تكلفة الشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي للبائعين غير الأوروبيين على Etsy: أسعار ومزودو 2026
- الشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي إلزامي للبائعين غير الأوروبيين على Etsy بموجب المادة 16 من لائحة السلامة العامة للمنتجات (GPSR).
- REP27 — Europe Services, SE: من 290 إلى 890 يورو سنويًا، التعيين خلال 24 ساعة، منتجات غير محدودة.
- أسعار المنافسين: Grüner Baum GmbH من 249 يورو سنويًا، EaseCert من 400 إلى 600 يورو دفعة واحدة، getCosmeticRP.eu من 390 إلى 990 يورو سنويًا.
- قد تستثني الخدمات النصائح القانونية، مسؤول حماية البيانات (DPO)، أو فحوصات الامتثال لكل وحدة SKU.
- عدم التعيين قد يؤدي إلى إزالة المنتجات من السوق أو فرض غرامات.
المزودون المقارنون
| المزود | تأسس في | السعر المنشور | ما يشمله السعر | الأفضل لـ |
|---|---|---|---|---|
| REP27 — Europe Services, SE | جمهورية التشيك | 290 يورو/سنة (أساسي)، 490 يورو/سنة (قياسي)، 890 يورو/سنة (متعدد) (price_verified_on_source_page) | تعيين كتابي، عنوان في الاتحاد الأوروبي، شهادة، مكتب طلبات، صياغة الملصقات، حفظ الوثائق، منتجات غير محدودة. لا يشمل نصائح قانونية أو DPO. | البائعون في المتاجر الخاصة أو الأسواق الذين يحتاجون إلى تعيين سريع وقابل للتحقق وتغطية غير محدودة للمنتجات |
| Grüner Baum GmbHالمصدر | ألمانيا | 249 يورو/سنة (مبتدئ، عائلة منتج واحدة)، 549 يورو/سنة (حتى 5)، 949 يورو/سنة (حتى 20)، المؤسسة من 1650 يورو/سنة | تفويض، تحليل المخاطر، فحص الوثائق، فحص الملصقات/القوائم، تخزين 10 سنوات، مراقبة تنظيمية، مراسلات مع سلطة واحدة؛ الرسوم الإضافية منفصلة | البائعون الذين لديهم عائلات منتجات محددة ويبحثون عن مراقبة تنظيمية وفحوصات وثائق أساسية |
| EaseCertالمصدر | ألمانيا | 400–600 يورو دفعة واحدة لكل فئة منتج | خدمة الشخص المسؤول مع عنوان ألماني؛ لا تجديدات، لا اشتراكات؛ الرسوم حسب الفئة (مثلاً 400 يورو للملابس، 500 يورو للألعاب، 600 يورو لمعدات الحماية الشخصية) | البائعون الذين لديهم كتالوج صغير وثابت ويريدون رسومًا لمرة واحدة وعنوانًا ألمانيًا |
| getCosmeticRP.euالمصدر | الاتحاد الأوروبي (الدولة غير محددة) | 390 يورو/سنة (أساسي)، 690 يورو للسنة الأولى (الأكثر شعبية)، وصول السوق من 990 يورو | تفويض، مراجعة الامتثال، استضافة ملف معلومات المنتج (PIF)، اتصال بالسلطات، تجديد سنوي؛ المستويات الأعلى تضيف مراجعة الملصقات، CPNP، مركز السموم، الأعمال الفنية، والاختبارات تُسعر بشكل منفصل | بائعو مستحضرات التجميل الذين يحتاجون إلى PIF، CPNP، ودعم امتثال متعدد المستويات |
الأسعار كما هي منشورة على موقع كل مزود في 18 October 2026، باستثناء ضريبة القيمة المضافة ما لم يُذكر خلاف ذلك. كل صف يرتبط بمصدره.
ما يتطلبه القانون: المادة 16 من لائحة السلامة العامة للمنتجات للبائعين على Etsy
يجب على البائعين غير الأوروبيين على Etsy الذين يشحنون بضائع مادية إلى الاتحاد الأوروبي تعيين شخص مسؤول في الاتحاد الأوروبي بموجب المادة 16 من لائحة السلامة العامة للمنتجات (EU) 2023/988. هذا الشخص، الذي يجب أن يكون مقره في الاتحاد الأوروبي، مسؤول عن:
- الاحتفاظ بالوثائق الفنية لمدة 10 سنوات
- العمل كنقطة اتصال للسلطات والمستهلكين
- ضمان الامتثال لمعلومات الملصقات والسلامة
- الإبلاغ عن الحوادث عبر بوابة السلامة التجارية
إذا كنت تبيع مستحضرات تجميل، يجب أيضًا تعيين شخص مسؤول بموجب اللائحة (EC) رقم 1223/2009 (المادة 4)، الذي يتولى ملف معلومات المنتج (PIF)، وإشعار CPNP، والتقارير الأمنية.
