دليل المشتري

كيفية مقارنة مزودي الممثلين المعتمدين للذكاء الاصطناعي (AI Act)

إجابة قصيرة: لمقارنة مزودي الممثلين المعتمدين في الاتحاد الأوروبي لقانون الذكاء الاصطناعي، قُم بتقييم الأسعار المنشورة، والخدمات المشمولة فعليًا، والتغطية الجغرافية، وأوقات التعيين. استشر فقط المصادر الرسمية المحدثة حتى أكتوبر 2026. تُظهر الجدول أدناه أسعار وخدمات المزودين الرئيسيين، مع قائمة تحقق وسيناريوهات عملية لاختيار واعٍ.

الالتزام لمزودي الذكاء الاصطناعي خارج الاتحاد الأوروبي (المواد 22، 50، 54 من قانون الذكاء الاصطناعي)
الأسعار السنوية المنشورة: من 290 يورو إلى 1,677 يورو
الخدمات المشمولة: التعيين، الإشعارات، السجل، اللغات
أوقات التعيين: من 24 ساعة (REP27) حتى حسب الطلب
الامتثال الفني والتدقيق غير مشمولين دائمًا
غرامات تصل إلى 15 مليون يورو عند عدم الامتثال

محدث 24 October 2026 · 4 المصادر تم التحقق منها

المزودون المقارنون

المزود	تأسس في	السعر المنشور	ما يشمله السعر	الأفضل لـ
REP27 — Europe Services, SE	جمهورية التشيك	€290-€1.490/سنة (الموقع) — $326-$1.677/سنة (AWS)	تعيين ممثل، تفويض موقع، إشعارات المادة 50 بـ 8 لغات، سجل الذكاء الاصطناعي، شهادة قابلة للتحقق، مكتب طلبات، تغطية المنطقة الاقتصادية الأوروبية، تقييم سويسري، شارة عامة	مزودو الذكاء الاصطناعي خارج الاتحاد الأوروبي، النماذج التوليدية، الأنظمة عالية المخاطر، الباحثون عن الشفافية والتوثيق متعدد اللغات
DPO Europeالمصدر	هولندا	€950/سنة (السنة الأولى)	حسب الطلب	مزودو الذكاء الاصطناعي خارج الاتحاد الأوروبي الباحثون عن خدمة من مكتب خصوصية أوروبي
Prighterالمصدر	ألمانيا	€420/سنة (نمو سنوي)	حسب الطلب	الشركات الناشئة في الذكاء الاصطناعي، الشركات الصغيرة والمتوسطة، الباحثون عن خيار ألماني بسعر ثابت
Engage Complianceالمصدر	المملكة المتحدة	€690/سنة (الفئة 0)	حسب الطلب	شركات المملكة المتحدة والدولية التي تفضل مزودًا مقره المملكة المتحدة

الأسعار كما هي منشورة على موقع كل مزود في 24 October 2026، باستثناء ضريبة القيمة المضافة ما لم يُذكر خلاف ذلك. كل صف يرتبط بمصدره.

ما تطلبه القانون: المواد الرئيسية في قانون الذكاء الاصطناعي

ينص اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024/1689، المعروفة باسم قانون الذكاء الاصطناعي، على التزامات محددة لمن يطور أو يبيع أو يوزع أنظمة الذكاء الاصطناعي التي تصل إلى أشخاص داخل الاتحاد الأوروبي. المواد الأساسية هي:

المادة 50: تفرض التزامات شفافية على كل من يتيح أنظمة ذكاء اصطناعي تتفاعل مع الأشخاص (روبوتات الدردشة، روبوتات الصوت، أنظمة توليد النصوص، الصور، الصوت، الفيديو). يجب أن تُبلغ هذه الأنظمة المستخدم بوضوح أنه يتفاعل مع ذكاء اصطناعي، ويجب وسم المحتوى الناتج على هذا الأساس بكل اللغات ذات الصلة.
المادة 54: تلزم مزودي النماذج التوليدية للذكاء الاصطناعي (ذات الأغراض العامة) المقيمين خارج الاتحاد الأوروبي بتعيين ممثل معتمد داخل الاتحاد بموجب تفويض مكتوب.
المادة 22: تفرض تعيين ممثل معتمد للاتحاد أيضًا على مزودي الأنظمة عالية المخاطر (الملحق الثالث) خارج الاتحاد، اعتبارًا من 2 ديسمبر 2027.

