الآلات وأدوات الطاقة

• Regulation (EU) 2023/1230 — Machinery, applying from 20 January 2027
• Directive 2006/42/EC — Machinery, until then
• Directive 2014/30/EU — EMC
• Regulation (EU) 2019/1020 — Article 4

من يجب أن يعيّن

المصنعون المقيمون خارج الاتحاد الذين يضعون الآلات، أو الآلات المكتملة جزئيًا، أو مكونات السلامة، أو ملحقات الرفع، أو السلاسل، أو الحبال، أو أجهزة النقل القابلة للإزالة في سوق الاتحاد الأوروبي. أي شخص يقوم بتجميع الآلات في تجميع، أو يعدل آلة بشكل جوهري، يصبح مصنعًا للنتيجة. المستوردون والموزعون لديهم واجبات تحقق خاصة بهم ويدخلون في موقف المصنع إذا قاموا بالتسويق تحت اسمهم الخاص. البائعون عن بُعد الذين يشحنون إلى مستخدمي الاتحاد الأوروبي دون مشغل مقيم في الاتحاد الأوروبي يخضعون للمادة 4 من اللائحة 2019/1020.

الحدود والإعفاءات

لا يوجد حد لحجم أو دوران الأعمال. الخط الفاصل هو التعريف: تجميع بنظام دفع غير الجهد البشري أو الحيواني المباشر، مع أجزاء مرتبطة منها على الأقل واحدة تتحرك. أدوات اليد بدون نظام دفع تقع تحت GPSR بدلاً من ذلك. الآلات المدرجة في الملحق الأول من اللائحة الجديدة - بما في ذلك بعض آلات النجارة، والضواغط، ورافعات خدمة المركبات، ومكونات السلامة ذات السلوك الذاتي التطور - تتطلب مشاركة هيئة معتمدة بدلاً من التقييم الذاتي.

ما يجب أن يظهر على الملصق

علامة CE، ورقم الهيئة المعتمدة حيث ينطبق التقييم من طرف ثالث. اسم الشركة المصنعة وعنوانها الكامل، وعنوان الممثل المعتمد. تسمية الآلة، السلسلة أو النوع، الرقم التسلسلي حيث يوجد، وسنة البناء، التي يجب أن تكون السنة الفعلية وليس سنة البيع. حيث تكون الآلة للاستخدام في جو محتمل الانفجار، العلامة الإضافية المطلوبة. الآلات المكتملة جزئيًا تحمل إعلان دمج بدلاً من علامة CE.

حقول المنصات

تتطلب الأسواق الصناعية والموزعون بشكل متزايد إعلان المطابقة كوثيقة مرفوعة قبل الإدراج، وليس مجرد تفاصيل الممثل، ويطلب المشترون من الشركات ذلك كشرط للشراء لأن شركات التأمين الخاصة بهم تتطلب ذلك. تواجه الآلات المباعة في أسواق المستهلكين نفس متطلبات الإدراج GPSR مثل أي منتج آخر بالإضافة إلى قواعد الآلات.

المستندات الواجب الاحتفاظ بها

إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي يذكر الشخص المخول بإعداد الملف الفني، الذي يجب أن يكون مقيمًا في الاتحاد. الملف الفني نفسه: الرسومات العامة والمخططات الدائرية، الرسومات التفصيلية مع ملاحظات الحساب ونتائج الاختبار، تقييم المخاطر الذي يوثق المخاطر المحددة والتدابير الوقائية المطبقة، المعايير المستخدمة، التقارير الفنية، التعليمات، ولإنتاج السلسلة التدابير الداخلية التي تضمن الاستمرار في المطابقة. بالنسبة للآلات المكتملة جزئيًا، إعلان الدمج وتعليمات التجميع. حيث كانت هيئة معتمدة متورطة، شهادتها.

المعايير والاختبارات

تقييم المخاطر بموجب الملحق الثالث يقود البرنامج. تنطبق المعايير من النوع C لكل عائلة آلة - EN ISO 12100 كمبدأ عام، بالإضافة إلى على سبيل المثال EN 60204-1 لمعدات الآلات الكهربائية، EN ISO 13849-1 للأنظمة التحكم المتعلقة بالسلامة، EN ISO 13857 لمسافات الأمان. يجب قياس قيم انبعاث الضوضاء والاهتزاز وإعلانها في التعليمات. بالنسبة للآلات المدرجة في الملحق الأول، فإن فحص النوع من الاتحاد الأوروبي أو مسار ضمان الجودة الكامل من خلال هيئة معتمدة إلزامي.

