Nombrarnos
Edificio de la autoridad nacional de protección de datos en el Espacio Económico Europeo

REP27 · Artículo 27 · EEE

Acuerdo del EEE · Artículo 27 RGPD · treinta países

Representante del EEE: treinta países, una designación.

La mayoría de los proveedores te venden la Unión. El RGPD fue incorporado al Acuerdo del EEE en julio de 2018, lo que significa que Islandia, Noruega y Liechtenstein lo aplican como su propia ley y tu designación del Artículo 27 llega a los interesados allí sin un segundo contrato. Esa es la buena noticia, y vale la pena tenerlo por escrito. La parte que cuesta dinero a las personas es el error opuesto: suponer que la misma designación se extiende al Reino Unido, Suiza o Turquía. No lo hace, y ninguna redacción puede hacerlo.

UE 27 Islandia Noruega Liechtenstein Datatilsynet Persónuvernd Una designación

Vea los planes   ¿Hacer una pregunta?

Tres Europas, y solo una de ellas está cubierta

La palabra "Europa" está causando mucho daño en los documentos de cumplimiento. Hay tres grupos distintos, siguen diferentes estatutos, y una designación escrita para uno no vale nada en los otros.

Cómo difieren la UE, el EEE, el Reino Unido, Suiza y Turquía para fines del artículo 27
Cómo difieren la UE, el EEE, el Reino Unido, Suiza y Turquía para fines del artículo 27
Una frase útil para recordar: el EEE es la UE más tres, el Reino Unido salió en 2020, y Suiza nunca estuvo en él. Todo lo demás sigue a partir de eso.

Por qué los tres estados del EEE aplican el RGPD en absoluto

Islandia, Noruega y Liechtenstein no son Estados miembros. Participan en el mercado interno a través del Acuerdo del EEE, y los actos de la Unión relevantes para ese mercado se incorporan a él por decisión del Comité Conjunto del EEE. El RGPD fue incorporado el 6 de julio de 2018 y entró en vigor para los tres estados el 20 de julio de 2018.

Mismo texto, derecho nacional

La regulación se aplica allí como ley nacional en lugar de directamente, pero las obligaciones son idénticas. El artículo 27 se lee igual en Reikiavik que en Roma.

Sus propias autoridades

Datatilsynet en Noruega, Persónuvernd en Islandia y la Datenschutzstelle en Liechtenstein supervisan sus territorios y pueden escribir a su representante.

No la ventanilla única

El mecanismo de consistencia funciona de manera diferente para los estados del EEE, y un controlador fuera de la Unión no tiene autoridad principal en ningún caso.

Sin segunda designación

El artículo 27(3) solicita establecimiento en un Estado miembro donde se encuentran tus interesados. Nada requiere un representante separado en Oslo.

Lo que la cobertura te da, en la práctica

Lo que una designación del artículo 27 a nivel del EEE entrega y lo que no
Lo que una designación del artículo 27 a nivel del EEE entrega y lo que no
  1. Un cliente noruego escribe al representante

    La solicitud se registra y se reenvía a usted el mismo día hábil, en noruego si así es como llegó. Nada sobre el procedimiento cambia porque el remitente esté fuera de la Unión.

  2. Datatilsynet solicita tus registros del Artículo 30

    El representante los retiene y los pone a disposición. Esta es la parte que los clientes primerizos nunca han preparado, y es la parte que las autoridades piden primero.

  3. Un comprador islandés revisa tu aviso de privacidad

    Si el aviso nombra solo "la Unión Europea", concluyen razonablemente que el punto de contacto no es para ellos. Nombrar el EEE elimina la duda y la queja que le sigue.

  4. Un equipo de adquisiciones en Liechtenstein te audita

    Piden la designación y una forma de verificarla. Un certificado con un código de verificación lo resuelve sin un intercambio de correos electrónicos.

Dónde se detiene la cobertura, precisamente

Esta es la sección que vale la pena imprimir. Cada línea a continuación es un nombramiento separado con un proveedor separado, y ninguna designación del Artículo 27 llega a ninguno de ellos.

