Nomeie-nos
Empresa a ponderar uma subsidiária na UE em comparação com a nomeação de um representante ao abrigo do artigo 27

REP27 · Subsidiária ou representante

Artigo 3(2) e Considerando 22 do RGPD

Subsidiária ou representante da UE?

As empresas que ponderam as duas geralmente enquadram isso como uma questão de custo, e é — mas apenas depois de uma questão legal. O Artigo 27 aplica-se onde não há estabelecimento na União, portanto a primeira coisa a resolver é se o que você tem, ou planeja ter, equivale a um estabelecimento. A palavra tem muito mais peso no RGPD do que no direito das sociedades, e uma entidade registrada não é automaticamente uma.

Teste para determinar se uma entidade da UE é um estabelecimento ao abrigo do Considerando 22 do RGPD: registada num Estado-Membro, pessoal e arranjos estáveis, realizando o tratamento
Três questões decidem se o Artigo 27 se aplica ou não.

O que significa estabelecimento aqui

O Considerando 22 estabelece o padrão: exercício efetivo e real de atividade através de arranjos estáveis. A forma legal não é explicitamente determinante.

A consequência funciona em ambas as direções. Um único agente com estabilidade suficiente pode equivaler a um estabelecimento, portanto uma empresa convencida de que não tem nenhum pode, de fato, ter um. Igualmente, uma subsidiária totalmente incorporada sem funcionários, sem instalações e sem papel no processamento pode não qualificar, deixando o Artigo 27 em vigor apesar do certificado de incorporação na parede.

O teste prático que aplicamos em arquivos de clientes: se a entidade desaparecesse amanhã, algo sobre o processamento mudaria? Se não, é improvável que seja um estabelecimento para este propósito.

As duas rotas comparadas

Subsidiária comparada com um representante ao abrigo do artigo 27: tempo de configuração, custo anual, exposição fiscal, se satisfaz o artigo 27, e como cada um é terminado
Uma é uma empresa. A outra é um instrumento de conformidade.

As empresas abrem subsidiárias por razões comerciais — contratação, faturamento em euros, estar mais perto dos clientes — e o efeito de conformidade é um subproduto. Onde o Artigo 27 é o único motor, o representante é a resposta proporcional por uma larga margem.

Três situações que surgem

  1. Subsidiária planejada para o próximo ano

    Nomeie um representante agora e revogue-o quando a entidade estiver realmente operando. A obrigação é válida hoje; uma intenção não é uma defesa.

  2. Entidade da UE dormente de um antigo projeto

    Quase certamente não é um estabelecimento. Não confie nisso — uma autoridade perguntará que atividade ela realiza.

  3. Escritório de vendas com dois funcionários

    Provavelmente é um estabelecimento, o que remove a obrigação do Artigo 27, mas traz o restante do RGPD a aplicar-se diretamente. Vale a pena confirmar com um advogado em vez de assumir de qualquer forma.

O que o Tribunal disse sobre estabelecimento

O conceito precede o RGPD, e a jurisprudência sob a diretiva anterior ainda molda como as autoridades leem o Considerando 22.

No caso Weltimmo, o Tribunal decidiu que uma empresa registrada em um Estado Membro, mas operando através de um único representante, uma conta bancária e uma caixa de correio em outro, poderia estar estabelecida no segundo — o teste sendo atividade real e efetiva através de arranjos estáveis, por mais mínimos que sejam. O limiar é deliberadamente baixo, e analisa o que acontece em vez do que está registrado.

O Google Espanha foi mais longe, tratando uma subsidiária local que vende publicidade como trazendo o processamento da matriz dentro da legislação da UE porque as duas atividades estavam intrinsecamente ligadas. A lição para uma estrutura de grupo é que uma entidade europeia fazendo algo comercialmente conectado ao processamento pode puxar a matriz, mesmo que nunca toque os dados em si.

Nenhum dos casos remove a dificuldade prática: a resposta depende de fatos específicos à sua estrutura, e errar na direção confiante significa que nenhuma designação existe. Onde há dúvida genuína, o movimento proporcional é nomear um representante e revogá-lo mais tarde se a posição de estabelecimento se tornar clara. A revogação custa uma carta.

Questões sobre estabelecimento

Se abrirmos uma subsidiária na UE, ainda precisamos de um representante?

Não, se a subsidiária for um estabelecimento genuíno realizando o processamento. O Artigo 27 aplica-se apenas onde o Artigo 3(2) se aplica, e o Artigo 3(2) aplica-se apenas na ausência de um estabelecimento na União. Uma subsidiária real remove a obrigação.

Um endereço registrado em um Estado Membro conta como um estabelecimento?

Não. O Considerando 22 exige atividade efetiva e real através de arranjos estáveis. Uma placa de latão, um escritório virtual ou uma empresa registrada, mas dormente, não equivalem a um estabelecimento para estes fins.

Nossa subsidiária vende, mas a matriz processa os dados. E agora?

Veja qual entidade determina os fins e os meios. Se a matriz fora da União é a controladora e a subsidiária é apenas um canal de vendas, a matriz ainda pode cair sob o Artigo 3(2) para seu próprio processamento.

Uma filial é suficiente, ou tem que ser uma empresa?

A forma legal não é decisiva. Uma filial com funcionários e arranjos estáveis pode ser um estabelecimento; uma subsidiária sem nenhum pode não ser. O teste é a atividade, não a incorporação.

Quanto custa uma subsidiária em comparação com um representante?

Ordens de magnitude diferentes. Uma subsidiária significa incorporação, contas anuais, registros estatutários, consultores locais e exposição a impostos corporativos naquele Estado Membro. Um representante é uma taxa anual e um mandato assinado.

Podemos usar nosso distribuidor da UE em vez disso?

Apenas se concordarem por escrito em atuar como representante. Distribuição e representação são papéis diferentes, e a maioria dos distribuidores recusa uma vez que lêem o que o Artigo 27 lhes pede.

Estamos a abrir uma subsidiária no próximo ano. O que fazemos entretanto?

Nomeie um representante agora e revogue-o quando a subsidiária estiver realmente a operar. A obrigação começa hoje, não a partir da data em que pretendia resolvê-la de forma diferente.

Cumpra a obrigação enquanto decide

Uma designação leva um dia e é revogada com uma carta, portanto não custa nada estar coberto enquanto uma subsidiária está a ser considerada.

Veja preços   Faça a verificação gratuita
Um verdadeiro estabelecimento na União comparado com um representante designado
Um estabelecimento real na União em comparação com um representante designado