المتطلبات اللغوية

يجب تقديم التعليمات باللغة الرسمية للدولة العضو حيث يتم وضع الآلات في السوق أو وضعها في الخدمة، ويجب تحديد التعليمات الأصلية على هذا النحو. تسمح اللائحة الجديدة بالتعليمات الرقمية، ولكن يجب تقديم نسخة ورقية مجانًا عند الطلب خلال شهر واحد، ويجب دائمًا تقديم معلومات السلامة في شكل ورقي. يسير إعلان المطابقة مع الآلة بنفس اللغة.

متى ينطبق

يجب أن يكون كل شيء مكتملًا قبل وضعه في السوق أو وضعه في الخدمة. اللائحة 2023/1230 تنطبق من 20 يناير 2027 وتستبدل التوجيه 2006/42/EC؛ الآلات الموضوعة في السوق قبل ذلك التاريخ تتبع التوجيه، ولكن التعديل الجوهري بعد ذلك يمكن أن يجعل المعدل مصنعًا بموجب القواعد الجديدة.

مدة حفظ المستندات

الوثائق الفنية لمدة عشر سنوات من تاريخ وضع آخر وحدة من النوع في السوق، متاحة للسلطات عند الطلب في دولة عضو. يجب أن يكون للممثل المعتمد الوصول إلى الملف، وليس مجرد وعد بذلك، لأنه قد يُطلب إنتاجه خلال أيام.

عند عدم الامتثال

حظر التوافر، السحب والاستدعاء. رفض الجمارك عند الاستيراد. غرامات وطنية، وفي عدة دول أعضاء المسؤولية الجنائية حيث تسبب آلة غير مطابقة في إصابة - إيطاليا، فرنسا، ألمانيا وإسبانيا جميعها توفر لذلك. المسؤولية المدنية تتبع بشكل منفصل بموجب التوجيه الجديد عن المسؤولية عن المنتجات، وغياب تقييم المخاطر قريب من عدم الدفاع في مطالبة الحادث.

من ينفّذ

سلطات مراقبة السوق الوطنية، مفتشو العمل الذين يرون الآلة في الاستخدام، الهيئات المعتمدة للآلات المدرجة في الملحق الأول، والجمارك عند الحدود.

أين يقع الحد الفاصل

يمكن أن يحتفظ الممثل المعتمد بالملف الفني ويوقع على الإعلان فقط ضمن حدود التفويض الكتابي: لا يمكنه إعداد تقييم المخاطر أو تحمل مسؤولية التصميم، والتفويض الذي يتظاهر بخلاف ذلك لا قيمة له. الآلات المكتملة جزئيًا هي فخ شائع - فهي ليست معفاة، تحتاج إلى إعلان دمج وتعليمات تجميع، ويصبح المجمع مصنعًا للتجميع النهائي. الآلات ذات الوظائف الأمنية المعتمدة على الذكاء الاصطناعي تدخل أيضًا في قانون الذكاء الاصطناعي اعتبارًا من 2027.

أسئلة تُطرح علينا

هل يمكن لموزعنا في الاتحاد الأوروبي العمل كممثل معتمد؟

فقط بتفويض كتابي تم قبوله. بدون ذلك، يكون الموزع موزعًا والالتزام ببساطة غير مُنفذ، مهما كان ما افترضه الطرفان.

هل الآلة المكتملة جزئيًا معفاة من علامة CE؟

لا تحمل علامة CE بموجب قواعد الآلات، لكنها تحتاج إلى إعلان دمج، وتعليمات تجميع ومشغل اقتصادي في الاتحاد. إنها ليست معفاة من النظام.

نحن نبيع نفس الآلة في الولايات المتحدة مع شهادة UL - هل يساعد ذلك؟

لا. شهادة UL لا تعالج المتطلبات الأساسية للصحة والسلامة لنظام الاتحاد الأوروبي، ويجب أن يشير إعلان المطابقة إلى المعايير الأوروبية وأن يكون مدعومًا بتقييم مخاطر متوافق مع الاتحاد الأوروبي.

من يوقع على الإعلان إذا كنا خارج الاتحاد؟

يوقع المصنع عليه، لكن الشخص المخول بإعداد الملف الفني يجب أن يكون مقيمًا في الاتحاد. عادةً ما يكون ذلك الممثل المعتمد، ويجب أن يُذكر في الإعلان.