Düzenleme (AB) 2016/679
Beş paragraf, temsilciye ihtiyacınız olup olmadığını, o kişinin ne yaptığını ve atlayıp atlarsanız ne olacağını belirler. İşte bunlar, birer birer, her birinin pratik anlamı ile birlikte.
A controller or processor caught by Article 3(2) must designate, in writing, a representative in the Union.
Pratikte: sözlü bir düzenleme, bir sözleşmede gömülü bir madde veya hiçbir şey imzalamayan bir distribütör atamalar değildir.
You have no establishment in the Union and you either offer goods or services to people in it — paid or free — or monitor their behaviour inside it.
Euros üzerinden bir fiyat, AB'ye gönderim seçeneği, bir dil seçici veya Avrupa ziyaretçileri üzerinde bir analiz pikseli genellikle yeterlidir.
Processing that is occasional, excludes special categories of data on a large scale and criminal-conviction data, and is unlikely to result in a risk.
Sürekli ticari işlem ara sıra değildir. Sıradan işletmeler nitelik taşımaz; kamu otoriteleri 27(2)(b) altında muaf tutulur.
The representative is mandated to be addressed, in addition to or instead of the company, by supervisory authorities and data subjects on all issues related to processing.
İki iş günü içinde alır, kaydeder ve iletiriz. Asla esas hakkında cevap vermeyiz ve sizin veri koruma görevlisi değiliz.
The designation is without prejudice to legal actions which could be initiated against the controller or processor itself.
Bir temsilci bir kalkan değildir. Size şirketinize karşı işlemleri durduracağını söyleyen biri, düzenlemenin içermediği bir şey satıyor.
Failure to designate is a standalone infringement: up to €10 million or 2% of total worldwide annual turnover, whichever is higher.
Hollanda otoritesi, Locatefamily.com'u yalnızca bu gerekçeyle €525,000 ile cezalandırdı ve uyana kadar periyodik cezalar uyguladı.