Binoculares, telescopios e instrumentos ópticos

• Regulation (EU) 2023/988 — GPSR
• Directive 2014/35/EU where powered
• Directive 2014/53/EU where connected
• Regulation (EU) 2021/821 for dual-use items
• Directive 2012/19/EU — WEEE

Quién debe designarlo

Fabricantes y vendedores fuera de la Unión que colocan instrumentos ópticos en el mercado de la UE. Los dispositivos de imagen térmica y visión nocturna son además artículos de doble uso sujetos a control de exportación, lo que afecta a las transferencias intraempresariales así como a las ventas.

Umbrales y exenciones

Los umbrales de doble uso son técnicos, basados en la resolución, la frecuencia de imagen y el rango espectral, y están establecidos en el Anexo I del Reglamento 2021/821.

Qué debe figurar en la etiqueta

Detalles del fabricante y de la persona responsable, identificación del modelo y del lote, y para instrumentos alimentados o conectados, marcado CE, clasificaciones eléctricas y el símbolo WEEE. Los telémetros láser llevan la marca de clase láser.

Campos en los marketplaces

Los mercados restringen la óptica térmica y de visión nocturna en varios estados miembros, y el control de exportación se aplica a los envíos incluso dentro de la Unión en algunos casos.

Documentación que debes conservar

Documentación técnica y análisis de riesgos, documentación eléctrica y de radio para modelos alimentados, clasificación de seguridad láser para telémetros, y clasificación de control de exportación para productos térmicos y de visión nocturna.

Normas y ensayos

EN 60825-1 para seguridad láser donde se incluye un telémetro o puntero, pruebas eléctricas y de EMC para instrumentos alimentados, y verificación del rendimiento óptico donde se reclama aumento o resolución.

Requisitos lingüísticos

Instrucciones y advertencias de seguridad, en particular la advertencia de nunca mirar al sol, en el idioma de cada estado miembro de venta.

Desde cuándo se aplica

Antes de colocar en el mercado. Se deben obtener licencias de control de exportación antes del envío donde el artículo esté listado.

Cuánto se conservan los documentos

Diez años, y registros de control de exportación según la ley nacional.

Qué ocurre si no cumples

Retiro y multas bajo la ley de productos, y penalizaciones penales separadas por exportación no autorizada de artículos de doble uso controlados, que se aplica de manera estricta.

Quién lo controla

Autoridades de vigilancia del mercado, aduanas y autoridades nacionales de control de exportación.

Dónde está el límite

La imagen térmica es la trampa: un visor de caza puede superar los umbrales de doble uso y requerir una licencia, y los vendedores que lo tratan como óptica de consumo ordinaria lo descubren en aduanas. Los telémetros láser traen la clasificación de seguridad láser además.

Las preguntas que nos hacen

¿Los visores térmicos están controlados para exportación?

Por encima de los umbrales de resolución y frecuencia de imagen definidos, sí, bajo el Reglamento 2021/821, con licencia requerida para la exportación y en algunos casos para la transferencia.

¿Los telescopios necesitan marcado CE?

Solo si contienen componentes eléctricos o de radio. Los instrumentos puramente ópticos siguen el GPSR.