Çocuklar için oyuncaklar ve oyunlar

• Directive 2009/48/EC — Toy Safety Directive
• Regulation (EU) 2019/1020 — market surveillance, Article 4
• Regulation (EC) No 1907/2006 — REACH
• Regulation (EU) 2023/988 — GPSR, residual

Kimin ataması gerekir

Üç grup hedef alınmaktadır. İlk olarak, oyuncakları AB pazarına koyan, Birlik dışında kurulu olan üreticiler, ister bir dağıtıcı, ister bir pazar yeri veya kendi web siteleri aracılığıyla olsun. İkincisi, oyuncakları kendi adı veya ticari markası altında piyasaya sürdüğünde veya uyumu etkileyen bir şekilde değiştirdiğinde üreticinin yükümlülüklerini üstlenen ithalatçılar. Üçüncüsü, Birlik'te hiçbir ithalatçı, hiçbir yerine getirme hizmeti sağlayıcısı ve hiçbir yetkili temsilci bulunmayan AB tüketicilerine doğrudan gönderim yapan uzaktan satıcılar: 2019/1020 sayılı Yönetmeliğin 4. Maddesi, oyuncakların piyasaya sürülmesini tamamen yasaklar. Kendi adı altında bir oyuncak ürettiren bir özel marka, hukuken üreticidir ve bunun sonucunda gelen tüm yükümlülükleri taşır, ürünle asla temas etmemiş olsa bile.

Eşikler ve muafiyetler

Ciro, hacim veya şirket büyüklüğü eşiği yoktur. Bir üye devletin bir tüketicisine satılan bir oyuncak, tam rejimi tetikler. Tek gerçek sınır, tanımın kendisidir: 14 yaş altındaki çocuklar tarafından oynanmak üzere tasarlanmış veya amaçlanmış bir ürün. 'Sadece değil' önemli bir konudur, çünkü yetişkinlere pazarlanan ve çocuklar için açıkça çekici olan bir ürün, bir denetçi tarafından hala bir oyuncak olarak değerlendirilebilir.

Etikette ne bulunmalı

Oyuncakta, yapıştırılmış etiket veya ambalajda en az 5 mm yüksekliğinde, görünür, okunaklı ve silinmez CE işareti. İletişim kurulabilecek bir tek posta adresi ile birlikte üreticinin adı, tescilli ticari adı veya tescilli ticari markası. İthalatçının veya yetkili temsilcinin adı ve AB posta adresi. Oyuncağın tanımlanmasını sağlayan bir tip, parti, seri veya model numarası. 'Uyarı' kelimesiyle başlayan uyarılar, geçerli olduğunda yaş uyarısını ve su oyuncakları, işlevsel oyuncaklar ve küçük parçalar içeren oyuncaklar gibi kategoriler için Ek V tarafından belirlenen özel ifadeyi içermelidir. Satın alma kararını belirleyen uyarılar, çevrimiçi bir listede satın almadan önce de görünmelidir.

Pazar yeri alanları

Amazon, her biri bir AB adresi ile birlikte Üretici alanı ve Sorumlu Kişi alanını gerektirir ve bunu tüm Avrupa mağazalarında otomatik olarak uygular. eBay, Etsy, Kaufland ve TikTok Shop, listede bir AB Sorumlu Kişi bloğu gösterir ve bu alan boş olduğunda teklifleri bastırır. Pazar yerleri ayrıca CE işaretinin en az bir ürün resminde görünür olmasını gerektirir ve bazıları artık bir liste itirazı yapıldığında EN 71 test raporları veya uygunluk beyanı olarak yüklenmiş bir belge talep etmektedir. Detaylar kaydedildiğinde yeniden yükleme genellikle saatler alır, ancak yalnızca adres gerçekten Birlik'te ise: Birleşik Krallık veya İsviçre adresi reddedilir.