ينطبق القانون بغض النظر عن موقع الشركة القانوني: إذا وصل نظام الذكاء الاصطناعي إلى مستخدمي الاتحاد الأوروبي، فإن الالتزام يصبح ساريًا. المواعيد النهائية الرئيسية هي:

2 أغسطس 2026: التزام الشفافية للأنظمة الموجودة في السوق (المادة 50).
2 ديسمبر 2027: التزام التمثيل للأنظمة عالية المخاطر (الملحق الثالث).

العقوبات على عدم التعيين أو عدم الشفافية قد تصل إلى 15 مليون يورو أو 3% من الإيرادات العالمية السنوية. يميز القانون بين المزود (من يطور أو يبيع الذكاء الاصطناعي) والمستخدم (من يستخدمه)، لكن التمثيل مطلوب فقط للمزودين خارج الاتحاد. يجب أن يكون التعيين رسميًا مع تفويض مكتوب ووثائق جاهزة للسلطات.

كيفية اختيار ممثل الذكاء الاصطناعي: معايير عملية ومقارنة الخدمات

اختيار الممثل المعتمد لقانون الذكاء الاصطناعي لا يقتصر على السعر فقط. من الضروري تقييم:

السعر المنشور والمُتحقق: فضّل المزودين الذين يعلنون أسعار شفافة ومحدثة. تتراوح الأسعار بين 290 و1,677 يورو/سنة (REP27)، 420 يورو/سنة (Prighter)، 690 يورو/سنة (Engage Compliance)، 950 يورو/سنة (DPO Europe).
الخدمات المشمولة: تحقق مما إذا كان السعر يشمل التفويض الموقع، الإشعارات متعددة اللغات، سجل الذكاء الاصطناعي، الشارة العامة، مكتب الطلبات، التقييم السويسري. REP27 يوضح كل بند؛ المزودون الآخرون لا يحددون دائمًا.
أوقات التعيين: REP27 يضمن التعيين خلال 24 ساعة. المزودون الآخرون لا يعلنون دائمًا الأوقات.
التغطية الجغرافية: تأكد من أن الخدمة تغطي جميع دول الاتحاد الـ27 بالإضافة إلى النرويج، آيسلندا، وليختنشتاين (المنطقة الاقتصادية الأوروبية). REP27 يقدم ذلك بدون تكاليف إضافية.
طرق الدفع: REP27 يسمح أيضًا بالشراء والفوترة عبر AWS Marketplace.

المزود	المشمول	غير مشمول	رسوم إضافية
REP27	تفويض، إشعارات، سجل، شارة، مكتب طلبات، 8 لغات، سويسرا	تدقيق، اختبارات الامتثال	غير معلن
DPO Europe	حسب الطلب	حسب الطلب	حسب الطلب
Prighter	حسب الطلب	حسب الطلب	حسب الطلب
Engage Compliance	حسب الطلب	حسب الطلب	حسب الطلب

الشفافية حول ما يشمل وما يستثنى أمر حاسم: اطلب دائمًا قائمة مفصلة قبل التوقيع.

ما يشمله السعر فعليًا: الحذر من التكاليف الخفية والاستثناءات

ينشر العديد من المزودين السعر الأساسي فقط، لكنهم لا يوضحون دائمًا ما هو مشمول فعليًا. بتحليل العروض:

REP27 يوضح بجلاء: تفويض موقع مع eIDAS، إشعارات المادة 50 بـ 8 لغات، سجل الذكاء الاصطناعي، شارة عامة، مكتب طلبات (الرد خلال يومي عمل)، تقييم سويسري (المادة 14 من nFADP)، شهادة قابلة للتحقق عبر رمز QR. لا يشمل التدقيق، الاختبارات التقنية أو تقييمات الامتثال: إذا كانت مطلوبة، يُنصح باللجوء إلى متخصصين آخرين.
DPO Europe، Prighter، Engage Compliance: لا يعلنون علنًا ما يشمله السعر. من الضروري طلب تفاصيل مكتوبة لتجنب المفاجآت المتعلقة بالرسوم الإضافية، حدود المسؤولية أو تكاليف الطلبات الإضافية.

