Maszyny rolnicze i leśne

• Regulation (EU) No 167/2013 — agricultural and forestry vehicle type approval
• Regulation (EU) 2023/1230 — Machinery for implements
• Regulation (EU) 2016/1628 — engine emissions
• Directive 2009/128/EC on sustainable use of pesticides for sprayers

Kto musi wyznaczyć

Producenci spoza Unii wprowadzający ciągniki, maszyny samojezdne lub narzędzia na rynek UE. Ciągniki są pojazdami zatwierdzonymi typu; narzędzia montowane i ciągnięte są maszynami zgodnie z rozporządzeniem 2023/1230, a oba reżimy mają różną dokumentację.

Progi i wyłączenia

Progi zatwierdzenia typu zależą od kategorii pojazdu. Narzędzia nie mają progu i podlegają trasie maszynowej niezależnie od rozmiaru.

Co musi być na etykiecie

Dla pojazdów: tablica rejestracyjna z numerem zatwierdzenia typu, VIN, dopuszczalnymi masami i danymi producenta. Dla narzędzi: oznakowanie CE, dane producenta i przedstawiciela, typ i numer seryjny, rok budowy oraz masa.

Pola na platformach

Dealerzy wymagają certyfikatu zgodności dla pojazdów oraz deklaracji zgodności dla narzędzi, ponieważ rejestracja i ubezpieczenie zależą od nich.

Dokumentacja do przechowywania

Dokumentacja zatwierdzenia typu i certyfikaty zgodności dla pojazdów, dokumentacja techniczna i deklaracja zgodności dla narzędzi, dokumenty zatwierdzenia emisji silnika oraz dla sprzętu do aplikacji pestycydów dokumentacja wspierająca reżim inspekcji.

Normy i badania

Testy zatwierdzenia typu zgodnie z rozporządzeniem 167/2013, w tym hamowanie, ochrona przed przewróceniem i oświetlenie; testy maszyn zgodnie z obowiązującymi normami typu C dla narzędzi; testy silników zgodnie z rozporządzeniem 2016/1628; oraz EN ISO 16119 dla opryskiwaczy.

Wymogi językowe

Instrukcje i informacje o bezpieczeństwie w języku państwa członkowskiego, w którym maszyna jest wprowadzana na rynek lub oddawana do użytku.

Od kiedy obowiązuje

Zatwierdzenie przed wprowadzeniem na rynek dla pojazdów. Rozporządzenie o maszynach 2023/1230 dotyczy narzędzi od 20 stycznia 2027 roku.

Jak długo przechowywać

Dziesięć lat dla dokumentacji maszynowej oraz zapisów zatwierdzenia zgodnie z ramami zatwierdzenia.

Co grozi za brak zgodności

Odmowa rejestracji dla pojazdów, co całkowicie uniemożliwia korzystanie z dróg, wycofanie dla narzędzi oraz działania inspekcji pracy, gdy ochrona wału odbioru mocy lub ochrona przed przewróceniem jest niewystarczająca.

Kto egzekwuje

Krajowe organy zatwierdzania typu, organy nadzoru rynku, inspekcje pracy oraz organy ochrony środowiska dla opryskiwaczy.

Gdzie przebiega granica

Wały odbioru mocy i ich osłony są stałym źródłem urazów i stałym naruszeniem zgodności, ponieważ często są dostarczane przez stronę trzecią i nikt ich nie dokumentuje. Opryskiwacze dodatkowo podlegają zasadom stosowania pestycydów z obowiązkową okresową inspekcją w użyciu.

Najczęstsze pytania

Czy narzędzia potrzebują zatwierdzenia typu?

Nie, narzędzia montowane i ciągnięte podlegają trasie maszynowej z oznakowaniem CE i deklaracją zgodności. Maszyny samojezdne i ciągniki potrzebują zatwierdzenia typu.

Czy osłony wałów odbioru mocy są naszą odpowiedzialnością?

Tak, gdy wprowadzasz zespół na rynek. Ochrona jest częścią oceny ryzyka, a jej brak jest jednym z najczęściej cytowanych ustaleń w badaniach wypadków rolniczych.