تعييننا
توقيع خطاب تعيين المادة 27 بين المتحكم وممثله

REP27 · المادة 27 · خطاب التعيين

المادة 27(1) · التفويض المكتوب

خطاب تعيين المادة 27، وما الذي يجعله ذا قيمة.

تطلب المادة 27(1) تعيين الممثلكتابة ، وتولد تلك العبارة الواحدة حركة مرور ثابتة في النماذج. النموذج جيد كهيكل ابتدائي ولا قيمة له كأداة امتثال، لأن الوثيقة ليست الالتزام: القبول هو الالتزام. رسالة تسمي شركة لم توقع عليها لا تعين أي شخص على الإطلاق.

الأطراف تفويض النطاق السجلات المدة

رؤية الخطط   طرح سؤال

الكتل الخمسة

العناصر الخمسة التي يجب أن يحتوي عليها خطاب تعيين المادة 27 من قانون حماية البيانات العامة
العناصر الخمسة التي يجب أن يحتوي عليها خطاب تعيين المادة 27 من قانون حماية البيانات العامة

تحتوي معظم النماذج المتداولة عبر الإنترنت على الثلاثة الأولى وتتوقف. الرابعة هي ما تسأل عنه السلطة الإشرافية بعد حادث، والخامسة هي ما يحميك عندما يختفي مزود أو تقرر الانتقال.

نموذج ضد التعيين

نموذج تم تنزيله مقارنةً بخطاب تعيين المادة 27 الموقع المضاد
نموذج تم تنزيله مقارنةً بخطاب تعيين المادة 27 الموقع المضاد
إذا كنت تريد الهيكل، خذه من هذه الصفحة واستخدمه. ما لا يمكنك تنزيله هو كيان مقيم في الاتحاد يوافق على تلقي الطلبات نيابة عنك لمدة اثني عشر شهرًا القادمة.

بنود تستحق القراءة قبل أن توقع على أي شيء

البند ما يجب البحث عنه علامة تحذير
قبول الدور إشارة صريحة إلى المادة 27(4)لغة "الخدمات" دون قبول
مسؤولية تأكيد أن المادة 27(5) تترك الأمر لكوعد بتحمل مسؤوليتك
سجل المادة 30 من الذي يحتفظ به وكيف يصل إلى السلطاتلا ذكر للسجلات على الإطلاق
أوقات الاستجابة دورة زمنية محددة لطلبات الإحالةصياغة أفضل الجهود دون إطار زمني
إنهاء تسليم الطلبات والسجلاتالصمت، أو التجديد التلقائي دون إشعار
اللغات ما هي اللغات التي يجيب بها المكتب؟باللغة الإنجليزية فقط، مع مطالبات على مستوى الاتحاد الأوروبي

ماذا يحدث بعد التوقيع

  1. التوقيع المضاد

    خلال 24 ساعة من استكمال النموذج، بواسطة Europe Services، SE في براغ، نشطة منذ عام 2018.

  2. شهادة

    يتم إصدارها مع رمز تحقق يمكن لأي شخص التحقق منه على موقعنا، بما في ذلك عملائك ومدققي الحسابات.

  3. نشر

    تقوم بلصق الفقرة المقدمة من المادة 13(1)(أ) في إشعار الخصوصية الخاص بك. هذه هي الخطوة التي تجعل التعيين مفيدًا لموضوع البيانات.

  4. السجلات

    يتم تجميع سجل المادة 30 الخاص بك من نموذج الانضمام ويظل متاحًا للسلطات.

  5. عملية

    يتم تسجيل الطلبات الواردة إلى العنوان المنشور، والاعتراف بها، وإعادة توجيهها إليك في نفس يوم العمل.

الهيكل، كتلة تلو الأخرى

إذا كنت تقوم بصياغة الخاصة بك، فهذا هو الترتيب الذي يقرأ بشكل صحيح للسلطة الإشرافية وفريق القانون الخاص بالمشتري.

