Appoint us
دليل المشتري

هل أحتاج ممثلًا لـ UK GDPR لعملي خارج المملكة المتحدة؟

إجابة قصيرة: إذا لم يكن عملك مُؤسسًا في المملكة المتحدة ولكنه يستهدف أو يراقب أفرادًا في المملكة المتحدة، يتطلب منك المادة 27 من UK GDPR تعيين ممثل في المملكة المتحدة. الاستثناءات ضيقة، وتشمل بشكل رئيسي السلطات العامة أو المعالجة العرضية منخفضة المخاطر حقًا. أدناه، تجد الاختبار القانوني، مقارنة المزودين، وإرشادات خطوة بخطوة لعام 2026.

محدث · 13 المصادر تم التحقق منها

المزودون المقارنون

المزودالمقرالسعر المنشورما يشمله السعرالأفضل لـ
REP27 — Europe Services, SEميلدينهول، المملكة المتحدة (REP27 LTD)€290/year (UK only), €390/year (combined EU+UK) price_verified_on_source_pageتعيين المادة 27 في المملكة المتحدة، شهادة، صياغة إشعار الخصوصية، مكتب طلبات، حفظ السجلات، 8 لغات. لا يشمل نصائح قانونية أو مسؤول حماية البيانات.الشركات غير المُؤسسة في المملكة المتحدة التي تحتاج تمثيلًا في المملكة المتحدة أو تمثيلًا مشتركًا للاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة
Janus Compliance Limitedالمصدرلندن، المملكة المتحدة£249/year price_verified_on_source_pageممثل معين بموجب المادة 27 في المملكة المتحدة، مكتب في لندن، تحويل المراسلات مع ICO/الأفراد، حفظ السجلات، صياغة الخصوصية، تجديد سنوي.الشركات غير المُؤسسة في المملكة المتحدة التي تبحث عن ممثل مقره المملكة المتحدة
DataRep (UK service)المصدرالمملكة المتحدة£120–£200/year price_verified_on_source_pageممثل في المملكة المتحدة، السعر يختلف حسب حساسية/حجم البيانات، اتصالات غير محدودة (استخدام معقول).شركات صغيرة غير مُؤسسة في المملكة المتحدة مع معالجة بيانات محدودة في المملكة المتحدة
FSREGالمصدرلندن، المملكة المتحدة£499/year price_verified_on_source_pageممثل UK GDPR، نقطة اتصال لـ ICO/الأفراد.شركات غير مُؤسسة أكبر أو منظمة
Gabsorالمصدرميونيخ، ألمانياحسب الطلبتمثيل قانوني، أتمتة الامتثال، دعم خبير ومتعدد اللغات، متاح 24/7.الشركات التي تحتاج أتمتة امتثال إضافية
AssureMore UKالمصدربلفاست، أيرلندا الشماليةحسب الطلبتمثيل المملكة المتحدة/الاتحاد الأوروبي، دعم طلبات الوصول للبيانات (DSAR)، نصائح عن الخروقات/التنظيم، إضافات اختيارية لمسؤول حماية البيانات/الوثائق.الشركات التي تحتاج تمثيلًا في كل من المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي ودعم امتثال إضافي
Lionheart Squaredالمصدرفوردينغبريدج، إنجلتراحسب الطلبممثل UK GDPR، تأسيس حقيقي في المملكة المتحدة منذ 2017.الشركات التي تقدر وجود طويل الأمد في المملكة المتحدة
Formitiالمصدربرمنغهام، المملكة المتحدةحسب الطلبممثل معين في المملكة المتحدة، تنسيق مع ICO، تنسيق طلبات الوصول للبيانات، إشعار الخروقات، دعم تنظيمي، رسوم سنوية ثابتة.الشركات التي تحتاج دعمًا تنظيميًا واسعًا
EDPO UK Ltdالمصدرلندن، المملكة المتحدةحسب الطلبممثل حماية البيانات في المملكة المتحدة، دعم العملاء، صياغة وثائق الخصوصية، قائمة مراجعة التعيين.الشركات التي تحتاج وثائق ودعم
GDPR Gateway Limitedالمصدرلندن، المملكة المتحدةحسب الطلبممثل المادة 27 في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي، نقطة اتصال رسمية للأفراد والسلطات.الشركات التي تريد نقطة اتصال واحدة لكل من المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي
GRC Solutionsالمصدرإنجلترا، المملكة المتحدةحسب الطلبنقطة اتصال في المملكة المتحدة للأفراد/ICO، حفظ السجلات، إدارة الاتصالات، تسهيل الامتثال لـ ICO.الشركات التي تحتاج تسهيل الامتثال لـ ICO

