عيننا
براغ، مقر الممثل الأوروبي المعين من قبل الشركات المقيمة في تركيا

REP27 · المادة 27 · تركيا

KVKK · VERBIS · المادة 27 من GDPR

الشركات التركية والاتحاد الأوروبي: نظامان، ممثلان.

تركيا لديها قانون حماية بيانات خاص بها، وسجل خاص بها، وفكرة خاصة بها عن الممثل، ولا شيء من ذلك يلبي الاتحاد. في نفس الوقت، يزيل الاتحاد الجمركي الرسوم الجمركية على معظم السلع الصناعية، مما يؤدي بالمصدرين إلى افتراض أنهم يعاملون كداخليين. بالنسبة لحماية البيانات وسلامة المنتجات، فإنهم ليسوا كذلك: الشركة التركية التي تبيع للمستهلكين في الاتحاد هي شركة من دولة ثالثة، وتحتاج إلى شخص تم تأسيسه داخل الاتحاد ليكون مسؤولاً عنها.

KVKKVERBISالمادة 27المادة 16 من GPSRالاتحاد الجمركيإسطنبولإزمير

انظر الخطط   اطرح سؤالاً

VERBIS والمادة 27 ليسا نفس الشيء

تسجيل VERBIS التركي مقارنة بممثل المادة 27 GDPR
تسجيل VERBIS التركي مقارنة بممثل المادة 27 GDPR

كلاهما يتضمن إدخال سجل وممثل، وهو بالضبط السبب الذي يجعلهم يختلطون. أحدهما مُقدم للسلطة التركية وينظم المعالجة في تركيا؛ والآخر هو تعيين كتابي خاص مع كيان تم تأسيسه في الاتحاد، منشور في إشعار الخصوصية الخاص بك.

ما يحتاجه المصدر التركي من الجانب الأوروبي

الالتزامات التي تتحملها شركة تركية عند البيع للمستهلكين في الاتحاد
الالتزامات التي تتحملها شركة تركية عند البيع للمستهلكين في الاتحاد
الاتحاد الجمركي هو أكثر سوء فهم شائع يتم السؤال عنه. إنه يزيل الرسوم الجمركية على السلع الصناعية. إنه لا يجعل الشركة التركية مُؤسسة في الاتحاد، والتأسيس هو ما تعتمد عليه المادة 27 والمادة 16.

أي الشركات التركية تتأثر

الأعمالالمادة 27 من GDPRالمادة 16 من GPSR
مُصدر المنسوجات يبيع على Amazon.de تحت علامته التجارية الخاصةنعمنعم
صانع أثاث يشحن مباشرة إلى مستهلكي الاتحاد الأوروبي من بورصةنعمنعم
شركة برمجيات تخدم عملاء الاتحاد الأوروبي كمعالجنعم، المعالجات تحدد أيضًا لا
المصنع يبيع FOB لمستورد من الاتحاد الأوروبي فقطعادة لالا، المستورد هو المشغل
مجموعة فنادق تسوق للمسافرين من الاتحاد الأوروبي عبر الإنترنتنعملا
بائع مجوهرات على Etsy يشحن إلى ألمانيانعمنعم

الصف الرابع هو الاستثناء الصادق: إذا قام مستورد أوروبي بالشراء منك ووضع السلع في السوق باسمها الخاص، فإن ذلك المستورد يتحمل التزامات المنتج. كل شيء آخر في هذه القائمة ينتهي بتعيين.

كيف تختلف KVKK و GDPR حيثما يكون ذلك مهمًا

الإقليم

KVKK ينظم المعالجة المرتبطة بتركيا. تصل إليك اللائحة العامة لحماية البيانات لأن عملائك في الاتحاد، بغض النظر عن مكان خوادمك وموظفيك.

السجل

VERBIS هو سجل عام للمراقبين. لا تحتوي اللائحة العامة لحماية البيانات على سجل مكافئ: يتم الاحتفاظ بسجل أنشطة المعالجة من قبلك ومن قبل ممثلك، ويتم إنتاجه عند الطلب.

الممثل

يجيب الممثل المحلي التركي للسلطة التركية. يجيب ممثل المادة 27 للسلطات الإشرافية الأوروبية ولموضوعات البيانات.

الملاءمة

تركيا لا تحمل قرار كفاية من المفوضية. يؤثر ذلك على النقل وشروط العقد، ولا يغير الواجب في التعيين.

وضعه في المكان

  1. شكل واحد

    تفاصيل الشركة من تسجيل Ticaret Sicil، وتوقيع قادر على ربط الشركة، ووصف قصير لما تعالجه ومن أجل من.

  2. التسمية الموقعة خلال 24 ساعة

    خدمات أوروبا، SE في براغ، نشطة منذ عام 2018، تغطي موضوعات البيانات في جميع الدول الأعضاء الـ 27 ومنطقة الاقتصاد الأوروبي.