Territorio Derecho que se aplica Lo que requiere de una empresa extranjera
Reino Unido GDPR del Reino Unido Un representante establecido en el Reino Unido. El nuestro es REP27 LTD, número de empresa 17385889
Suiza Ley Federal revisada sobre Protección de Datos Un representante suizo para ciertos controladores; ningún proveedor de la UE puede actuar
Turquía KVKK Registro VERBIS y un representante local, no relacionado con el artículo 27
Serbia, Albania, Macedonia del Norte Leyes nacionales modeladas según el RGPD Representación local donde la ley nacional lo requiere
Andorra, Mónaco, San Marino Derecho nacional, adecuación en algunos casos Las preocupaciones de adecuación se refieren a las transferencias, no a la representación
El patrón que atrapa a las personas: las decisiones de adecuación y los acuerdos de libre comercio mueven bienes y datos, nunca obligaciones. Una unión aduanera, una decisión de adecuación y un acuerdo de mercado interno son tres cosas diferentes, y solo el último llevó el RGPD a Islandia.

La línea del aviso de privacidad, escrita correctamente

El Artículo 13(1)(a) requiere que se proporcionen la identidad y los datos de contacto del representante a los interesados. La redacción a continuación es lo que suministramos, y la razón de su forma es que un lector en Bergen no debería tener que interpretarlo.

Lo que te damos

Un párrafo nombrando a Europe Services, SE, la dirección de Praga, el correo electrónico de solicitud y las palabras "Área Económica Europea", traducido a los idiomas que usted publica.

¿Por qué no "Unión Europea"?

Porque es más estrecha que tu cobertura, y un interesado noruego que la lea tiene motivos para decir que no se le informó a quién contactar.

Dónde va

En el aviso de privacidad en sí, no en los términos de venta y no solo en un banner de cookies. Las autoridades miran el aviso.

Qué evitar

Nombrar a un representante que no has designado por escrito. Un acuerdo no firmado publicado como hecho es peor que el silencio.

Lo que realmente hace una autoridad en Reikiavik

La teoría está asentada; lo que los clientes preguntan es qué sucede el día. La secuencia a continuación es la que hemos seguido, y es idéntica ya sea que la autoridad esté en un estado del EEE o en un Estado miembro.

Paso Lo que llega Lo que hace el representante
1Una carta o correo electrónico a la dirección publicada en tu aviso de privacidadRegistrado el día que llega, con una referencia que la autoridad puede citar
2Una solicitud para el registro de actividades de procesamiento El registro del artículo 30 que tenemos se produce dentro del plazo
3Preguntas sobre un sujeto de datos específico Reenviado a ti el mismo día hábil; la respuesta sustantiva sigue siendo tuya
4Un plazo, generalmente corto Reconocido inmediatamente, lo que previene una escalada solo por procedimiento
5Seguimiento o cierre Archivado con la designación, para que una auditoría posterior vea un rastro completo

El modo de fallo que vemos en las empresas que nombraron a un proveedor barato es el silencio en el primer paso. Una dirección que nadie lee produce un hallazgo de falta de cooperación, que es más grave que la queja original y más fácil de probar.

Tres preguntas que vale la pena responder antes de comprar

¿Nombra el proveedor el EEE por escrito?

Si la designación dice "Unión Europea" solamente, pide que se vuelva a emitir. No cuesta nada corregirlo ahora y es incómodo explicarlo más tarde.

¿Puede alguien verificar el nombramiento?

Un PDF prueba que existe un PDF. Un certificado con un código verificable en una página pública es lo que aceptan las adquisiciones empresariales y las autoridades.

¿Quién responde en noruego?

Un interesado puede escribir en su propio idioma. Un escritorio que responde solo en inglés convierte una solicitud rutinaria en una queja sobre accesibilidad.

¿Qué sucede en la renovación?

Pregunta el precio de renovación antes de la primera factura. El nuestro es más bajo que el precio de entrada; varios proveedores se mueven en la dirección opuesta.

Revisando qué territorios europeos cubre realmente una única designación del artículo 27
Revisando qué territorios europeos cubre realmente una única designación del artículo 27
Punto de contacto que recibe una solicitud de un interesado en un país del EEE

Preguntas que realmente nos hacen

¿Islandia, Noruega y Liechtenstein realmente aplican el RGPD?