الأسعار كما هي منشورة على موقع كل مزود في 17 October 2026، باستثناء ضريبة القيمة المضافة ما لم يُذكر خلاف ذلك. كل صف يرتبط بمصدره.

ما يتطلبه القانون (المادة 27 من UK GDPR)

تتطلب المادة 27 من UK GDPR من أي متحكم أو معالج بيانات غير مُؤسس في المملكة المتحدة، ولكنه يقدم سلعًا أو خدمات لأفراد في المملكة المتحدة، أو يراقب سلوكهم، تعيين ممثل في المملكة المتحدة كتابةً. يعمل هذا الممثل كنقطة اتصال محلية لكل من الأفراد في المملكة المتحدة ومكتب مفوض المعلومات (ICO). ينشأ هذا الالتزام من نشاطين رئيسيين: (1) استهداف المقيمين في المملكة المتحدة بالسلع أو الخدمات، أو (2) مراقبة سلوكهم (مثل التحليلات، الكوكيز، أو التوصيف).

الاستثناءات محدودة للغاية. لا تحتاج إلى ممثل في المملكة المتحدة إذا كنت سلطة عامة، أو إذا كانت المعالجة عرضية فقط، منخفضة المخاطر، ولا تتضمن استخدامًا واسع النطاق لبيانات فئة خاصة أو بيانات إدانة جنائية. على سبيل المثال، شركة أجنبية تقوم ببيع مرة واحدة لعميل في المملكة المتحدة غالبًا ما تكون معفاة، لكن متجر إلكتروني يستقبل طلبات منتظمة ليس كذلك. صُمم القانون لضمان قدرة المقيمين في المملكة المتحدة وICO على الاتصال بسهولة بالطرف المسؤول داخل المملكة المتحدة في مسائل الخصوصية.

عدم تعيين ممثل عند الحاجة يعد مخالفة مستقلة ويمكن أن يؤدي إلى إجراءات تنظيمية أو غرامات. يتوقع ICO نشر تفاصيل الممثل في إشعار الخصوصية الخاص بك، ويجب أن يكون الممثل قادرًا على تحويل الطلبات من الأفراد وICO إلى عملك بسرعة.

المزودالمشمولغير المشمولرسوم إضافية
REP27 — Europe Services, SEالتعيين، الشهادة، صياغة إشعار الخصوصية، مكتب الطلبات، حفظ السجلاتالنصائح القانونية، خدمات مسؤول حماية البيانات، تقييمات الامتثاللا شيء مذكور
Janus Compliance Limitedالتعيين، مكتب لندن، حفظ السجلات، صياغة الخصوصيةالنصائح القانونية، مسؤول حماية البياناتلا شيء مذكور
DataRep (UK service)التعيين، اتصالات غير محدودة (استخدام معقول)النصائح القانونية، مسؤول حماية البياناتسعر أعلى للبيانات الحساسة
FSREGالتعيين، نقطة اتصال ICO/الأفرادالنصائح القانونية، مسؤول حماية البياناتلا شيء مذكور

كيفية اختيار ممثل UK GDPR

اختيار الممثل المناسب لـ UK GDPR أمر حاسم للامتثال والكفاءة التشغيلية. يجب أن يكون المزود مُؤسسًا فعليًا في المملكة المتحدة، وليس مجرد عنوان افتراضي. ابحث عن الشفافية في التسعير، وضوح الخدمات المشمولة، وسجل مثبت. بعض المزودين، مثل REP27 — Europe Services, SE، يمكنهم أيضًا تقديم تمثيل مشترك للاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، وهو مفيد بشكل خاص للأعمال التي تستهدف كلا السوقين.

