الكتب والمنتجات المطبوعة وإدراج التعبئة

• Regulation (EU) 2023/988 — GPSR
• Regulation (EC) No 1907/2006 — REACH for inks and coatings
• Directive 2009/48/EC where the product is a children's book with toy elements
• Regulation (EU) 2025/40 — packaging where applicable

من يجب أن يعيّن

الناشرون والشركات المطبوعة خارج الاتحاد التي تضع منتجات مطبوعة فعلية في سوق الاتحاد الأوروبي. الكتب العادية تثير قضايا سلامة قليلة، ولكن الكتب المخصصة للأطفال مع الألعاب المرفقة أو وحدات الصوت أو كتب الحمام تُعامل بشكل مختلف ويمكن أن تقع تحت توجيه سلامة الألعاب.

الحدود والإعفاءات

لا شيء بموجب GPSR. تنطبق تصنيفات الألعاب حيث يكون للمنتج قيمة لعب للأطفال دون سن 14، والتي تشمل الكتب القماشية، وكتب الصوت، والكتب مع الأشكال المرفقة.

ما يجب أن يظهر على الملصق

تفاصيل الشركة المصنعة والشخص المسؤول مع عنوان في الاتحاد الأوروبي، وعندما يكون المنتج لعبة، علامة CE، علامة العمر والتحذيرات الواردة في الملحق V. وحدات الصوت التي تعمل بالبطارية تجلب علامات البطارية وتسجيل المنتج.

حقول المنصات

تطبق الأسواق متطلبات الشخص المسؤول على الكتب كما هو الحال مع أي منتج مادي آخر، مما فاجأ العديد من الناشرين عندما أصبحت حقول GPSR نشطة.

المستندات الواجب الاحتفاظ بها

وثائق فنية تتناسب مع المخاطر، دليل REACH للأحبار، والمواد المغلفة، وللمنتجات المصنفة كألعاب، تقييم السلامة وتقارير اختبار EN 71.

المعايير والاختبارات

EN 71-1 للأجزاء الصغيرة والمخاطر الميكانيكية، EN 71-3 للهجرة من الأسطح المطبوعة التي قد يضعها الطفل في فمه، وفحص REACH للفثالات في المكونات البلاستيكية وللأمينات العطرية الأولية في الأحبار.

المتطلبات اللغوية

أي تحذيرات سلامة بلغة كل دولة عضو في البيع. محتوى الكتاب نفسه غير منظم بموجب قانون المنتجات.

متى ينطبق

قبل أن يصبح المنتج متاحًا.

مدة حفظ المستندات

عشر سنوات.

عند عدم الامتثال

إلغاء الإدراج وسحب المنتج. الكتب المخصصة للأطفال مع أجزاء قابلة للفصل قد ولدت تنبيهات من بوابة السلامة، ووحدات الصوت مع خلايا زر قابلة للوصول تُعتبر خطرًا جادًا.

من ينفّذ

سلطات مراقبة السوق والجمارك.

أين يقع الحد الفاصل

خلايا الزر هي الخطر الحرج: منذ تشديد قواعد البطاريات، تواجه المنتجات مع خلايا العملة القابلة للوصول متطلبات محددة وقد تم سحبها بشكل متكرر. الكتاب الذي يحتوي على وحدة صوت هو في الوقت نفسه منتج مطبوع، لعبة ومنتج كهربائي مع التزامات البطارية.

أسئلة تُطرح علينا

هل تحتاج الكتب إلى شخص مسؤول؟

نعم، كمنتجات استهلاكية مادية موضوعة في سوق الاتحاد الأوروبي، وتفرض الأسواق هذا المجال على الكتب مثل أي فئة أخرى.

هل الكتاب القماشي للأطفال لعبة؟

بشكل عام نعم، مع علامة CE واختبار EN 71، لأنه يحتوي على قيمة لعب لطفل دون سن 14.