Sí. El reglamento fue incorporado al Acuerdo del EEE en julio de 2018 y se aplica en los tres estados como ley nacional. El texto del Artículo 27 es el mismo que en la Unión.

¿Entonces una designación cubre treinta países?

Sí, para los interesados en esos treinta. Lo que importa bajo el Artículo 27(3) es que el representante esté establecido en un Estado miembro donde se encuentren sus interesados; nada requiere una oficina en Oslo también.

¿Puede Datatilsynet contactar a mi representante directamente?

Puede. Cada autoridad del EEE supervisa su propio territorio y puede dirigirse al representante como el punto de contacto, además de o en lugar de ti.

¿Cuenta el Reino Unido como EEE?

No. Salió de la Unión en 2020 y del Acuerdo del EEE con ella. Los interesados del Reino Unido están cubiertos por el RGPD del Reino Unido, que requiere un representante separado establecido en el Reino Unido.

¿Está Suiza cubierta?

No. Suiza no está en el EEE. La Ley Federal revisada sobre Protección de Datos se aplica allí y solicita un representante suizo en casos definidos; ningún proveedor establecido en la UE puede desempeñar ese papel.

¿Y qué pasa con Turquía?

Fuera de ambos. La ley turca requiere registro en VERBIS y, para los controladores extranjeros, un representante local. La unión aduanera entre Turquía y la Unión no afecta en absoluto a la protección de datos.

¿Debería el aviso de privacidad decir Unión o EEE?

EEE, cuando su cobertura es a nivel del EEE. Nombrar solo la Unión subestima esto y da a un interesado noruego o islandés una razón para decir que no se les informó a quién dirigirse.

¿Necesito un representante en cada país del EEE?

No. El artículo 27 solicita una designación. Los proveedores que venden representación por país dentro del EEE están vendiendo algo que la regulación no solicita.

¿En qué idioma llegarán las solicitudes?

Cualquiera que elija el interesado. En la práctica, vemos noruego, islandés, inglés y alemán para estos tres estados; el escritorio responde en ocho idiomas.

¿Ayuda una designación del EEE con el GPSR?

No. La seguridad del producto es una regulación separada con su propia persona responsable bajo el artículo 16. Una empresa que envía bienes físicos generalmente necesita ambas.

Solo tenemos un puñado de usuarios noruegos. ¿Todavía se aplica?

El artículo 3(2) no tiene umbral. Si ofreces bienes o servicios a ellos o monitoreas su comportamiento, la obligación existe independientemente de cuántos sean.

¿Podemos nombrar a nuestro distribuidor noruego en su lugar?

Solo si ese distribuidor está establecido en la Unión o el EEE y ha firmado una designación aceptando el papel. Una relación comercial no es un nombramiento.

¿Significa el Brexit que nuestra antigua designación de la UE cubre el Reino Unido?

Lo contrario. Una designación hecha antes de 2021 cubre la Unión y el EEE, y dejó de cubrir el Reino Unido cuando salió. La mayoría de las empresas descubren esto durante una auditoría.

¿Qué tan rápido puede implementarse esto?

Dentro de las 24 horas de un formulario completado: designación firmada, certificado con un código de verificación y el párrafo de aviso de privacidad listo para publicar.

¿Es diferente el precio para la cobertura del EEE?

No. Es la misma designación al mismo precio, desde 290 € al año. La cobertura proviene del Acuerdo del EEE, no de un complemento.

¿Qué sucede si cambia el Acuerdo del EEE?

Las decisiones de incorporación se publican y entran en vigor en una fecha determinada. Si un acto futuro cambia la posición, la designación se modifica y se vuelve a emitir en lugar de ser reemplazada.

Relacionado: qué Estado miembro designar en · cubriendo también el Reino Unido

Treinta países, una designación firmada

Europe Services, SE en Praga como su representante del Artículo 27 para toda el Área Económica Europea, nombrado dentro de las 24 horas, con un certificado verificable y un escritorio de solicitudes en ocho idiomas.

Vea los planes