  3. فقرة إشعار الخصوصية

    نص المادة 13(1)(أ) باللغة التركية وباللغات الخاصة بأسواقك الأوروبية، جاهز للصق.

  4. سجلات المادة 30

    محتفظ به من قبل الممثل ومتاحة للسلطات، وهو الجزء الذي لم يعد العملاء الجدد مستعدين له أبدًا.

  5. أضف جانب المنتج إذا كنت تشحن البضائع

    الشخص المسؤول بموجب المادة 16، المذكور على الملصق وفي حقول السوق، على نفس الفاتورة ونفس تاريخ التجديد.

ما الذي يطلبه المشترون الأوروبيون من الموردين الأتراك

خارج القانون، هناك الشراء. لقد قامت تجار التجزئة والموزعون الأوروبيون بتوحيد الأسئلة، والمورد الذي يجيب عليها بسرعة يفوز بالرف.

سؤالما يريدون رؤيته من أين تأتي
من هو ممثلك في الاتحاد الأوروبي؟ تعيين موقع موقّع وشهادة قابلة للتحققالمادة 27 من GDPR
من هو المذكور على المنتج؟ مشغل مقيم في الاتحاد الأوروبي على الملصقالمادة 16 من GPSR
أين ملفك الفني؟ محفوظ وقابل للإنتاج خلال أيام تشريعات المنتج
كيف تتعامل مع سحب المنتج؟ إجراء مكتوب ونقطة اتصالقواعد مراقبة السوق
من يجيب على المستهلك بالألمانية؟ مكتب يعمل باللغات السوقيةالممارسة، وليس النص

تلك الإجابات الخمس تفصل بين المورد الذي يُطلب منه عرض سعر من ذلك الذي يُطلب منه حاوية. نقدم اثنين منها مباشرة والثلاثة الأخرى نخبرك كيف تحضرها.

ترتيب العمل لمصدر تركي

  1. قرر من يبيع للمستهلك

    إذا كان هناك مستورد أوروبي، فإن معظم الالتزامات تقع عليه. إذا كنت تفعل، فإنها تقع عليك. كل شيء آخر يتبع من هذه السطر.

  2. قم بإصلاح ما يمنع الإيرادات أولاً

    حقول السوق، مما يعني الشخص المسؤول بموجب المادة 16. تعود القوائم في نفس اليوم.

  3. ثم جانب البيانات

    تعيين المادة 27 وفقرة إشعار الخصوصية، لأن هذا هو المكان الذي تعيش فيه الغرامات.

  4. ثم تسجل التعبئة

    دولة بدولة، من خلال مزود EPR متخصص. ليس نحن، ونقول ذلك قبل أن تسأل.

  5. احتفظ بتاريخ تجديد واحد

    تنتهي التعيينات بهدوء. فاتورة واحدة وانتهاء صلاحية واحدة تمنعها من الانجراف بعيدًا.

الهياكل التركية الشائعة وما تعنيه

التحليل القانوني يعتمد على سؤال واحد: من هو مُؤسس في الاتحاد ومن يقرر. هذه هي الهياكل التي نلتقي بها والإجابة لكل منها.

الهيكلمن يعينملاحظة
شركة تركية تبيع مباشرة للمستهلكين في الاتحاد الأوروبيالشركة التركيةالحالة القياسية، كلا النظامين ينطبقان
شركة تركية لديها مكتب مبيعات في أوروبايعتمد على من هو المتحكم إذا قرر الكيان الأوروبي الأغراض والوسائل، فإن المادة 27 لا تنطبق عليه
المصنع التركي، مستورد الاتحاد الأوروبي يشتري FOBالمستورد، للمنتجات قد تصل واجبات البيانات إليك إذا كنت تسوق للمستهلكين مباشرة
مجموعة مع حصة هولندية أو ألمانية الكيان التشغيلي الذي يبيع الهياكل القابضة لا تخلق تأسيسًا للبائع
بائع في السوق التركية على منصات الاتحاد الأوروبيالبائعتفرض المنصات ذلك قبل أي سلطة

ما نحتفظ به نيابة عنك

التعيين

موقع من قبل Europe Services, SE، مؤرخ وموقع من قبل شخص آخر، مع شهادة تحمل رمز تحقق يمكن لعملائك الأوروبيين التحقق منها.

سجل المادة 30

سجل أنشطة المعالجة، المحتفظ به والمقدم للسلطات عند الطلب. تقريبًا لا يصل عميل جديد مع واحد.

سجل الطلبات

كل استفسار من موضوع بيانات أو سلطة، مع التواريخ، والإجابات وما تم تحويله إليك.

ملف المنتج، إذا كنت تأخذ خطة GPSR

إعلان المطابقة والوثائق الفنية المحتفظ بها متاحة لمدة عشر سنوات.

