دليل المشتري

أسعار الممثل المعتمد في الاتحاد الأوروبي لمزودي نماذج الذكاء الاصطناعي العامة

إجابة قصيرة: تتراوح أسعار الممثلين المعتمدين في الاتحاد الأوروبي لمزودي نماذج الذكاء الاصطناعي العامة بين €420 و €1,490 سنويًا، حسب المزود والخدمات المشمولة. التعيين إلزامي لمن يقدم نماذج ذكاء اصطناعي عامة داخل الاتحاد الأوروبي من خارج الاتحاد. راجع الجدول لمقارنة التكاليف والخدمات والشروط المحدثة حتى أكتوبر 2026.

تعيين إلزامي لمزودي نماذج الذكاء الاصطناعي العامة من خارج الاتحاد الأوروبي (المادة 54 من قانون الذكاء الاصطناعي)
الأسعار المنشورة: من €420 إلى €1,490/سنة
الخدمات المشمولة: التفويض، حفظ الوثائق، نقطة اتصال
غرامات تصل إلى €15 مليون أو 3% من حجم الأعمال العالمي في حال عدم الامتثال
قارن دائمًا ما هو مشمول وطرق التجديد

محدث 24 October 2026 · 8 المصادر تم التحقق منها

المزودون المقارنون

المزود	تأسس في	السعر المنشور	ما يشمله السعر	مناسب لـ
REP27 — Europe Services, SE	جمهورية التشيك	€1.490/سنة (تجديد €1.190)	تفويض مكتوب، تمثيل في الاتحاد الأوروبي، حفظ الوثائق 10 سنوات، إشعارات الشفافية بـ 8 لغات، شارة عامة، لا توجد تكاليف إضافية لمنطقة EEA، مكتب طلبات، شهادة قابلة للتحقق	مزودو نماذج الذكاء الاصطناعي العامة أو الأنظمة عالية المخاطر من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يرغبون بتغطية كاملة وشفافية متعددة اللغات
DPO Europeالمصدر	هولندا	€950/سنة (السنة الأولى)	عند الطلب	مزودون يبحثون عن خدمة أساسية بسعر متوسط
Prighterالمصدر	ألمانيا	€420/سنة (نمو سنوي)	عند الطلب	شركات صغيرة من خارج الاتحاد الأوروبي تبحث عن خيار اقتصادي
Engage Complianceالمصدر	المملكة المتحدة	€690/سنة (الفئة 0)	عند الطلب	الشركات الناشئة والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة من خارج الاتحاد الأوروبي
Praxikonالمصدر	هولندا	عند الطلب	تمثيل، التحقق من الوثائق التقنية، حفظ السجلات 10 سنوات، نقطة اتصال مكتب الذكاء الاصطناعي/السلطات	شركات تحتاج إلى التحقق الفني وإدارة الوثائق
AI Assurance Instituteالمصدر	المملكة المتحدة	عند الطلب	تمثيل، نقطة اتصال مكتب الذكاء الاصطناعي/السلطات	مزودون يبحثون عن تمثيل رسمي فقط

الأسعار كما هي منشورة على موقع كل مزود في 24 October 2026، باستثناء ضريبة القيمة المضافة ما لم يُذكر خلاف ذلك. كل صف يرتبط بمصدره.

ما تطلبه القوانين: الالتزامات والمقالات الرئيسية

ينص التنظيم (الاتحاد الأوروبي) 2024/1689 المعروف باسم قانون الذكاء الاصطناعي على مجموعة من الالتزامات المحددة لمزودي نماذج الذكاء الاصطناعي العامة المقيمين خارج الاتحاد الأوروبي. وفقًا للمادة 54، يجب على كل مزود من خارج الاتحاد الأوروبي يرغب في تقديم نماذج ذكاء اصطناعي عامة في سوق الاتحاد الأوروبي تعيين ممثل معتمد مقره داخل الاتحاد قبل طرح النموذج في السوق.