انتبه أيضًا إلى:

أي تكاليف للتحديثات، التعديلات أو التجديدات السنوية.
حدود الخدمة: التمثيل يغطي فقط قانون الذكاء الاصطناعي، وليس GDPR، قانون الخدمات الرقمية أو لوائح أخرى، ما لم تكن هناك عروض مجمعة صريحة.
ضرورة تحديث الوثائق: مع REP27، يُدار السجل والإشعارات ويحفظان بتاريخ مؤكد.

قبل الاختيار، اسأل دائمًا:

هل هناك تكاليف لطلبات السلطات أو المعنيين؟
هل التغطية تشمل جميع دول الاتحاد والمنطقة الاقتصادية الأوروبية؟
هل تشمل الإشعارات متعددة اللغات والشارة العامة؟

كيفية عمل التعيين: الخطوات التشغيلية والوثائق المطلوبة

تتبع عملية تعيين ممثل قانون الذكاء الاصطناعي إجراءً معياريًا، لكن سرعة ووضوح الخطوات تختلف بين المزودين. إليك كيف تتم مع REP27 وما يجب طلبه من الآخرين:

التحقق من الالتزام: تحقق مما إذا كانت شركتك مقيمة خارج الاتحاد الأوروبي وتقدم ذكاء اصطناعي (روبوتات دردشة، نماذج توليدية، أنظمة عالية المخاطر) للأشخاص داخل الاتحاد. REP27 يقدم فحصًا مجانيًا لمعرفة ما إذا كان الالتزام ينطبق.
اختيار الخطة: اختر الخطة الأنسب (شفافية الذكاء الاصطناعي، السجل + الشفافية، ممثل قانون الذكاء الاصطناعي) حسب نوع الذكاء الاصطناعي وعدد الأنظمة المدارة.
الانضمام: قدم معلومات عن أنظمة الذكاء الاصطناعي، الأسواق المستهدفة، الأدوار (مزود/مستخدم)، اللغات المطلوبة. على AWS Marketplace، تتم العملية مدمجة مع إدارة الفوترة من AWS.
استلام الوثائق: استلم التفويض الموقع (eIDAS)، الإشعارات متعددة اللغات الجاهزة للنشر، سجل الذكاء الاصطناعي، الشارة العامة والشهادة القابلة للتحقق. REP27 يضمن التسليم خلال 24 ساعة.
النشر والصيانة: انشر الإشعارات على القنوات المحددة (الدردشة، الموقع، البريد الإلكتروني، الفيديو، الصور)، حدّث سجل الذكاء الاصطناعي واحتفظ بكل الوثائق لمدة لا تقل عن 10 سنوات كما يطلب القانون.

للمزودين الآخرين، اسأل دائمًا عن أوقات الإصدار، طرق الانضمام وتفاصيل إدارة طلبات السلطات.

المخاطر والغرامات وما يحدث عند عدم تعيين الممثل

عدم تعيين الممثل المعتمد يترتب عليه مخاطر حقيقية وغرامات عالية:

غرامات تصل إلى 15 مليون يورو أو 3% من الإيرادات العالمية السنوية لانتهاك التزامات الشفافية أو التمثيل (المادة 99 من قانون الذكاء الاصطناعي). للشركات الصغيرة والمتوسطة، يُطبق المبلغ الأدنى بينهما.
حظر الوصول إلى سوق الاتحاد الأوروبي: يمكن للسلطات منع بيع أو استخدام أنظمة الذكاء الاصطناعي غير المتوافقة.
فقدان العملاء: المنصات والأسواق والعملاء الكبار يطلبون بالفعل إثبات الامتثال ووجود إشعارات وشارات عامة.
طلبات السلطات: الممثل هو نقطة الاتصال للتدقيق، طلبات الوثائق، تقارير المستخدمين والسلطات. عدم الرد قد يزيد العقوبات.

