Ropa, textiles y calzado

• Regulation (EU) No 1007/2011 — Textile fibre names and labelling
• Regulation (EU) 2023/988 — GPSR
• Regulation (EC) No 1907/2006 — REACH, Annex XVII
• Directive 94/11/EC — Footwear labelling

Quién debe designarlo

Marcas, importadores y vendedores en línea fuera de la Unión que colocan ropa, textiles para el hogar o calzado en el mercado de la UE. Un vendedor que pone su propia marca en una prenda es el fabricante según el GPSR. Los modelos de impresión bajo demanda y dropshipping están completamente incluidos, y la persona responsable debe estar establecida en la Unión.

Umbrales y exenciones

Ninguno. Las reglas de composición de fibras se aplican a cualquier producto textil con al menos un 80% de fibras textiles en peso, incluyendo forros y cubiertas, y no hay exención para pequeñas empresas.

Qué debe figurar en la etiqueta

Composición de fibras en orden descendente por porcentaje, utilizando solo los nombres oficiales de las fibras en el Anexo I — 'algodón', no 'rico en algodón' — duraderamente adjunto y legible. Detalles del fabricante y de la persona responsable con una dirección en la UE, además del identificador del producto y número de lote según el GPSR. Instrucciones de cuidado, que no están armonizadas a nivel de la UE pero son requeridas en la práctica por varios estados miembros y esperadas por los consumidores. Para calzado, pictogramas o texto que identifiquen los materiales de la parte superior, forro y plantilla, y la suela exterior. Donde la ropa infantil tenga cuerdas o cordones, las advertencias pertinentes.

Campos en los marketplaces

Los mercados verifican el bloque de la persona responsable y, para la ropa infantil, revisan los riesgos de cordones y piezas pequeñas. Las afirmaciones sobre la composición de fibras también son un asunto de protección al consumidor, y la composición mal etiquetada es uno de los hallazgos más comunes en las inspecciones minoristas nacionales.

Documentación que debes conservar

Documentación técnica y análisis de riesgos según el GPSR. Resultados de pruebas de composición de fibras o declaraciones de proveedores respaldadas por pruebas. Evidencia de cumplimiento con REACH para sustancias restringidas, en particular colorantes azoicos que liberan aminas aromáticas listadas, formaldehído, níquel en cierres y cromo VI en cuero. Registros de quejas y acciones correctivas. Para prendas infantiles, la evaluación contra la norma de cuerdas y cordones.

Normas y ensayos

Análisis cuantitativo de fibras para verificar la composición. Cribado de REACH Anexo XVII para colorantes azoicos, formaldehído, cromo VI, cadmio, plomo y liberación de níquel de componentes metálicos en contacto con la piel. EN 14682 para cuerdas y cordones en ropa infantil. Pruebas de inflamabilidad donde se involucren pijamas o disfraces, que varios estados miembros regulan a nivel nacional.

Requisitos lingüísticos

La composición de fibras debe darse en el idioma del estado miembro donde el producto esté disponible, utilizando los nombres oficiales de las fibras en ese idioma. La información de cuidado y seguridad igualmente. Los símbolos por sí solos no son suficientes para la composición.

Desde cuándo se aplica

Antes de que el producto esté disponible, incluyendo en la lista en línea donde el Artículo 19 del GPSR requiere que los detalles del fabricante y de la persona responsable aparezcan antes de la compra.

Cuánto se conservan los documentos

Documentación técnica durante diez años desde la colocación en el mercado, junto con registros de trazabilidad que identifiquen a los proveedores y clientes comerciales.

Qué ocurre si no cumples

Supresión de listados, retirada y multas por composición de fibras mal etiquetada, que se trata como una infracción tanto de producto como de protección al consumidor. La ropa infantil con cuerdas peligrosas es retirada regularmente y genera alertas de Safety Gate nombrando la marca.

Quién lo controla

Autoridades nacionales de vigilancia del mercado y protección al consumidor, aduanas en la importación, y en varios estados miembros, inspectorías dedicadas a la etiquetado textil.

Dónde está el límite

Los disfraces infantiles pueden ser un juguete en lugar de un textil, lo que cambia completamente el régimen y trae consigo la marcación CE y pruebas de inflamabilidad EN 71. La ropa de protección — ropa de alta visibilidad, resistente a cortes, ropa de trabajo ignífuga — es EPI y necesita examen de tipo. La ropa de cama y tapicería enfrenta regulaciones nacionales de incendios que difieren drásticamente, siendo el Reino Unido e Irlanda históricamente los más estrictos y varios estados miembros ahora endureciendo.

Las preguntas que nos hacen

¿Es obligatorio el 'Hecho en'?

La marcación de origen no es obligatoria para los textiles según las normas de la UE, pero si se indica un origen, debe ser preciso. La composición de fibras, en cambio, siempre es obligatoria.

¿Podemos etiquetar solo en inglés?

Solo para Irlanda y Malta. Cada otro estado miembro requiere la composición en su propio idioma oficial, y esto se verifica en las inspecciones minoristas ordinarias.

¿Necesitamos pruebas o es suficiente una declaración del proveedor?

Una declaración es evidencia aceptable solo si puedes respaldarla. Las autoridades prueban la prenda, y donde el resultado difiera de la etiqueta, el vendedor es responsable independientemente de lo que dijo el proveedor.