ضع في اعتبارك ما يلي عند مقارنة المزودين:

اطلب دائمًا اتفاقًا كتابيًا وتأكد من نشر تفاصيل المزود بشكل صحيح في إشعار الخصوصية الخاص بك لتجنب فجوات الامتثال.

ما يشمله السعر فعليًا

الأسعار المنشورة (حتى أكتوبر 2026) لخدمات ممثل UK GDPR عادة تشمل ما يلي:

بعض المزودين، مثل REP27، يشملون أيضًا شهادة قابلة للتحقق، رمز تحقق عام، والتعامل مع الطلبات بلغات متعددة. قد يقدم آخرون أتمتة امتثال أو دعمًا إضافيًا لطلبات الوصول للبيانات، إشعارات الخروقات، أو مراجعة الوثائق كإضافات اختيارية.

النصائح القانونية، خدمات مسؤول حماية البيانات، أو تقييمات الامتثال الكاملة غير مشمولة في الرسوم الأساسية لأي مزود مدرج. إذا كانت معالجتك تتضمن بيانات حساسة أو حجمًا كبيرًا، تحقق مما إذا كان المزود يفرض رسومًا أعلى (مثل DataRep لديه شرائح تسعير منفصلة). تأكد دائمًا مما يشمله اتفاقك واطلب تفصيلًا لأي رسوم إضافية.

التكاليف الخفية والاستثناءات

بينما يعلن معظم المزودين عن رسوم سنوية ثابتة، هناك استثناءات وتكاليف خفية محتملة يجب مراعاتها:

اطلب دائمًا قائمة كاملة بالخدمات المشمولة وغير المشمولة كتابيًا. إذا تغيرت معالجتك (مثل بدء التعامل مع بيانات حساسة)، أخطر مزودك لتجنب رسوم غير متوقعة أو فجوات في الامتثال.

كيفية التعيين: خطوة بخطوة

تعيين ممثل UK GDPR هو عملية محددة. إليك كيف تتم عمليًا:

  1. تقييم التطبيق: استخدم اختبار الأسئلة الثلاثة: هل أنت مُؤسس في المملكة المتحدة؟ هل تستهدف أو تراقب أفرادًا في المملكة المتحدة؟ هل تعالج بيانات شخصية؟ إذا أجبت بنعم على الأخيرين ولم تكن مُؤسسًا في المملكة المتحدة، فأنت بحاجة إلى ممثل.
  2. اختيار المزود: اختر مزودًا مُؤسسًا فعليًا في المملكة المتحدة، مع تسعير شفاف وخدمات واضحة.
  3. الانضمام: أكمل نموذج الانضمام للمزود، مع تقديم تفاصيل الشركة، وصف المعالجة، ومعلومات الاتصال. المزودون المشتركون (مثل REP27) يسمحون بتغطية الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة في خطوة واحدة.
  4. اتفاق التعيين: يحرر المزود اتفاق تعيين كتابي ويوقعه. تصدر REP27 هذا خلال 24 ساعة؛ قد يستغرق الآخرون بضعة أيام.
  5. تحديث إشعار الخصوصية: حدّث إشعار الخصوصية لتسمية الممثل وتوفير تفاصيل الاتصال. تزود REP27 صياغة نموذجية بعدة لغات.
  6. استلام الشهادة: يصدر بعض المزودين (مثل REP27) شهادة قابلة للتحقق ورمز تحقق عام لسجلاتك.
  7. الامتثال المستمر: يحول المزود الطلبات من ICO أو الأفراد إليك ضمن الإطار الزمني المتفق عليه (مثلاً خلال يومي عمل لـ REP27).
  8. التجديد السنوي: جدد اتفاقك سنويًا للحفاظ على الامتثال. قد تقدم الخدمات المشتركة تاريخ تجديد واحد لكل من تعيينات الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة.

