Gastgewerbe Textilien, Bettwäsche und Handtücher

• Regulation (EU) No 1007/2011 — textile labelling
• Regulation (EU) 2023/988 — GPSR
• Regulation (EC) No 1907/2006 — REACH
• National fire regulations for contract textiles

Wer muss benennen

Lieferanten außerhalb der Union, die Gastgewerbe Textilien auf dem EU-Markt anbieten. Vertragsstoffe für Hotels und Restaurants unterliegen nationalen Brandschutzanforderungen, die strenger sind als die für Haushaltsprodukte und sich erheblich zwischen den Mitgliedstaaten unterscheiden.

Schwellen und Ausnahmen

Keine. Die Brandschutzanforderungen hängen von der vorgesehenen Verwendung und den nationalen Vorschriften des Marktes ab.

Was auf das Etikett gehört

Faserzusammensetzung unter Verwendung offizieller Bezeichnungen, Pflegehinweise, Größe sowie Angaben zum Hersteller und zur verantwortlichen Person. Wo eine flammhemmende Behandlung beansprucht wird, der Standard und die Haltbarkeit der Behandlung nach dem Waschen.

Marktplatz-Felder

Hotelgruppen und Vertragskäufer benötigen Brandschutzzertifikate und Haltbarkeitsdaten, da ihre eigene Lizenzierung und Versicherung davon abhängen.

Unterlagen, die Sie vorhalten müssen

Technische Dokumentation, Nachweise zur Faserzusammensetzung, Brandschutzeprüfberichte für den relevanten nationalen Standard, Waschbeständigkeitsdaten für behandelte Textilien und REACH-Nachweise für Farbstoffe und Beschichtungen.

Normen und Prüfungen

EN ISO 12952 für die Entflammbarkeit von Bettwaren, EN 1021 für Polstermöbel, nationale Prüfungen wie die französische M-Klassifizierung oder die deutsche B1 sowie Farb- und Maßstabilität nach industrieller Wäsche.

Sprachanforderungen

Faserzusammensetzung und Pflegeinformationen in der Sprache jedes Mitgliedstaates des Verkaufs.

Ab wann es gilt

Bevor das Produkt verfügbar gemacht wird.

Aufbewahrungsfristen

Zehn Jahre.

Was bei Verstößen passiert

Rücknahme und Geldstrafen sowie vertragliche Haftung, wenn ein Hotel bei einer Brandschutzinspektion aufgrund der gelieferten Textilien durchfällt.

Wer kontrolliert

Marktüberwachungs- und Verbraucherschutzbehörden sowie nationale Brandschutzbehörden für den Vertragsgebrauch.

Wo die Grenze verläuft

Die Brandschutzanforderungen sind nicht harmonisiert, sodass Vertragsstoffe die Vorschriften jedes Marktes erfüllen müssen, und eine flammhemmende Behandlung, die industrielle Wäsche nicht übersteht, versagt im Einsatz, selbst wenn sie bei Neuware bestanden hat.

Häufige Fragen

Unterscheiden sich Hoteltextilien von Konsumtextilien?

Die Verwendung im Vertrag löst nationale Brandschutzvorschriften aus, denen Haushaltsprodukte nicht unterliegen, und Käufer verlangen Zertifikate als Kaufbedingung.

Übersteht die Flammhemmung das Waschen?

Nur wenn die Behandlung haltbar ist und nach der angegebenen Anzahl von industriellen Waschzyklen getestet wurde, was Käufer verlangen sollten und selten tun.