المراجع القانونية الرئيسية:
- المادة 16 من لائحة السلامة العامة للمنتجات (GPSR)
- المواد 4 و11 من اللائحة 1223/2009 (المستحضرات)
كيفية اختيار مزود خدمة الشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي
عند اختيار المزود، قارن بين:
- هل السعر لكل منتج، لكل عائلة منتجات، أم غير محدود
- ما يشمله السعر: التعيين، العنوان، الشهادة، الوثائق، صياغة الملصقات، مكتب الطلبات
- سرعة التعيين (REP27 يصدر خلال 24 ساعة)
- هل يشمل النصائح القانونية، مسؤول حماية البيانات، أو تقييمات الامتثال (REP27 لا يوفر هذه)
- سياسات التجديد، الإشعار، والتبديل
| المزود | المشمول | غير مشمول | رسوم إضافية |
|---|---|---|---|
| REP27 | التعيين، الشهادة، العنوان، مكتب الطلبات، صياغة الملصقات، منتجات غير محدودة | النصائح القانونية، مسؤول حماية البيانات، تقييمات الامتثال | لا توجد |
| Grüner Baum GmbH | التفويض، تحليل المخاطر، فحص الوثائق، فحص الملصقات، تخزين 10 سنوات، المراقبة | الاختبارات، مراسلات إضافية مع السلطات | الرسوم الإضافية منفصلة |
| EaseCert | خدمة الشخص المسؤول، عنوان ألماني | التجديدات، الاشتراكات، الفئات الإضافية | رسوم حسب الفئة |
| getCosmeticRP.eu | التفويض، مراجعة الامتثال، استضافة PIF، اتصال بالسلطات | الاختبارات (تسعير منفصل)، العناصر ذات المستويات الأعلى | مستوى وصول السوق، رسوم الاختبارات |
ما يشمله السعر حقًا (والتكاليف الخفية)
تختلف الخدمات في ما يشمله السعر. بعضهم يفرض رسومًا لكل منتج أو عائلة، وآخرون يقدمون تغطية غير محدودة. قد تشمل التكاليف الخفية:
- رسوم إضافية لمراجعة الوثائق، فحوصات الملصقات، أو المراسلات مع السلطات
- الاختبارات أو مراجعة الأعمال الفنية (غالبًا ما يتم تسعيرها بشكل منفصل)
- رسوم التجديد أو التبديل
تغطي REP27 — Europe Services, SE المنتجات غير المحدودة ضمن كل خطة ولا تفرض رسومًا لكل وحدة SKU أو للتبديل من مزود آخر (يطبق سعر التجديد). لا يشمل أي مزود من المدرجين النصائح القانونية أو خدمات مسؤول حماية البيانات.
كيفية التعيين: خطوة بخطوة
- اختر مزودًا وخطة تناسب كتالوجك ومستوى المخاطر.
- وقع التفويض الكتابي (مطلوب قانونيًا).
- استلم خطاب التعيين والشهادة (REP27: خلال 24 ساعة).
- حدث متجرك على Etsy وملصقات المنتجات باسم وعنوان الشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي.
- أرسل الوثائق الفنية المطلوبة إلى مزود الخدمة للاحتفاظ بها.
- استجب لأي طلبات من السلطات أو المستهلكين التي يحولها مزودك.
يمكن التبديل: وقع مع المزود الجديد، حدّث السجلات، ثم أنهِ التفويض القديم.
المخاطر والغرامات وما يحدث إذا لم تعين
عدم تعيين شخص مسؤول في الاتحاد الأوروبي قد يؤدي إلى:
- إزالة المنتج أو حظره على Etsy وأسواق أخرى
- حجز الجمارك أو سحب المنتج
- غرامات تصل إلى 10 ملايين يورو أو 2% من الإيرادات العالمية بموجب المادة 83(4)(أ) من GDPR للالتزامات ذات الصلة
- تحمل المستوردين أو الموزعين المسؤولية القانونية عن الامتثال
قد تطلب السلطات فحص تفاصيل الملصقات، طلب الملفات الفنية، أو المطالبة باستدعاءات. التعيين لا يحمي شركتك من المسؤولية، ويجب على الشخص المسؤول التعاون مع السلطات لمدة 10 سنوات بعد بيع الدفعة الأخيرة.