  1. الأطراف والقدرة

    أسماء قانونية كاملة، أرقام تسجيل وعناوين، وما إذا كان الطرف المعين يعمل كمتحكم، أو كمعالج، أو كليهما لمعالجة مختلفة.

  2. التفويض نفسه

    بيان صريح بأن الممثل معين بموجب المادة 27(1) ويقبل دور نقطة الاتصال بموجب المادة 27(4).

  3. النطاق

    المعالجة المغطاة، فئات موضوعات البيانات، والدول الأعضاء التي تقع فيها — وهو ما يثبت المادة 27(3).

  4. السجلات والتعاون

    من الذي يحتفظ بسجل المادة 30، وكيف يتوفر، ومدة إعادة توجيه الطلبات.

  5. المدة، إنهاء وتسليم

    المدة، التجديد، فترة الإشعار، وماذا يحدث للطلبات والسجلات المعلقة عند انتهائها.

  6. بيان المسؤولية

    اعتراف صريح بأن المادة 27(5) تترك الإجراءات ضد المتحكم أو المعالج غير متأثرة.

ماذا تنشر، مقابل ما يجب أن توقع عليه

التفويض خاص بين الأطراف. ما يجب أن يكون عامًا هو أضيق وأكثر تحديدًا، وخلط الاثنين هو كيف تنتهي الشركات بنشر عقد أو عدم نشر أي شيء على الإطلاق.

نشر

هوية وتفاصيل الاتصال بالممثل، في إشعار الخصوصية، بموجب المادة 13(1)(أ). الاسم، العنوان البريدي، وبريد إلكتروني يعمل هو الحد الأدنى العملي.

احتفظ

التفويض الموقع، الشهادة وسجل أنشطة المعالجة. يتم إنتاجها عند الطلب، وليس نشرها على الموقع الإلكتروني.

مشاركة عند الطلب

الشهادة أو رمز التحقق الخاص بها، وهو عادة كل ما يريده المشتري أو المدقق فعليًا.

عدم النشر أبداً

الشروط التجارية والأسعار. لا تخبر موضوع البيانات بشيء وتخبر منافسيك بكل شيء.

أخطاء شائعة في الصياغة نطلب تصحيحها

أربعة تظهر بشكل متكرر: تعيين يسمي علامة تجارية بدلاً من كيان قانوني؛ نطاق واسع جدًا يغطي معالجة لم يتم إبلاغ الممثل بها؛ عدم ذكر سجل المادة 30؛ وتجديد تلقائي بدون إشعار، وهو كيف تنتهي التعيينات دون أن يقرر أي شخص إنهاءها.

إذا كان لديك بالفعل تعيين موقع في مكان آخر

احتفظ بها. استمرارية التعيين هي دليل مفيد، ولا يوجد فائدة في تدمير سجل الفترة التي كنت مغطى فيها. عندما تنتقل إلى مزود جديد، وقع وانشر التعيين الجديد أولاً، ثم أنهِ القديم، حتى لا يكون هناك يوم غير مغطى.

ملاحظة حول ترجمات التعيين

يمكن أن يكون التفويض بأي لغة يتفق عليها الأطراف، ولا يوجد متطلب لترجمته للاتحاد. ما يجب أن يعمل بعدة لغات هو الهوية المنشورة والمكتب وراءها: يحق لموضوع البيانات في بولندا مخاطبة الممثل باللغة البولندية، ولا يؤثر لغة العقد على ذلك. تقوم الشركات أحيانًا بترجمة التفويض على نفقتها وتترك المكتب يعمل باللغة الإنجليزية فقط، وهو الأمر الخاطئ تمامًا.

لغة العقد

ما يقرأه الطرفان. اللغة الإنجليزية هي العادية ولا تضيف شيئًا للامتثال.

الهوية المنشورة

في كل نسخة لغوية من إشعار الخصوصية الخاص بك، مع نفس الكيان والعنوان.