في حالة التدقيق، يجب إظهار:

تفويض موقع وساري المفعول
إشعارات منشورة ومحفوظة بتاريخ مؤكد
سجل الذكاء الاصطناعي محدث
شارة أو شهادة تحقق عامة

مسؤولية الممثل تقتصر على نقل الطلبات وحفظ السجلات: الامتثال الفني وتقييم المخاطر تبقى على عاتق المزود.

مصفوفة القرار: من يحتاج فعلاً للخدمة؟

تعيين ممثل قانون الذكاء الاصطناعي ليس إلزاميًا للجميع. إليك مصفوفة قرار عملية لمعرفة الحاجة:

إذا كنت...	هل تحتاج ممثل؟	السبب
شركة ناشئة خارج الاتحاد الأوروبي تقدم روبوت دردشة لعملاء الاتحاد	نعم	التزام المادة 50 و54: الشفافية والتعيين
بائع على أمازون/شوبفاي/إيتسي خارج الاتحاد مع ذكاء اصطناعي توليدي	نعم	التزام المادة 50 و54: الشفافية والتعيين
مزود SaaS أمريكي بدون ذكاء اصطناعي موجه للجمهور في الاتحاد	لا	لا يوجد التزام إذا لم يكن هناك تفاعل أو مخرجات ذكاء اصطناعي تجاه الاتحاد
شركة داخل الاتحاد الأوروبي	لا	غير مطبق على من له مقر داخل الاتحاد
سوق يستضيف ذكاء اصطناعي لأطراف ثالثة	يعتمد	إذا قدم ذكاء اصطناعي خاص به، نعم؛ إذا كان منصة فقط، التقييم حسب الحالة
متجر إلكتروني في المملكة المتحدة يستخدم ذكاء اصطناعي للتوصيات المرئية لعملاء الاتحاد	نعم	التزام المادة 50 إذا كانت مخرجات الذكاء الاصطناعي مرئية
شركة خارج الاتحاد تستخدم ذكاء اصطناعي داخلي فقط	لا	الالتزام فقط إذا وصلت مخرجات الذكاء الاصطناعي للجمهور في الاتحاد

باختصار: الالتزام ينشأ فقط إذا وصل ذكاءك الاصطناعي أو تفاعل مع أشخاص داخل الاتحاد الأوروبي.

قائمة تحقق تشغيلية للتعيين اليوم

تحقق من وضعك: هل شركتك مقيمة خارج الاتحاد الأوروبي؟ هل تقدم ذكاء اصطناعي (روبوتات دردشة، توليدية، عالية المخاطر) لمستخدمي الاتحاد؟
صنف نظامك: هل هو توليدي، عالي المخاطر، روبوت دردشة، أم داخلي فقط؟
راجع جدول الأسعار والخدمات: قارن المزودين، ما يشمل وما يستثنى.
اطلب تفاصيل مكتوبة: اسأل دائمًا عن ما يشمله السعر، الأوقات، التغطية الجغرافية، طرق الانضمام وإدارة الطلبات.
أكمل إجراءات الانضمام: قدم بيانات عن أنظمة الذكاء الاصطناعي، الأسواق، اللغات، الأدوار.
استلم التفويض والإشعارات: تأكد من توقيعها، تعدد اللغات، وجود شارة عامة.
انشر وحدث: ضع الإشعارات في الأماكن المطلوبة (الدردشة، الموقع، الصور، البريد الإلكتروني)، حدّث سجل الذكاء الاصطناعي واحتفظ بكل شيء لمدة 10 سنوات على الأقل.
تحقق من التقييم السويسري: إذا كان لديك عملاء في سويسرا، تحقق مما إذا كنت بحاجة لممثل سويسري أيضًا (REP27 يشمل التقييم).