Saklamanız gereken belgeler

Oyuncak piyasaya sürülmeden önce hazırlanmış ve ilgili üye devletin gerektirdiği dile çevrilmiş bir AB uygunluk beyanı. Madde 21 uyarınca teknik dokümantasyon. Oyuncak tasarlanıp üretilmeden önce kimyasal, fiziksel, mekanik, elektrik, yanıcılık, hijyen ve radyoaktivite tehlikelerini ve bunlara maruziyeti analiz eden bir güvenlik değerlendirmesi. Bu değerlendirmeyi destekleyen test raporları. Üretim ve izleme sürecinin tanımları, üretim ve depolama yerlerinin adresleri ve bir bildirimli kuruluş kullanıldıysa, onun EC tip muayene belgesi. Ayrıca, şikayetler, uyumsuz oyuncaklar ve geri çağırmalar için bir kayıt ve dağıtıcıların bilgilendirildiğine dair kanıt.

Standartlar ve testler

Mekanik ve fiziksel özellikler için EN 71-1, küçük parçalar silindiri, düşme ve tork testleri dahil. Yanıcılık için EN 71-2. Oyuncak malzemelerinden on dokuz elementin göçü için EN 71-3, üç malzeme kategorisinde. Elektrikli oyuncaklar için EN 62115. Üç yaş altındaki çocuklar için tasarlanmış elastomer oyuncaklarda N-nitrozaminler için EN 71-12. Uyum varsayımı sağlamak ve kendi kendine beyanı mümkün kılmak için uyumlaştırılmış standartların tam olarak uygulanması gerekir. Bir standart mevcut değilse veya tam olarak uygulanmıyorsa, bir bildirimli kuruluş tarafından EC tip muayenesi zorunlu hale gelir.

Dil gereklilikleri

Uyarılar, güvenlik bilgileri ve kullanım talimatları, oyuncakların sunulduğu her üye devletin resmi dilinde veya dillerinde olmalıdır. Sadece İngilizce bir yol yoktur: Almanya'ya satış yapmak Almanca, Fransa'ya Fransızca, Polonya'ya Lehçe gerektirir. Uygunluk beyanı, oyuncak piyasaya sürülen devletin gerektirdiği dile çevrilmelidir. Bu, bir liste kaldırma ve bir sınır reddi için en yaygın nedenlerden biridir, çünkü bir denetçinin kontrol etmesi en kolay olanıdır.

Ne zamandan itibaren

Güvenlik değerlendirmesi, tasarım ve üretimden önce gerçekleştirilmelidir. Teknik dokümantasyon ve uygunluk beyanı, ilk birim piyasaya sürülmeden önce mevcut olmalıdır — ilk şikayetten önce değil. Tedarik zincirinde zaten bulunan oyuncaklar için, üreticinin bir oyuncak uyumsuz olduğuna inanması durumunda yetkilileri bilgilendirme ve düzeltici önlemler alma yükümlülüğü, yalnızca elinde bulunan stok için değil, zaten satılan birimler için de geçerlidir.

Belgeler ne kadar saklanır

Teknik dokümantasyon ve AB uygunluk beyanı, oyuncak piyasaya sürüldükten sonra on yıl boyunca saklanmalıdır. Yetkili temsilci, talep üzerine her ikisini de ulusal bir otoriteye sunabilmelidir; bu nedenle, yetki belgesinin dosyaya erişim sağlaması gerekir, sadece erişim vaadi değil. Her oyuncak tedarik eden ekonomik işletmeyi ve her tedarik edilen işletmeyi tanımlayan izlenebilirlik kayıtları da on yıl boyunca saklanmalıdır.

Uymazsanız ne olur

Pratik sonuçlar bu sırayla gelir: otomatik ve anında bir pazar yeri bastırması; ithalatçı maliyetine genellikle yok edilen ve tutulan bir gönderi üzerinde gümrük reddi; ulusal bir otoriteden bir geri çekme veya geri çağırma emri; ürün ve markayı adlandıran ve her diğer üye devlet tarafından alınan, kamuya açık Güvenlik Kapısı hızlı uyarı sisteminde bir uyarı; ve nihayetinde, devletin yasalarına göre belirlenen idari bir ceza, birkaç bin eurodan altı haneli rakamlara kadar değişmektedir. Oyuncaklar, Güvenlik Kapısı'nda sürekli olarak en çok bildirimde bulunan kategoridir, bu nedenle kontrol edilme olasılığı çoğu maldan önemli ölçüde daha yüksektir.

