, die zuerst die Marktplatzlistungen blockiert.
Von 290 € pro Jahr nur für den Vertreter gemäß Artikel 27, 890 € für den Plan, der beide Rollen abdeckt.
Die Benennung wird in Englisch ausgestellt, mit dem Absatz zur Datenschutzerklärung in Türkisch und in Ihren Marktsprache. Anfragen werden in acht Sprachen beantwortet.
Wenn die europäische Einheit der Verantwortliche ist und in der Union ansässig ist, gilt Artikel 27 nicht für sie. Analysieren Sie, wer die Zwecke und Mittel entscheidet, bevor Sie eine Annahme treffen.
Durch den Vertreter, zusätzlich oder anstelle von Ihnen. Anfragen werden am selben Arbeitstag protokolliert und weitergeleitet.
Nein. Artikel 27(5) hält Verfahren gegen den Verantwortlichen oder Auftragsverarbeiter direkt möglich. Jeder, der etwas anderes verspricht, verkauft etwas, was die Verordnung nicht erlaubt.
Dann wird die Union nicht erreicht und Artikel 27 gilt nicht. Es gilt, wenn Sie Waren oder Dienstleistungen an Personen in der Union anbieten oder deren Verhalten überwachen.
Innerhalb von 24 Stunden nach einem ausgefüllten Formular: unterschriebene Benennung, Zertifikat mit einem Verifizierungscode und den Wortlaut für Ihre Datenschutzerklärung.
Ja, zum Wechselpreis. Die neue Benennung wird unterzeichnet, die Mitteilung am selben Tag aktualisiert, und die alte Vereinbarung wird danach beendet, sodass es keine Lücke gibt.
Zusammenhängend: Der Artikel 27-Test in vier Fragen · was der EWR hinzufügt
Europe Services, SE in Prag als Ihr Vertreter gemäß Artikel 27 in allen 27 Mitgliedstaaten und dem EWR, mit einem verifizierbaren Zertifikat und der Formulierung der Datenschutzerklärung in Türkisch.
Sehen Sie die Pläne