مصفوفة القرار:

إذا كنت...تحتاج إلى...لا تحتاج إلى...
شركة SaaS أمريكية تبيع للمستهلكين في المملكة المتحدةممثل في المملكة المتحدةغير مطلوب إذا لم تستهدف أو تراقب المملكة المتحدة
بائع أمازون صيني يشحن إلى المملكة المتحدةممثل في المملكة المتحدةغير مطلوب إذا كنت تبيع فقط خارج المملكة المتحدة
شركة أوروبية تبيع إلى المملكة المتحدةممثل في المملكة المتحدةممثل الاتحاد الأوروبي (إذا لم تبيع للاتحاد الأوروبي)
شركة بريطانية تبيع إلى الاتحاد الأوروبيممثل الاتحاد الأوروبيممثل المملكة المتحدة (لأنها مُؤسسة في المملكة المتحدة)
سوق فقط (لا مبيعات مباشرة/مراقبة)يعتمد على دور المنصةممثل في المملكة المتحدة إذا لم يكن هناك معالجة مباشرة
B2B فقط، بدون بيانات شخصيةعادة غير مطلوبممثل في المملكة المتحدة

المخاطر والغرامات على عدم الامتثال

يعد عدم تعيين ممثل UK GDPR عند الحاجة خرقًا مباشرًا للمادة 27 من UK GDPR. يمكن لـ ICO اتخاذ إجراءات تنفيذية، بما في ذلك فرض غرامات. بينما لا يحدد UK GDPR حدًا أقصى للغرامة لهذا الخرق، يسمح GDPR الأوروبي بغرامات إدارية تصل إلى 10 ملايين يورو أو 2% من الإيرادات العالمية السنوية، أيهما أعلى. أشار ICO إلى أنه يتوقع من المنظمات غير البريطانية وجود نقطة اتصال محلية وقد يحقق أو يعاقب من لا يمتثل.

تعيين ممثل لا يحمي شركتك من المسؤولية: يمكن لـ ICO والأفراد اتخاذ إجراءات مباشرة ضد عملك. الممثل مطالب بتحويل الطلبات لكنه لا يجيب نيابة عنك. إذا كان إشعار الخصوصية الخاص بك غير صحيح (مثلاً يسمي ممثل الاتحاد الأوروبي فقط للمعالجة في المملكة المتحدة)، فهذا أيضًا خطر امتثال. تتحقق الجهات التنظيمية من وجود ودقة التفاصيل المنشورة.

حدث تنفيذ فعلي في الاتحاد الأوروبي مع غرامات كبيرة لعدم تعيين ممثل. النظام في المملكة المتحدة متماثل بعد البريكست، ومن المتوقع أن يكون التنفيذ مشابهًا. التعيين الاستباقي للممثل والحفاظ على سجلات دقيقة هو أفضل وسيلة لتقليل المخاطر.

ما لا يقوله المزودون عادة

سيناريوهات واقعية: ما الالتزام المطبق؟

في كل سيناريو، أبسط طريقة للامتثال هي استخدام مزود يقدم التعيين المناسب، وثائق واضحة، وصياغة إشعار الخصوصية. الخدمات المشتركة مفيدة بشكل خاص للأعمال التي تعمل في كل من الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، مما يقلل العبء الإداري ومخاطر عدم الاتساق في الامتثال.