مصفوفة القرار: هل تحتاج إلى شخص مسؤول في الاتحاد الأوروبي؟
| إذا كنت... | تحتاج إلى... | لا تحتاج إذا... |
|---|---|---|
| بائع غير أوروبي يشحن بضائع مادية للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي (Etsy، متجر خاص) | شخص مسؤول في الاتحاد الأوروبي بموجب المادة 16 من GPSR | لا تبيع إلى الاتحاد الأوروبي |
| بائع غير أوروبي لمستحضرات التجميل | شخص مسؤول للمستحضرات بموجب اللائحة 1223/2009 وشخص مسؤول GPSR | لا تبيع إلى الاتحاد الأوروبي |
| بائع مقيم في الاتحاد الأوروبي | لا شيء (مؤسس بالفعل في الاتحاد الأوروبي) | — |
| بائع غير أوروبي لبرمجيات كخدمة أو رقمي فقط | ممثل بموجب المادة 27 من GDPR (ليس شخص مسؤول GPSR) | لا مستخدمين أو بيانات في الاتحاد الأوروبي |
| بائع غير أوروبي على Amazon/Etsy/eBay | شخص مسؤول إذا طلبت المنصة؛ وإلا عند الجمارك/الشكوى | المنصة تعمل كمستورد وتتحمل المسؤولية |
قائمة التحقق: كيفية تعيين شخص مسؤول في الاتحاد الأوروبي اليوم
- راجع كتالوج منتجاتك وحدد ما إذا كانت قواعد GPSR أو مستحضرات التجميل تنطبق.
- قارن بين المزودين من حيث السعر والتغطية والخدمات المشمولة.
- حضّر الوثائق الفنية المطلوبة (إعلان المطابقة، تقييم المخاطر، ملف معلومات المنتج للمستحضرات).
- وقع تفويض المزود واستلم خطاب التعيين/الشهادة.
- حدث متجرك على Etsy وملصقات المنتجات بتفاصيل الشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي.
- أرسل الوثائق إلى المزود للاحتفاظ بها لمدة 10 سنوات.
- راقب طلبات السلطات أو المستهلكين ورد عليها عبر مزودك.
ما لا يقوله المزودون عادة
- النصائح القانونية، مسؤول حماية البيانات، وتقييمات الامتثال نادرًا ما تكون مشمولة (REP27 وغيره لا يقدمونها).
- بعض المزودين يفرضون رسومًا إضافية للدعم لكل وحدة SKU، فحوصات الوثائق، أو الاختبارات.
- قد تنطبق فترات إشعار للتبديل؛ مع REP27، التبديل من مزود آخر يكون بسعر التجديد، وليس سعر السنة الأولى.
- المسؤولية محدودة: الشخص المسؤول هو نقطة اتصال، وليس درعًا ضد التنفيذ أو الغرامات.
سيناريوهات واقعية: من يحتاج ماذا؟
- بائع أمريكي على Etsy يشحن مجوهرات إلى الاتحاد الأوروبي: يحتاج إلى شخص مسؤول في الاتحاد الأوروبي بموجب المادة 16 من GPSR. يمكنه استخدام REP27 (290 يورو/سنة) أو ما يشابهها. يجب إضافة عنوان الاتحاد الأوروبي إلى المنتج والمتجر.
- بائع صيني على Amazon يبيع ألعابًا: يحتاج إلى شخص مسؤول بموجب GPSR. فئة عالية المخاطر، لذا اختر مزودًا يقدم تحليل مخاطر ومراجعة ملصقات. يجب تحديث حقول Amazon والتغليف.
- متجر بريطاني على الإنترنت يبيع مستحضرات تجميل إلى الاتحاد الأوروبي: يحتاج إلى شخص مسؤول للمستحضرات (اللائحة 1223/2009) وشخص مسؤول GPSR. فكر في مزود يقدم كلا التفويضين ودعم PIF/CPNP.
عندما لا تحتاج إلى ذلك
- البائعون المقيمون في الاتحاد الأوروبي (مؤسسون بالفعل في الاتحاد الأوروبي)
- البائعون الذين لا يشحنون بضائع مادية إلى الاتحاد الأوروبي
- البائعون غير الأوروبيين الذين يقدمون منتجات رقمية فقط أو SaaS (يحتاجون إلى ممثل بموجب المادة 27 من GDPR، وليس شخص مسؤول GPSR)
- البائعون غير الأوروبيين الذين يتحمل مستوردهم أو موزعهم في الاتحاد الأوروبي جميع واجبات الامتثال
الأسئلة المتكررة
هل الشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي مطلوب لجميع البائعين غير الأوروبيين على Etsy؟
نعم، إذا كنت تشحن بضائع مادية مباشرة إلى مستهلكي الاتحاد الأوروبي، يجب تعيين شخص مسؤول في الاتحاد الأوروبي بموجب المادة 16 من GPSR. يحتاج بائعو المستحضرات أيضًا إلى شخص مسؤول بموجب اللائحة 1223/2009. البائعون الرقميون فقط لا يحتاجون إلى شخص مسؤول ولكن قد يحتاجون إلى ممثل بموجب المادة 27 من GDPR.
