AB'deki kullanıcılara hizmet sunan veya onların davranışlarını izleyen, Türkiye'de kurulu şirketler GDPR'nin doğrudan muhataplarıdır. Tüzüğün 3(2). maddesi, denetleyici veya işleyicinin AB dışında bulunmasından bağımsız olarak coğrafi kapsam belirler: AB'deki veri sahiplerine yönelik mal ya da hizmet sunumu — ücretli olup olmadığına bakılmaksızın — veya bu kişilerin davranışlarının izlenmesi yeterlidir.
Madde 27 Yükümlülüğü Türkiye'deki Hangi Şirketleri Kapsar?
Bir Türk e-ticaret sitesi Avrupalı tüketicilere ürün satıyorsa, bir SaaS şirketi AB'deki kullanıcılara hesap açıyorsa ya da bir mobil uygulama AB'deki kullanıcıların konumunu veya davranışlarını kaydediyorsa, söz konusu şirket GDPR kapsamına girer. Bu durumda Madde 27, şirketin AB üye devletlerinden birinde yazılı olarak bir temsilci atamasını zorunlu kılar. Temsilci, hem AB veri koruma otoriteleriyle hem de veri sahipleriyle iletişim için tek muhatap noktası işlevi görür.
İstisna dar tutulmuştur: yalnızca ara sıra gerçekleşen, özel nitelikli veri (Madde 9) veya mahkûmiyet kayıtları (Madde 10) içermeyen ve kişiler için yüksek risk oluşturmayan işlemler bu yükümlülüğün dışında kalabilir. Türkiye'de kurulu ve AB pazarına düzenli olarak hizmet veren çoğu şirket bu istisnadan yararlanamaz.
KVKK Uyumu GDPR Yükümlülüğünü Karşılar mı?
Hayır. KVKK (6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu) yalnızca Türk hukukunu düzenler; GDPR ise Avrupa Birliği hukukudur. Türkiye'de KVKK'ya tam uyum sağlayan bir şirket, AB'deki faaliyetleri nedeniyle GDPR kapsamına giriyorsa yine de Madde 27 uyarınca AB'de bir temsilci atamak zorundadır. İki düzenleme birbirini ikame etmez.
Temsilci atanmaması Madde 83(4) kapsamında yaptırıma tabidir: 10 milyon Euro'ya veya önceki mali yıldaki dünya geneli yıllık cirosunun %2'sine kadar — hangisi daha yüksekse — idari para cezası uygulanabilir.
AB Temsilcisi Nasıl Atanır?
REP27, Türkiye'de kurulu şirketlerin AB temsilcisini 24 saat içinde atar. Atama, Europe Services, SE (Çek şirketi, IČO 03571785) tarafından gerçekleştirilir ve her atama için çevrimiçi doğrulanabilir bir sertifika ile QR kodu verilir.
Hizmet planları ve yıllık ücretler (KDV hariç):
- AB Base (yılda 10 iletilmiş talebe kadar): ilk yıl 290 €, yenilemede 240 €/yıl
- AB Standard (sınırsız talep, 8 dilde posta kutusu, Madde 30 kaydı): ilk yıl 490 €, yenilemede 390 €/yıl
- AB Multi (Standard + GPSR Madde 16 sorumlu kişi + Yönetmelik 2019/1020 yetkili temsilci): ilk yıl 890 €, yenilemede 690 €/yıl
- AB + UK Standard (iki ayrı atama, tek sipariş): ilk yıl 590 €, yenilemede 470 €/yıl
Her plana kart gerektirmeyen 7 günlük ücretsiz deneme dahildir; atama ilk günden itibaren geçerli ve doğrulanabilirdir. 2026 yılında kurulan şirketler, yıllık ücreti 2 ila 6 eşit aylık taksitte — faizsiz ve ek ücret olmaksızın — ödeyebilir.
Madde 27(5) uyarınca temsilci atanması, şirketin bizzat denetim ve yaptırımdan muaf tutulduğu anlamına gelmez; temsilci yalnızca iletişim noktası olarak görev yapar.
Pontos-chave
- AB'deki kişilere hizmet sunan veya onları izleyen Türk şirketleri, AB'de kuruluş yeri olmasa dahi GDPR Madde 27 kapsamında AB'de temsilci atamak zorundadır.
- KVKK'ya uyum, GDPR Madde 27 yükümlülüğünü karşılamaz; iki düzenleme birbirinden bağımsızdır.
- Temsilci atanmaması, Madde 83(4) uyarınca 10 milyon Euro'ya veya dünya geneli yıllık cirosunun %2'sine kadar para cezasıyla sonuçlanabilir.
- REP27, AB temsilci atamasını 24 saat içinde tamamlar; her atama çevrimiçi olarak doğrulanabilir.
- 2026'da kurulan şirketler yıllık ücreti 2 ila 6 faizsiz aylık taksitte ödeyebilir.
Perguntas frequentes
Türk bir şirket AB'ye ürün satıyorsa GDPR temsilcisi atamak zorunda mı?
Evet. GDPR'nin 3(2). maddesi, AB'deki kişilere mal veya hizmet sunan şirketlere AB'de yerleşik olup olmadıklarına bakılmaksızın uygulanır. Bu kapsamdaki Türk şirketleri Madde 27 uyarınca AB'de yazılı olarak bir temsilci atamak zorundadır.
KVKK'ya uyan bir Türk şirketi GDPR temsilcisi atamak zorunda değil midir?
Hayır. KVKK yalnızca Türk iç hukukunu düzenler; GDPR ise AB hukukudur. AB'deki faaliyetleri nedeniyle GDPR kapsamına giren bir şirket, KVKK uyumundan bağımsız olarak Madde 27 kapsamında AB'de bir temsilci atamak zorundadır.
GDPR Madde 27 temsilcisi atanmamanın cezası nedir?
Madde 83(4) uyarınca 10 milyon Euro'ya veya önceki mali yıldaki dünya geneli yıllık cirosunun %2'sine kadar — hangisi daha yüksekse — idari para cezası uygulanabilir.
Madde 27 yükümlülüğünün istisnası var mı?
İstisna yalnızca ara sıra gerçekleşen, özel nitelikli veri (Madde 9) veya mahkûmiyet kayıtları (Madde 10) içermeyen ve kişiler için yüksek risk oluşturmayan veri işleme faaliyetleri için geçerlidir. AB pazarına düzenli hizmet veren çoğu Türk şirketi bu istisnadan yararlanamaz.
REP27 ile AB temsilcisi atama ne kadar sürer ve maliyeti nedir?
REP27 atamayı 24 saat içinde tamamlar. AB Base planı ilk yıl 290 €, yenilemede 240 €/yıl; Standard planı ilk yıl 490 €, yenilemede 390 €/yıl'dır (KDV hariç). Her plana kart gerektirmeyen 7 günlük ücretsiz deneme dahildir.