قائمة التحقق: كيفية تعيين ممثل UK GDPR اليوم

  1. تحديد التطبيق: هل أنت مُؤسس خارج المملكة المتحدة؟ هل تستهدف أو تراقب أفرادًا في المملكة المتحدة؟ هل تعالج بيانات شخصية؟ إذا كانت الإجابة نعم، تابع.
  2. التحقق من الاستثناءات: هل أنت سلطة عامة أو هل معالجتك عرضية فقط، منخفضة المخاطر، وغير حساسة؟ إذا لم يكن كذلك، فأنت بحاجة إلى ممثل.
  3. اختيار المزود: اختر مزودًا مُؤسسًا في المملكة المتحدة مع تسعير شفاف وخدمات واضحة. إذا كنت تحتاج تمثيلًا للاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، فكر في خدمة مشتركة.
  4. الانضمام: أكمل نموذج الانضمام للمزود، مقدمًا تفاصيل الشركة ووصف المعالجة.
  5. استلام وتوقيع التعيين: يصدر المزود اتفاق تعيين كتابي. وقع وأعده.
  6. تحديث إشعار الخصوصية: أضف تفاصيل المزود في المملكة المتحدة إلى إشعار الخصوصية الخاص بك. استخدم الصياغة النموذجية المقدمة.
  7. الحصول على الشهادة: احتفظ بشهادة التعيين ورمز التحقق لفحص ICO أو الأفراد.
  8. الحفاظ على الامتثال: تأكد من أن المزود يحول جميع الطلبات بسرعة. استجب لأي استفسارات من ICO أو الأفراد حسب الحاجة.
  9. التجديد السنوي: راقب تاريخ التجديد وحدث السجلات حسب الحاجة. تقدم الخدمات المشتركة تجديدًا واحدًا لكل من تعيينات الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة.

عندما لا تحتاج إلى ذلك

الأسئلة المتكررة

من يجب أن يعين ممثل UK GDPR؟

يجب على أي متحكم أو معالج بيانات غير مُؤسس في المملكة المتحدة ولكنه يقدم سلعًا أو خدمات لأفراد في المملكة المتحدة، أو يراقب سلوكهم في المملكة المتحدة، تعيين ممثل في المملكة المتحدة بموجب المادة 27 من UK GDPR. الاستثناءات ضيقة ونادرًا ما تنطبق على الأعمال النشطة.

ماذا يعني 'مُؤسس في المملكة المتحدة'؟

التأسيس يعني القيام بنشاط حقيقي في المملكة المتحدة من خلال ترتيبات مستقرة، مثل فرع، شركة تابعة، أو مكتب يعمل به موظفون. صندوق بريد أو عنوان مسجل بدون نشاط حقيقي لا يُعتبر تأسيسًا.

هل هناك استثناءات من تعيين ممثل UK GDPR؟

نعم. تنطبق الاستثناءات على السلطات العامة وعلى المعالجة التي تكون عرضية فقط، منخفضة المخاطر، ولا تتضمن بيانات فئة خاصة أو بيانات إدانة جنائية على نطاق واسع. يجب توافر جميع الشروط لتطبيق الاستثناء.

ما المخاطر إذا لم أعين ممثل UK GDPR؟

عدم التعيين عند الحاجة قد يؤدي إلى إجراءات تنظيمية أو غرامات من ICO. الممثل ليس درعًا—شركتك تبقى مسؤولة بالكامل عن الامتثال. يتوقع ICO نشر تفاصيل الممثل بدقة.

هل يمكن لمزود واحد أن يكون ممثلًا لكل من الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة؟

نعم، فقط إذا كان المزود مُؤسسًا في كل من الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة. تقدم REP27 — Europe Services, SE كلا التعيينين بأمر واحد، مع كيانات منفصلة لكل اختصاص. هذا يبسط الامتثال للأعمال التي تخدم كلا السوقين.

كم من الوقت يستغرق تعيين ممثل UK GDPR؟

تصدر REP27 التعيينات خلال 24 ساعة. قد تختلف المدة مع المزودين الآخرين، لكن معظمهم يكمل العملية خلال بضعة أيام عمل بعد استلام الوثائق. تحقق دائمًا من أوقات التنفيذ قبل الانضمام.