كم من الوقت يستغرق التعيين عبر REP27 — Europe Services, SE؟
تصدر REP27 خطاب التعيين والشهادة خلال 24 ساعة من استلام التفويض الموقع والدفع. هذا يتيح لك تحديث متجرك على Etsy وملصقات المنتجات بسرعة.
ماذا يحدث إذا لم أعين شخصًا مسؤولًا في الاتحاد الأوروبي؟
قد تُزال منتجاتك أو تُحظر على Etsy، أو تُحتجز في الجمارك، أو تُسحب من سوق الاتحاد الأوروبي. يمكن للسلطات فرض غرامات، وقد يصبح المستورد أو الموزع في الاتحاد الأوروبي مسؤولًا قانونيًا عن الامتثال.
هل تتضمن هذه الخطط نصائح قانونية أو خدمات مسؤول حماية البيانات؟
لا. لا يشمل أي من المزودين المدرجين، بما في ذلك REP27، نصائح قانونية أو خدمات مسؤول حماية البيانات أو تقييمات الامتثال. هم نقطة اتصال ويحولون الطلبات فقط دون الرد على الجوهر.
هل الأسعار لكل منتج أم غير محدودة؟
تغطي REP27 منتجات غير محدودة لكل خطة. تسعر Grüner Baum GmbH وEaseCert حسب عائلة المنتج أو الفئة. لدى getCosmeticRP.eu أسعار متدرجة، مع تقديم تغطية أوسع في المستويات الأعلى.
هل يمكنني التبديل بين المزودين بسهولة؟
نعم. مع REP27، التبديل من مزود آخر يكلف سعر التجديد. وقع التفويض الجديد، حدّث سجلاتك، ثم أنهِ التعيين القديم لتجنب انقطاع التغطية.
هل أحتاج إلى كل من شخص مسؤول وممثل بموجب المادة 27 من GDPR؟
إذا كنت تتعامل مع بيانات مستهلكي الاتحاد الأوروبي (مثل تفاصيل الطلبات)، قد تحتاج أيضًا إلى ممثل بموجب المادة 27 من GDPR. تقدم REP27 كلا الخدمتين ضمن خطط مختلفة؛ تحقق من التزاماتك بعناية.
ما الوثائق التي يجب أن أقدمها للشخص المسؤول؟
يجب تقديم الوثائق الفنية (إعلان المطابقة، تقييم المخاطر) لـ GPSR، وللمستحضرات ملف معلومات المنتج (PIF) وتقرير السلامة. يجب الاحتفاظ بها لمدة 10 سنوات.
هل هناك تكاليف خفية يجب الحذر منها؟
يفرض بعض المزودين رسومًا إضافية لمراجعة الوثائق، فحوصات الملصقات، أو المراسلات التنظيمية. تحقق دائمًا مما يشمله السعر وما إذا كانت الرسوم لكل منتج، لكل عائلة، أو غير محدودة.
هل يحمي الشخص المسؤول من الغرامات أو التنفيذ؟
لا. الشخص المسؤول هو نقطة اتصال للسلطات لكنه لا يمنع إجراءات التنفيذ أو الغرامات على شركتك. تبقى مسؤولًا قانونيًا عن الامتثال.
ماذا لو كنت أبيع فقط على Etsy وليس في متجري الخاص؟
لا تزال بحاجة إلى شخص مسؤول في الاتحاد الأوروبي إذا كنت تشحن مباشرة إلى مستهلكي الاتحاد الأوروبي. قد تطلب الأسواق منك تقديم تفاصيل الشخص المسؤول في ملف المتجر أو قوائم المنتجات.
المصادر
- لائحة السلامة العامة للمنتجات (الاتحاد الأوروبي) 2023/988 — en.wikipedia.org
- REP27 — Europe Services, SE: الشخص المسؤول بموجب GPSR لشوبيفاي — gdprrepresentative.com
- Grüner Baum GmbH: التكلفة الحقيقية للشخص المسؤول بموجب GPSR — eugpsr.de
- EaseCert: دليل تكلفة الشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي — eusellkit.com
- getCosmeticRP.eu: الخدمات والأسعار — getcosmeticrp.eu
- اللائحة (EC) رقم 1223/2009 بشأن مستحضرات التجميل — en.wikipedia.org
Related guides
- مزودو خدمات المسؤول الأوروبي للبائعين على أمازون: من يقدمها؟
- الشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي GPSR لبائعي أمازون خارج
- خدمات الشخص المسؤول لبائعي eBay في المملكة المتحدة: مقدمو الخدمة 2026
- أفضل مقدمي خدمات ممثل معتمد لقانون الصمود السيبراني 2026
- أفضل مزود للشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي لمستحضرات التجميل 2026
- شركات تقديم خدمات ممثل GDPR في المملكة المتحدة: من يقدمها؟