Kim denetler

Her üye devletteki ulusal pazar gözetim otoriteleri, ICSMS bilgi sistemi ve Güvenlik Kapısı aracılığıyla koordine edilmektedir. Giriş noktasındaki gümrük otoriteleri, bir gönderinin serbest bırakılmasını askıya alabilir ve bunu pazar gözetimine yönlendirebilir. Tip muayenesinin geçerli olduğu bildirimli kuruluşlar. Pazar yerleri, Dijital Hizmetler Yasası ve GPSR uyarınca fiili bir ilk uygulama hattı olarak hareket eder.

Sınır nerede

Bu kategoride en çok yanlış anlaşılan sınır. Aile veya bahçe oyunu olarak satılan bir nesne — dev Jenga, büyük domino, bir bahçe oyunu — GPSR altında genel bir tüketici ürünüdür ve Madde 16 uyarınca bir sorumlu kişi gerektirir ve CE işareti gerektirmez. 14 yaş altındaki çocuklar için sunulan, çocuklarla birlikte görüntülenen veya çocuk kategorisinde listelenen aynı nesne bir oyuncaktır: CE işareti, EN 71 testi, Ek V uyarıları ve Madde 4 ekonomik işletmesi. Liste rejimi belirler, nesne değil. İki ek kenar: çocuklar için kostümler ve karnaval kostümleri oyuncaktır, tekstil değil; ve yetişkinlere pazarlanan ancak çocuk oyuncakları gibi boyutlandırılmış ve fiyatlandırılmış 'koleksiyon' figürleri denetçiler tarafından rutin olarak yeniden sınıflandırılmaktadır.

Bize sorulan sorular

CE işareti, oyuncaklarımın bir AB kuruluşu tarafından onaylandığı anlamına mı geliyor?

Hayır. Çoğu oyuncak için üretici, uyumlaştırılmış standartları tam olarak uyguladıktan sonra uyumu kendi kendine beyan eder. Bildirimli bir kuruluş ve bir EC tip muayene belgesi, tehlike için uyumlaştırılmış bir standart mevcut olmadığında, standart tam olarak uygulanmadığında veya üretici bu yolu seçtiğinde gereklidir.

Yerine getirme sağlayıcımız sorumlu kişi olabilir mi?

Birlik'te kurulmuş bir yerine getirme hizmeti sağlayıcısı Madde 4 rolünü üstlenebilir ve bazı büyükleri bunu yapar. Pratikte çoğu reddeder, çünkü bu rol, uygunluk beyanını saklama, yetkililerle işbirliği yapma ve düzeltici önlemler alma yükümlülüklerini taşır. Hukuken önemli olan, o varlık tarafından kabul edilen yazılı bir yetki belgesidir, varsayım değil.

Zaten ASTM F963 testi ile ABD'de satış yapıyoruz — bu yeterli mi?

Hayır. ASTM F963 ve EN 71, kimyasal göç limitleri, küçük parçalar kriterleri ve uyarı ifadeleri açısından farklılık gösterir. ABD test raporları, AB uyumunu kanıtlamak için kabul edilmez ve uygunluk beyanı AB standartlarına atıfta bulunmalıdır.

Eğer oyuncak zaten satıldıysa ve bir sorun keşfedersek ne olur?

Hemen düzeltici önlemler almanız gerekir ve eğer oyuncak bir risk oluşturuyorsa, onu sunduğunuz her üye devletin pazar gözetim otoritelerini bilgilendirmelisiniz, uyumsuzluk ve alınan önlemler hakkında detaylar vererek. O noktada sessiz kalmak, orijinal kusurdan ayrı bir ihlal oluşturur.