اتبع هذه الخطوات لتجنب الأخطاء والعقوبات.

ما لا يخبرك به المزودون عادة: الحدود، الاستثناءات والمخاطر الخفية

التدقيق، الاختبارات التقنية وتقييمات الامتثال غير مشمولة (REP27 يوضح ذلك صراحة). إذا كنت بحاجة لهذه الخدمات، يجب اللجوء إلى جهات خارجية.
أوقات الاستجابة: فقط REP27 يعلن عن رد الطلبات خلال يومي عمل. المزودون الآخرون لا يحددون ذلك.
المسؤولية محدودة: الممثل مسؤول فقط عن نقل الطلبات وحفظ السجلات، وليس عن الامتثال الفني أو القانوني للنظام.
التغطية التنظيمية: تعيين ممثل قانون الذكاء الاصطناعي لا يغطي GDPR، قانون الخدمات الرقمية أو قانون الأمن السيبراني، إلا إذا كانت هناك عروض مجمعة صريحة.
تكاليف إضافية: بالنسبة لـ DPO Europe، Prighter، Engage Compliance، لا توجد تفاصيل منشورة عن الرسوم الإضافية أو تكاليف الطلبات أو التحديثات.
الإشعارات متعددة اللغات والشارة العامة: فقط REP27 يوضح بجلاء توفير إشعارات بـ 8 لغات وشارة قابلة للتحقق.

اطلب دائمًا قائمة مكتوبة بالتضمينات والاستثناءات وحدود المسؤولية قبل التوقيع.

ثلاثة سيناريوهات عملية: أي التزام ينطبق والطريقة الأسهل

خدمة SaaS أمريكية مع روبوت دردشة لعملاء الاتحاد الأوروبي: تقدم الشركة خدمة SaaS مع روبوت دردشة يرد على عملاء الاتحاد. يجب تعيين ممثل قانون الذكاء الاصطناعي (المادتان 50، 54)، نشر إشعارات متعددة اللغات وحفظ سجل الذكاء الاصطناعي. الحل: خطة ممثل قانون الذكاء الاصطناعي من REP27 التي تشمل التفويض، الإشعارات والشارة العامة.
بائع صيني على أمازون يستخدم ذكاء اصطناعي توليدي: يبيع منتجات على أمازون ويستخدم نظام ذكاء اصطناعي يولد أوصافًا أو صورًا مرئية لعملاء الاتحاد. يجب تعيين ممثل ونشر إشعارات (المادة 50). الحل: خطة شفافية الذكاء الاصطناعي من REP27، شارة قابلة للتحقق ومكتب طلبات. إذا كان الذكاء الاصطناعي عالي المخاطر، يلزم الخطة الكاملة.
متجر إلكتروني في المملكة المتحدة يستخدم ذكاء اصطناعي للتوصيات: يستخدم الموقع في المملكة المتحدة ذكاء اصطناعي لاقتراح المنتجات لعملاء الاتحاد. إذا كانت التوصيات مرئية للجمهور في الاتحاد، ينشأ التزام التعيين والإشعارات (المادة 50). الحل: Engage Compliance أو Prighter للتمثيل الرسمي، أو REP27 للتغطية متعددة اللغات والشارة العامة.

في جميع الحالات، يعتمد اختيار المزود على نوع الذكاء الاصطناعي، الأسواق المستهدفة، اللغات المطلوبة والحاجة إلى توثيق قابل للتحقق.

عندما لا تحتاج إلى ذلك

الشركات التي مقرها داخل الاتحاد الأوروبي (لا يوجد التزام بممثل قانون الذكاء الاصطناعي)
المزودون الذين لا يقدمون ذكاء اصطناعي للأشخاص داخل الاتحاد
من يستخدم الذكاء الاصطناعي داخليًا فقط بدون مخرجات للجمهور في الاتحاد

الأسئلة المتكررة

من يجب أن يعين ممثلًا معتمدًا لقانون الذكاء الاصطناعي؟

جميع الشركات خارج الاتحاد الأوروبي التي توفر أنظمة ذكاء اصطناعي أو نماذج توليدية يستخدمها أشخاص داخل الاتحاد الأوروبي يجب أن تعين ممثلًا معتمدًا داخل الاتحاد بموجب تفويض مكتوب (المواد 22، 54 من قانون الذكاء الاصطناعي).

