Nominateci
Azienda che valuta una filiale UE rispetto alla nomina di un rappresentante ai sensi dell'Articolo 27

REP27 · Filiale o rappresentante

Articolo 3(2) e Considerando 22 GDPR

Filiale o rappresentante UE?

Le aziende che valutano le due opzioni di solito la inquadrano come una questione di costi, ed è così — ma solo dopo una questione legale. L'Articolo 27 si applica dove non c'è stabilimento nell'Unione, quindi la prima cosa da chiarire è se ciò che avete, o intendete avere, costituisce effettivamente uno stabilimento. La parola ha un peso molto maggiore nel GDPR rispetto al diritto societario, e un'entità registrata non è automaticamente tale.

Test per determinare se un'entità UE è uno stabilimento ai sensi del Considerando 22 GDPR: registrata in uno Stato Membro, personale e disposizioni stabili, che svolge il trattamento
Tre domande decidono se l'Articolo 27 si applica o meno.

Cosa significa stabilimento qui

Il Considerando 22 stabilisce lo standard: esercizio efficace e reale dell'attività attraverso disposizioni stabili. La forma giuridica non è esplicitamente determinante.

La conseguenza vale in entrambi i sensi. Un singolo agente con sufficiente stabilità può costituire uno stabilimento, quindi un'azienda convinta di non averne potrebbe in realtà averne uno. Allo stesso modo, una filiale completamente incorporata senza personale, senza locali e senza ruolo nel trattamento potrebbe non qualificarsi, lasciando l'Articolo 27 in vigore nonostante il certificato di incorporazione appeso al muro.

Il test pratico che applichiamo sui file dei clienti: se l'entità scomparisse domani, cambierebbe qualcosa riguardo al trattamento? Se no, è improbabile che sia uno stabilimento per questo scopo.

Le due strade a confronto

Filiale confrontata con un rappresentante ai sensi dell'Articolo 27: tempi di configurazione, costi annuali, esposizione fiscale, se soddisfa l'Articolo 27, e come ciascuno di essi viene terminato
Una è un'azienda. L'altra è uno strumento di conformità.

Le aziende aprono filiali per motivi commerciali — assunzioni, fatturazione in euro, essere più vicine ai clienti — e l'effetto di conformità è un sottoprodotto. Dove l'Articolo 27 è l'unico motore, il rappresentante è la risposta proporzionata di gran lunga.

Tre situazioni che si presentano

  1. Filiale prevista per il prossimo anno

    Nominate un rappresentante ora e revocatelo quando l'entità è realmente operativa. L'obbligo è attivo oggi; un'intenzione non è una difesa.

  2. Entità UE inattiva da un vecchio progetto

    Quasi certamente non uno stabilimento. Non fare affidamento su di essa: un'autorità chiederà quale attività svolge.

  3. Ufficio vendite con due dipendenti

    Probabilmente uno stabilimento, il che rimuove l'obbligo dell'Articolo 27 ma porta il resto del GDPR a essere applicato direttamente. Vale la pena confermare con un legale piuttosto che assumere in un senso o nell'altro.

Cosa ha detto la Corte riguardo allo stabilimento

Il concetto precede il GDPR, e la giurisprudenza sotto la precedente direttiva continua a influenzare il modo in cui le autorità leggono il Considerando 22.

In Weltimmo la Corte ha stabilito che un'azienda registrata in uno Stato membro ma operante attraverso un singolo rappresentante, un conto bancario e una cassetta postale in un altro poteva essere stabilita nel secondo — il test è attività reale ed efficace attraverso disposizioni stabili, per quanto minime. La soglia è deliberatamente bassa, e si guarda a cosa accade piuttosto che a cosa è registrato.

Google Spain è andata oltre, trattando una filiale locale che vende pubblicità come un modo per portare il trattamento della casa madre sotto la legge UE perché le due attività erano inestricabilmente collegate. La lezione per una struttura di gruppo è che un'entità europea che fa qualcosa di commercialmente connesso al trattamento può coinvolgere la casa madre, anche se non tocca mai i dati stessi.

Nessuno dei due casi rimuove la difficoltà pratica: la risposta dipende da fatti specifici alla vostra struttura, e sbagliarsi nella direzione sicura significa che non esiste alcuna designazione. Dove c'è un genuino dubbio, la mossa proporzionata è nominare un rappresentante e revocarlo successivamente se la posizione dello stabilimento diventa chiara. La revoca costa una lettera.

Domande riguardo allo stabilimento

Se apriamo una filiale UE, abbiamo ancora bisogno di un rappresentante?

Non se la filiale è un vero stabilimento che svolge il trattamento. L'Articolo 27 si applica solo dove si applica l'Articolo 3(2), e l'Articolo 3(2) si applica solo in assenza di uno stabilimento nell'Unione. Una vera filiale rimuove l'obbligo.

Un indirizzo registrato in uno Stato membro conta come stabilimento?

No. Il Considerando 22 richiede attività efficace e reale attraverso disposizioni stabili. Una targa, un ufficio virtuale o un'azienda registrata ma inattiva non costituiscono uno stabilimento per questi scopi.

La nostra filiale vende ma la casa madre tratta i dati. E allora?

Guarda quale entità determina scopi e mezzi. Se la casa madre al di fuori dell'Unione è il titolare e la filiale è solo un canale di vendita, la casa madre potrebbe comunque rientrare nell'Articolo 3(2) per il proprio trattamento.

Una filiale è sufficiente, o deve essere un'azienda?

La forma giuridica non è decisiva. Una filiale con personale e disposizioni stabili può essere uno stabilimento; una filiale senza nessuno dei due potrebbe non esserlo. Il test è l'attività, non l'incorporazione.

Quanto costa una filiale rispetto a un rappresentante?

Ordini di grandezza diversi. Una filiale significa incorporazione, conti annuali, dichiarazioni obbligatorie, consulenti locali e esposizione fiscale aziendale in quello Stato membro. Un rappresentante è una tassa annuale e un mandato firmato.

Possiamo usare il nostro distributore UE invece?

Solo se concordano per iscritto di agire come rappresentante. Distribuzione e rappresentanza sono ruoli diversi e la maggior parte dei distributori rifiuta una volta che leggono cosa richiede l'Articolo 27.

Stiamo aprendo una filiale il prossimo anno. Cosa facciamo nel frattempo?

Nomina un rappresentante ora e revocalo quando la filiale è effettivamente operativa. L'obbligo decorre da oggi, non dalla data in cui intendevi risolverlo diversamente.

Copri l'obbligo mentre decidi

Una designazione richiede un giorno ed è revocata con una lettera, quindi non costa nulla essere coperti mentre si considera una filiale.

Vedi i prezzi   Esegui il controllo gratuito
Un vero stabilimento nell'Unione confrontato con un rappresentante designato
Un vero stabilimento nell'Unione rispetto a un rappresentante designato