Textiles de hospitalidad, ropa de cama y toallas

• Regulation (EU) No 1007/2011 — textile labelling
• Regulation (EU) 2023/988 — GPSR
• Regulation (EC) No 1907/2006 — REACH
• National fire regulations for contract textiles

Quién debe designarlo

Proveedores fuera de la Unión que colocan textiles de hospitalidad en el mercado de la UE. Los textiles contractuales para hoteles y restaurantes enfrentan requisitos nacionales de rendimiento contra incendios que son más estrictos que los de los productos domésticos y difieren sustancialmente entre los estados miembros.

Umbrales y exenciones

Ninguno. Los requisitos de incendio dependen del uso previsto y de las normas nacionales del mercado.

Qué debe figurar en la etiqueta

Composición de fibra utilizando nombres oficiales, instrucciones de cuidado, tamaño y detalles del fabricante y de la persona responsable. Donde se reclame un tratamiento ignífugo, el estándar y la durabilidad del tratamiento después del lavado.

Campos en los marketplaces

Los grupos hoteleros y los compradores contractuales requieren certificados de prueba de fuego y datos de durabilidad, porque su propia licencia y seguro dependen de ellos.

Documentación que debes conservar

Documentación técnica, evidencia de composición de fibra, informes de pruebas de fuego para el estándar nacional relevante, datos de durabilidad del lavado para textiles tratados y evidencia de REACH para tintes y acabados.

Normas y ensayos

EN ISO 12952 para la inflamabilidad de la ropa de cama, EN 1021 para tapicería, pruebas nacionales como la clasificación M francesa o la B1 alemana, y resistencia al color y estabilidad dimensional después del lavado industrial.

Requisitos lingüísticos

Composición de fibra e información de cuidado en el idioma de cada estado miembro de venta.

Desde cuándo se aplica

Antes de que el producto esté disponible.

Cuánto se conservan los documentos

Diez años.

Qué ocurre si no cumples

Retiro y multas, y responsabilidad contractual donde un hotel falla en una inspección de incendios debido a los textiles suministrados.

Quién lo controla

Autoridades de vigilancia del mercado y de protección al consumidor, y autoridades nacionales de incendios para uso contractual.

Dónde está el límite

El rendimiento contra incendios no está armonizado, por lo que los textiles contractuales deben cumplir con las normas de cada mercado, y un tratamiento ignífugo que no sobreviva al lavado industrial falla en el servicio incluso si pasó cuando era nuevo.

Las preguntas que nos hacen

¿Son diferentes los textiles de hotel de los de consumo?

El uso contractual activa las normas nacionales de rendimiento contra incendios que los productos domésticos no enfrentan, y los compradores requieren certificados como condición de compra.

¿Sobrevive la ignifugación al lavado?

Solo si el tratamiento es duradero y se prueba después del número especificado de ciclos de lavado industrial, que es lo que los compradores deberían requerir y rara vez lo hacen.