ما هي العقوبات على عدم التعيين؟

عدم التعيين يترتب عليه غرامات تصل إلى 15 مليون يورو أو 3% من الإيرادات العالمية السنوية، وفقًا للمادة 99 من قانون الذكاء الاصطناعي. كما يمكن للسلطات حظر الوصول إلى سوق الاتحاد الأوروبي.

ما الذي يشمله خدمة ممثل قانون الذكاء الاصطناعي؟

يعتمد ذلك على المزود. REP27 يشمل تفويض موقع، إشعارات متعددة اللغات، سجل الذكاء الاصطناعي، شارة عامة، مكتب طلبات وتقييم سويسري. التدقيق والاختبارات التقنية غير مشمولة. المزودون الآخرون لا يوضحون التفاصيل دائمًا.

هل يلزم ذلك لمن يستخدم الذكاء الاصطناعي داخليًا فقط؟

لا، إذا لم يتفاعل الذكاء الاصطناعي مع الجمهور في الاتحاد الأوروبي ولم ينتج مخرجات متاحة للأشخاص داخل الاتحاد، فلا ينطبق الالتزام. مع ذلك، يُنصح بالحكم الرشيد.

كم من الوقت يستغرق التعيين؟

مع REP27 يكون التعيين جاهزًا خلال 24 ساعة. المزودون الآخرون لا يعلنون الأوقات دائمًا ويجب الاستعلام مباشرة.

هل يغطي ممثل الذكاء الاصطناعي أيضًا GDPR؟

لا، تعيين ممثل قانون الذكاء الاصطناعي منفصل عن تعيين ممثل GDPR (المادة 27). كل قانون يتطلب ممثلاً خاصًا به، إلا إذا كانت هناك عروض مجمعة صريحة.

هل يشمل التقييم للسوق السويسري؟

مع REP27، يشمل التقييم وفقًا للمادة 14 من nFADP السويسري مجانًا مع كل خطة قانون الذكاء الاصطناعي. المزودون الآخرون لا يعلنون هذه الخدمة.

كيف يُثبت الامتثال للسلطات؟

يجب إظهار التفويض الموقع، الإشعارات المنشورة، سجل الذكاء الاصطناعي والشارة القابلة للتحقق. REP27 يوفر شهادة مع رمز QR وصفحة تحقق عامة.

ماذا يحدث إذا غيرت المزود؟

التعيين صالح فقط طالما التفويض نشط. عند تغيير المزود، يجب تحديث الإشعارات والسجل وإبلاغ السلطات بالممثل الجديد.

هل الخدمة صالحة لجميع دول الاتحاد الأوروبي؟

نعم، يجب أن يغطي الممثل جميع الدول الـ27 في الاتحاد بالإضافة إلى دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية (النرويج، آيسلندا، ليختنشتاين). REP27 يضمن ذلك بدون تكاليف إضافية.

هل يمكنني الدفع عبر AWS Marketplace؟

نعم، REP27 يقدم جميع الخطط أيضًا عبر AWS Marketplace مع فوترة مباشرة من AWS ودون الحاجة لإجراءات انضمام إضافية.

هل يرد الممثل على طلبات المستهلكين؟

نعم، يجب على الممثل استقبال وتحويل طلبات السلطات والمعنيين ضمن الأوقات المحددة. REP27 يضمن تحويل الطلبات خلال يومي عمل.

المصادر

REP27 — Europe Services, SE (AI Act) — gdprrepresentative.com
DPO Europe — Authorised Representative under the EU AI Act — data-privacy-office.eu
Prighter — General Purpose AI Representative — prighter.com
Engage Compliance — AI Act Representative — engagecompliance.co

Related guides

REP27 — Europe Services, SEشاهد بالضبط ما يتضمنه REP27 →