Land- und Forstmaschinen

• Regulation (EU) No 167/2013 — agricultural and forestry vehicle type approval
• Regulation (EU) 2023/1230 — Machinery for implements
• Regulation (EU) 2016/1628 — engine emissions
• Directive 2009/128/EC on sustainable use of pesticides for sprayers

Wer muss benennen

Hersteller außerhalb der Union, die Traktoren, selbstfahrende Maschinen oder Geräte auf dem EU-Markt in Verkehr bringen. Traktoren sind typgenehmigte Fahrzeuge; angebaute und gezogene Geräte sind Maschinen gemäß der Verordnung 2023/1230, und die beiden Regime haben unterschiedliche Dokumentationen.

Schwellen und Ausnahmen

Die Typgenehmigungsschwellen hängen von der Fahrzeugkategorie ab. Geräte haben keine Schwelle und folgen unabhängig von der Größe dem Maschinenweg.

Was auf das Etikett gehört

Für Fahrzeuge: das amtliche Schild mit der Typgenehmigungsnummer, VIN, zulässigen Massen und den Angaben des Herstellers. Für Geräte: CE-Kennzeichnung, Angaben zum Hersteller und Vertreter, Typ- und Seriennummer, Baujahr und die Masse.

Marktplatz-Felder

Händler benötigen das Konformitätszertifikat für Fahrzeuge und die Konformitätserklärung für Geräte, da die Zulassung und Versicherung davon abhängen.

Unterlagen, die Sie vorhalten müssen

Typgenehmigungsdokumentation und Konformitätszertifikate für Fahrzeuge, technische Unterlagen und Konformitätserklärung für Geräte, Genehmigungsdokumente für Motorabgase und für Pflanzenschutzgeräte die Dokumentation zur Unterstützung des Inspektionsregimes.

Normen und Prüfungen

Typgenehmigungstests gemäß der Verordnung 167/2013 einschließlich Bremsen, Umsturzsicherung und Beleuchtung; Maschinenprüfungen gemäß den anwendbaren Typ C-Normen für Geräte; Motorprüfungen gemäß der Verordnung 2016/1628; und EN ISO 16119 für Sprühgeräte.

Sprachanforderungen

Anleitungen und Sicherheitsinformationen in der Sprache des Mitgliedstaates, in dem die Maschine auf den Markt gebracht oder in Betrieb genommen wird.

Ab wann es gilt

Genehmigung vor dem Inverkehrbringen für Fahrzeuge. Die Maschinenverordnung 2023/1230 gilt für Geräte ab dem 20. Januar 2027.

Aufbewahrungsfristen

Zehn Jahre für Maschinendokumentation und Genehmigungsunterlagen gemäß dem Genehmigungsrahmen.

Was bei Verstößen passiert

Ablehnung der Zulassung für Fahrzeuge, was die Straßenbenutzung vollständig verhindert, Rücknahme für Geräte und Maßnahmen der Arbeitsinspektion, wenn der Schutz der Zapfwelle oder die Umsturzsicherung unzureichend sind.

Wer kontrolliert

Nationale Typgenehmigungsbehörden, Marktüberwachungsbehörden, Arbeitsinspektorate und Umweltbehörden für Sprühgeräte.

Wo die Grenze verläuft

Zapfwellen und deren Schutzvorrichtungen sind eine dauerhafte Verletzungsquelle und ein anhaltendes Compliance-Problem, da sie oft von Dritten geliefert werden und niemand sie dokumentiert. Sprühgeräte fallen zusätzlich unter die Vorschriften zur Anwendung von Pflanzenschutzmitteln mit obligatorischer regelmäßiger Inspektion im Einsatz.

Häufige Fragen

Brauchen Geräte eine Typgenehmigung?

Nein, angebaute und gezogene Geräte folgen dem Maschinenweg mit CE-Kennzeichnung und einer Konformitätserklärung. Selbstfahrende Maschinen und Traktoren benötigen eine Typgenehmigung.

Sind PTO-Schutzvorrichtungen unsere Verantwortung?

Ja, wenn Sie die Baugruppe auf den Markt bringen. Der Schutz ist Teil der Risikobewertung und dessen Fehlen ist eines der am häufigsten zitierten Ergebnisse in Untersuchungen zu landwirtschaftlichen Unfällen.