لماذا الشراء عبر AWS
تُصدر AWS الفاتورة ضمن الفاتورة التي تسددونها بالفعل، فلا تحتاج إدارة المشتريات إلى تسجيل مورّد جديد أو اعتماد نموذج عقد آخر.
لدى معظم الإدارات المالية موافقة مسبقة على مشتريات AWS Marketplace: فما يستغرق عادةً أسابيع من تقييم الموردين يصبح اشتراكًا يمكنكم بدؤه اليوم.
بحسب اتفاقيتكم مع AWS، قد تُحتسب مشتريات Marketplace ضمن الإنفاق الملتزم به. ويمكن لمدير حسابكم في AWS تأكيد ذلك بالنسبة إلى عقدكم.
الفريق نفسه والمستندات نفسها ورمز التحقق نفسه كما لو اشتريتم من موقعنا. لا يتغير سوى قناة الفوترة.
ما تطلبه لائحة EUDR من الشركات من خارج الاتحاد الأوروبي
تُلزم اللائحة (EU) 2023/1115، بصيغتها المعدّلة باللائحة (EU) 2025/2650، المشغّلين والتجار الذين يطرحون في سوق الاتحاد الأوروبي، أو يصدّرون، منتجات الماشية أو الكاكاو أو البن أو نخيل الزيت أو المطاط أو فول الصويا أو الخشب بتقديم بيان العناية الواجبة في نظام المعلومات الأوروبي. وتتيح لهم المادة 6 تفويض ممثل مؤسَّس في الاتحاد كتابيًا لتقديم هذه البيانات نيابةً عنهم. وتسري القواعد اعتبارًا من 30 ديسمبر 2026 على الشركات المتوسطة والكبيرة، واعتبارًا من 30 يونيو 2027 على المؤسسات الصغيرة والصغرى.
ما لا يشمله التفويض: تبقى المسؤولية على عاتق المشغّل (المادة 6)، وتظل بيانات الموقع الجغرافي وتقييم المخاطر وبيانات الموردين من مسؤوليتكم. وبعد تعديل ديسمبر 2025 لم تعد معظم الشركات في المراحل اللاحقة من السلسلة تقدّم أي بيانات؛ وإن كان هذا وضعكم، فسنخبركم بذلك بصراحة قبل الشراء.
- تفويض كتابي موقّع بموجب المادة 6 من EUDR مع رمز تحقق علني (E06-)
- تقديم بيانات العناية الواجبة باسمكم في نظام المعلومات الأوروبي (TRACES) بالبيانات التي تزوّدوننا بها
- إعادة الأرقام المرجعية في يوم العمل نفسه
- تسجيل استفسارات السلطات وعمليات التحقق وإحالتها خلال يوم عمل واحد
- حفظ الوثائق لمدة خمس سنوات كما تشترط اللائحة
- شهادة برمز QR وصفحة تحقق علنية
الخطط المتاحة على AWS Marketplace
| الخطة | المنتجات المشمولة | السعر لمدة 12 شهرًا |
|---|---|---|
| Small Business | حتى منتجين | $549 |
| Business | حتى 5 منتجات | $849 |
| Pro | حتى 10 منتجات | $1,349 |
عقود لمدة 12 شهرًا بالدولار الأمريكي تُدرج في فاتورة AWS. بيانات عناية واجبة غير محدودة للمنتجات المشمولة، دون رسوم على كل شحنة. يمكنكم الإلغاء في أي وقت من اشتراكاتكم في AWS Marketplace، وعندها لا يتجدد العقد ببساطة.
آلية العمل
- 1اشتركوا عبر AWS
افتحوا REP27 EUDR على AWS Marketplace، واختاروا الخطة المناسبة لعدد منتجاتكم، ثم أكّدوا باستخدام حسابكم في AWS.
- 2املؤوا النموذج الإلكتروني
نحو خمس دقائق: بيانات شركتكم، ومنتجاتكم ورموزها في النظام المنسّق (HS)، والشخص المسؤول عن التواصل.
- 3استلموا تفويضكم
يراجع أحد المختصين الملف، عادةً خلال يوم عمل واحد. تتسلمون التفويض الموقّع والشهادة، ثم ترسلون إلينا بيانات كل بيان.
الأسئلة الشائعة
من يحتاج إلى ممثل مفوض بموجب EUDR؟
المشغّلون والتجار من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يطرحون في سوق الاتحاد، أو يصدّرون، منتجات الماشية أو الكاكاو أو البن أو نخيل الزيت أو المطاط أو فول الصويا أو الخشب، ويرغبون في أن يتولى شخص مؤسَّس في الاتحاد تقديم بيانات العناية الواجبة الخاصة بهم.
هل ينقل التفويض المسؤولية؟
لا. المادة 6 صريحة: يظل المشغّل أو التاجر مسؤولًا عن الامتثال. بيانات الموقع الجغرافي وتقييم المخاطر وبيانات الموردين من مسؤوليتكم، ونحن نتولى التقديم والاستلام والحفظ.
هل ما زلت بحاجة إلى تقديم بيانات بعد تعديل ديسمبر 2025؟
ربما لا. فقد أعفت اللائحة (EU) 2025/2650 معظم الشركات في المراحل اللاحقة من السلسلة من واجب التقديم. وإن لم يكن لديكم ما تقدّمونه، فسنخبركم بذلك بصراحة قبل الشراء.
متى تسري لائحة EUDR؟
اعتبارًا من 30 ديسمبر 2026 على المشغّلين والتجار المتوسطين والكبار، واعتبارًا من 30 يونيو 2027 على المؤسسات الصغيرة والصغرى.
هل توجد رسوم على كل شحنة؟
لا. تشمل كل خطة بيانات عناية واجبة غير محدودة للمنتجات المدرجة فيها: حتى 2 أو 5 أو 10 منتجات بحسب الخطة.
من يُصدر الفاتورة؟
AWS. يظهر الاشتراك في فاتورة AWS الخاصة بكم، لذا لن تتلقوا منا فاتورة ثانية.
هل يمكنني الدفع بالبطاقة بدلًا من ذلك؟
نعم. إذا كنتم لا تستخدمون AWS، فيمكنكم تعييننا مباشرةً عبر موقعنا والدفع بالبطاقة أو PayPal أو التحويل المصرفي، سنويًا أو شهريًا.
ممثلكم المفوض بموجب EUDR، متاح الآن على AWS Marketplace.
صفحات ذات صلة: الممثل المفوض بموجب EUDR · بيان العناية الواجبة بموجب EUDR · REP27 على AWS Marketplace
REP27 على AWS Marketplace
ست خدمات تُشترى من حساب AWS الخاص بك وتُدفع ضمن فاتورة AWS.