توقيع تعيين المادة 27 لشركة تأسست في تركيا
توقيع تعيين المادة 27 لشركة تأسست في تركيا
السلطة الإشرافية الأوروبية التي قد تتوجه إلى ممثل المصدر التركي

الأسئلة التي يتم طرحها علينا فعليًا

هل تسجيل VERBIS يفي بالمادة 27؟

لا. VERBIS هو سجل تركي تم تقديمه للسلطة التركية. تتطلب المادة 27 تعيينًا كتابيًا مع كيان تم تأسيسه في الاتحاد، منشور في إشعار الخصوصية الخاص بك.

هل تعفي الاتحاد الجمركي الشركات التركية؟

لا. إنه يزيل الرسوم الجمركية على معظم السلع الصناعية. إن التأسيس في الاتحاد هو ما تعتمد عليه المادة 27 والمادة 16، ولا ينشئ الاتحاد الجمركي ذلك.

هل تركيا مشمولة بقرار كفاية؟

لا. هذا يتعلق بنقل البيانات الشخصية وشروط العقد. لم يؤثر أبدًا على واجب تعيين ممثل.

لدينا بالفعل ممثل محلي في تركيا. هل هذا يكفي؟

ليس للاتحاد. يجيب الممثل التركي للسلطة التركية؛ تحتاج السلطات الإشرافية الأوروبية إلى نقطة اتصال تم تأسيسها داخل الاتحاد.

هل يجب على المعالجات التعيين أيضًا؟

نعم. تقوم شركة برمجيات تركية أو وكالة بمعالجة نيابة عن عملاء الاتحاد الأوروبي بالتعيين بنفس الشروط كمدير.

نحن نبيع فقط للمستوردين الأوروبيين، وليس للمستهلكين. هل نحتاجه؟

غالبًا لا. إذا قام المستورد من الاتحاد الأوروبي بوضع السلع في السوق باسمها الخاص، فإنها تتحمل التزامات المنتج، وقد لا تصل إليك المادة 3(2) أيضًا.

أي دولة عضو يجب أن يُذكر اسمها في التعيين؟

واحدة حيث يوجد موضوعات بياناتك. ضمن تلك المجموعة، الخيار لك؛ لدينا هو جمهورية التشيك، التي تغطي جميع 27 والدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية من تفويض واحد.

هل نحتاج أيضًا إلى الشخص المسؤول عن GPSR؟

إذا كنت تشحن سلع استهلاكية مادية إلى الاتحاد، نعم. إنها لائحة منفصلة، وهي التي تمنع إدراجات السوق أولاً.

كم يكلف؟

من 290 يورو سنويًا لممثل المادة 27 فقط، 890 يورو للخطة التي تغطي كلا الدورين.

هل ستكون الأوراق باللغة التركية؟

يتم إصدار التعيين باللغة الإنجليزية، مع فقرة إشعار الخصوصية المقدمة باللغة التركية وباللغات السوقية الخاصة بك. يتم الرد على الطلبات في ثماني لغات.

هل يغير مكتب إسطنبول لمجموعة أوروبية أي شيء؟

إذا كانت الكيان الأوروبي هو المراقب وتم تأسيسه في الاتحاد، فإن المادة 27 لا تنطبق عليه. قم بتحليل من يقرر الأغراض والوسائل قبل الافتراض بأي شكل.

كيف تتواصل السلطات الأوروبية معنا؟

من خلال الممثل، بالإضافة إلى أو بدلاً منك. يتم تسجيل الطلبات وتحويلها في نفس يوم العمل.

هل يقلل من مسؤوليتنا؟

لا. تبقي المادة 27(5) الإجراءات ممكنة ضد المراقب أو المعالج مباشرة. أي شخص يعد بخلاف ذلك يبيع شيئًا لا تسمح به اللائحة.

ماذا لو قمنا بالبيع فقط في الأسواق التركية؟

ثم لا يتم الوصول إلى الاتحاد ولا تنطبق المادة 27. تنطبق عندما تقدم سلعًا أو خدمات للأشخاص في الاتحاد أو تراقب سلوكهم.

كم من الوقت يستغرق؟

خلال 24 ساعة من استكمال النموذج: تعيين موقّع، شهادة مع رمز التحقق، ونص إشعار الخصوصية الخاص بك.

هل يمكننا نقل تعيين موجود من مزود آخر؟

نعم، بسعر التحويل. يتم توقيع التعيين الجديد، وتحديث الإشعار في نفس اليوم، ويتم إنهاء الترتيب القديم بعد ذلك حتى لا يكون هناك فجوة.

ذات صلة:اختبار المادة 27 في أربعة أسئلة · ما تضيفه المنطقة الاقتصادية الأوروبية

تم التعيين في الاتحاد خلال 24 ساعة

Europe Services, SE في براغ كممثل لك بموجب المادة 27 عبر جميع الدول الأعضاء الـ 27 والدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، مع شهادة قابلة للتحقق وصياغة إشعار الخصوصية باللغة التركية.

انظر الخطط