ماذا يجب أن يتضمن إشعار الخصوصية الخاص بي؟

يجب أن يسمي إشعار الخصوصية ممثل UK GDPR الخاص بك ويوفر تفاصيل الاتصال به، حتى يتمكن الأفراد في المملكة المتحدة وICO من الوصول إليه مباشرة. المزودون المشتركون يوفرون صياغة نموذجية لكلا السلطات.

هل يقدم الممثل في المملكة المتحدة نصائح قانونية؟

لا. الدور القانوني يقتصر على كونه نقطة اتصال وتحويل الطلبات. النصائح القانونية، خدمات مسؤول حماية البيانات، أو تدقيقات الامتثال غير مشمولة إلا إذا تم ذكرها صراحة. إذا كنت بحاجة إلى دعم قانوني، رتب ذلك بشكل منفصل.

كيف تعمل رسوم التجديد؟

قد تكون رسوم التجديد أقل أو أعلى من السنة الأولى حسب المزود. تقدم REP27، على سبيل المثال، أسعار تجديد أقل للخدمة المشتركة. تحقق دائمًا من شروط التجديد قبل الالتزام وتتبع تواريخ التجديد لتجنب الانقطاعات.

هل يمكنني تغيير المزود لاحقًا؟

نعم. التغيير هو إجراء وثائقي: وقع تعيينًا جديدًا، حدّث إشعار الخصوصية، وأنهِ الاتفاق القديم. تأكد من عدم وجود فجوة في التعيين. تقدم REP27 سعرًا مخفضًا للتبديل من مزود آخر.

ماذا لو كنت أعالج بيانات B2B فقط؟

إذا كنت تعالج بيانات شركات فقط بدون بيانات شخصية (مثل أسماء الشركات بدون جهات اتصال)، فأنت عادة خارج النطاق ولا تحتاج ممثلًا. بمجرد معالجة أي بيانات شخصية، قد ينطبق الالتزام.

هل تغطي الأسواق مثل أمازون أو إتسي هذا للبائعين؟

إذا كنت تعالج بيانات شخصية في المملكة المتحدة مباشرة (مثل الشحن، خدمة العملاء)، قد تحتاج إلى ممثل خاص بك. تحقق من شروط السوق وتدفقات بياناتك. إذا كان السوق هو المتحكم، قد تكون معفيًا.

ماذا يحدث إذا تغيرت معالجتي؟

إذا بدأت في استهداف أو مراقبة أفراد في المملكة المتحدة، أو بدأت في معالجة بيانات حساسة أو كبيرة النطاق، أعد تقييم التزاماتك وأبلغ ممثلك. عدم تحديث التعيين يمكن أن يخلق فجوات امتثال ويعرضك لغرامات.

المصادر

  1. ICO: هل نحتاج ممثلًا في المملكة المتحدة؟ — ico.org.uk
  2. المادة 27 من GDPR (المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي) — gdpr-info.eu
  3. REP27 — Europe Services, SE: ممثل الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة — gdprrepresentative.com
  4. Janus Compliance Limited: ممثل UK GDPR — januscompliance.co.uk
  5. FSREG: خدمة ممثل GDPR — fsreg.com
  6. DataRep: ممثل UK GDPR — januscompliance.co.uk
  7. Gabsor: من نحن — gabsor.com
  8. AssureMore UK: الخدمات — assuremore.com
  9. Lionheart Squared: ممثل UK GDPR — lionheartsquared.com
  10. Formiti: خدمة ممثل UK GDPR — formiti.com
  11. EDPO UK Ltd: ممثل UK GDPR — edpo.com
  12. GDPR Gateway Limited — gdprgateway.com
  13. GRC Solutions: ممثل GDPR المملكة المتحدة — uk.grcsolutions.io

Related guides

REP27 — Europe Services, SEشاهد بالضبط ما يتضمنه REP27 →