規則 (EU) 2016/679
代表者が必要かどうか、その人が何をするのか、それをスキップした場合に何が起こるかを決定する5つの段落。ここにそれらがあります、一つずつ、実際の意味を隣に。
A controller or processor caught by Article 3(2) must designate, in writing, a representative in the Union.
実際には: 口頭の取り決め、契約に埋もれた条項、または何も署名しなかった販売業者は指定ではありません。
You have no establishment in the Union and you either offer goods or services to people in it — paid or free — or monitor their behaviour inside it.
ユーロでの価格、EU配送オプション、言語セレクター、またはヨーロッパの訪問者に対する分析ピクセルは通常十分です。
Processing that is occasional, excludes special categories of data on a large scale and criminal-conviction data, and is unlikely to result in a risk.
継続的な商業処理は偶発的ではありません。一般的な事業は資格がなく、公的機関は27(2)(b)の下で免除されています。
The representative is mandated to be addressed, in addition to or instead of the company, by supervisory authorities and data subjects on all issues related to processing.
私たちは2営業日以内に受信、記録、転送します。私たちは内容について回答せず、あなたのデータ保護責任者ではありません。
The designation is without prejudice to legal actions which could be initiated against the controller or processor itself.
代表者は盾ではありません。あなたの会社に対する手続きを止めると主張する人は、規則に含まれていないものを売り込んでいます。
Failure to designate is a standalone infringement: up to €10 million or 2% of total worldwide annual turnover, whichever is higher.
オランダ当局はこの理由のみでLocatefamily.comに€525,000の罰金を科し、従うまで定期的な罰金を課しました。