لغات المكتب

تجيب خدماتنا في ثمانية، والتي تغطي الأسواق التي يبيع فيها معظم عملائنا فعليًا.

شهادة

تصدر باللغة الإنجليزية مع رمز يحل بغض النظر عن لغة الشخص الذي يتحقق منه.

التوقيع المضاد لتفويض من الكيان الذي يقبل دور الممثل
التوقيع المضاد لتفويض من الكيان الذي يقبل دور الممثل
طلب مكتب يعمل بموجب تعيين المادة 27 الموقع

أسئلة يتم طرحها علينا فعليًا

هل يمكننا كتابة التعيين بأنفسنا؟

نعم. لا يتطلب أي شيء شكلًا محددًا أو كاتبًا محددًا. ما يتطلبه هو أن يوقعه كيان مقيم في الاتحاد ويقبل الدور.

هل يجب أن يتم توثيقه أو تصديقه؟

لا. تطلب المادة 27(1) الكتابة، وليس التوثيق، ولم تطلب أي سلطة إشرافية أكثر من ذلك.

هل يجب أن تكون باللغة الإنجليزية؟

لا. أي لغة تعمل بين الأطراف. ما يجب نشره، بموجب المادة 13(1)(أ)، هو هوية وتفاصيل الاتصال بالممثل.

هل يمكن أن يغطي خطاب واحد عدة شركات مجموعة؟

يحتاج كل متحكم أو معالج إلى تعيين خاص به. رسالة جماعية تسرد الكيانات قابلة للتطبيق فقط إذا تم تسمية كل كيان كطرف.

ماذا لو كنا معالجين؟

نفس الوثيقة، مع الأدوار الموصوفة بدقة. تنطبق المادة 27 على المعالجات ويجب أن يحدد التفويض أي معالجة يغطيها.

ما مدى تحديد نطاق العمل؟

محدد بما يكفي للممثل للإجابة على الأسئلة حوله. فئات موضوعات البيانات، الأغراض والدول الأعضاء المعنية هي المستوى العملي.

هل يجب أن يذكر دولة التأسيس؟

يجب أن يحدد عنوان الممثل المسجل، وهو ما يثبت الامتثال للمادة 27(3).

هل نقوم بتقديم التعيين في أي مكان؟

لا. لا يوجد سجل. تحتفظ به، وتنشر هوية الممثل، وتنتج الوثيقة إذا طُلب منك.

هل يمكن أن ينقل الخطاب المسؤولية إلى الممثل؟

لا، وعبارة تدعي القيام بذلك باطلة بموجب المادة 27(5). وجودها يخبرك بما يستحقه باقي الاتفاق.

ما هي المدة التي يجب أن تستمر؟

سنة، متوافقة مع دورة تجديدك. أي شيء أقصر يخلق ضوضاء إدارية؛ أي شيء أطول بدون مراجعة يميل إلى أن ينتهي دون أن يلاحظه أحد.

ماذا يحدث للخطاب إذا غيرنا المزود؟

تنتهي وفقًا لشروطها. وقع على التعيين الجديد وانشره قبل إنهاء القديم، حتى لا يكون هناك يوم غير مغطى.

هل نحتاج إلى وثيقة منفصلة للمملكة المتحدة؟

نعم. يتطلب قانون حماية البيانات العامة في المملكة المتحدة أداة منفصلة ويتطلب تعيينًا خاصًا بممثل مقيم في المملكة المتحدة.

هل يمكننا رؤية تعيينك قبل الدفع؟

نعم. اطلب وسنرسل النص الكامل. مزود غير راغب في إظهار التفويض قبل التوقيع يخبرك بشيء.

ذات صلة: كيفية التحقق من ممثل· صياغة إشعار الخصوصية

تعيين وقع عليه شخص ما بالفعل

موقع عليه خلال 24 ساعة، مع شهادة تحمل رمز تحقق، سجل المادة 30 المحتفظ به من أجلك ومكتب طلبات بثماني لغات.

رؤية الخطط