التحقق من الوثائق التقنية: يجب على الممثل التأكد من إعداد الوثائق التقنية المطلوبة وفقًا للملحق الحادي عشر والامتثال لالتزامات المواد 53 و55 إن وجدت.
حفظ الوثائق: يجب حفظ الوثائق التقنية لمدة 10 سنوات بعد طرح نموذج الذكاء الاصطناعي في السوق.
نقطة اتصال: يعمل الممثل كنقطة اتصال لمكتب الذكاء الاصطناعي والسلطات الوطنية المختصة، ويتولى إدارة الطلبات والاتصالات الرسمية.

عدم الامتثال لهذه الالتزامات قد يؤدي إلى غرامات إدارية تصل إلى €15 مليون أو 3% من حجم الأعمال العالمي، أيهما أعلى (المصدر). ولا ينطبق التعيين على المزودين المقيمين داخل الاتحاد الأوروبي، أو من يستخدم الذكاء الاصطناعي داخليًا فقط دون إخراج عام، أو من يمارس البحث النقي والاستخدام الشخصي غير التجاري.

يُميز القانون بين "المزود" (من يطور أو يروّج للنموذج) و"المستخدم" (من يستخدمه): فقط المزودون من خارج الاتحاد الأوروبي يخضعون لالتزام التمثيل، بينما يجب على المستخدمين ضمان الشفافية (المادة 50) دون الحاجة لتعيين ممثل.

كيفية اختيار ممثل الاتحاد الأوروبي لقانون الذكاء الاصطناعي

اختيار الممثل المعتمد في الاتحاد الأوروبي أمر حاسم للامتثال وإدارة المخاطر. فيما يلي المعايير العملية الرئيسية للتقييم:

السعر السنوي: يتراوح بين €420 و €1,490 لكل مزود، مع اختلافات بين السنة الأولى والتجديدات. بعض المزودين (مثل REP27) يقدمون خصومات على التجديد.
الخدمات المشمولة: لا يوضح جميع المزودين ما يشمله السعر. يشمل REP27 إشعارات شفافية بـ 8 لغات، شارة عامة، مكتب طلبات، شهادة قابلة للتحقق، ولا توجد تكاليف إضافية لتغطية منطقة EEA. المزودون الآخرون (Prighter، Engage Compliance، DPO Europe) لا يذكرون تفاصيل الخدمات على مواقعهم.
الخبرة والتخصص: يفضل اختيار مزودين ذوي خبرة محددة في التمثيل لقانون الذكاء الاصطناعي، وليس فقط في GDPR.
مدة التفعيل: يضمن REP27 التعيين خلال 24 ساعة؛ لا تُعلن المدة لبقية المزودين.
إدارة الوثائق: الحفظ لمدة 10 سنوات إلزامي، لكن بعض المزودين فقط (مثل Praxikon) يصرحون بذلك صراحة.
الدعم التشغيلي: وجود مكتب لطلبات المستخدمين والسلطات ميزة لإدارة العمليات العملية.

جدول مقارنة الخدمات المشمولة:

المزود	المشمول	غير مشمول	رسوم إضافية
REP27	تفويض، إشعارات، شارة، مكتب، متعدد اللغات، شهادة، لا رسوم إضافية لمنطقة EEA	تدقيق، اختبارات الامتثال، تمثيل في سويسرا	لا يوجد
DPO Europe	عند الطلب	عند الطلب	عند الطلب
Prighter	عند الطلب	عند الطلب	عند الطلب
Engage Compliance	عند الطلب	عند الطلب	عند الطلب
Praxikon	تمثيل، تحقق فني، سجلات 10 سنوات	عند الطلب	عند الطلب
AI Assurance Institute	تمثيل، نقطة اتصال	عند الطلب	عند الطلب

الشفافية حول الخدمات المشمولة أمر أساسي: اطلب دائمًا قائمة مفصلة قبل التوقيع.

ما يشمله السعر فعليًا: انتبه للتفاصيل

قد يغطي السعر السنوي المنشور من قبل المزودين خدمات مختلفة جدًا. على سبيل المثال:

REP27 يشمل السعر الأساسي: تفويض مكتوب، تمثيل في الاتحاد الأوروبي، إدارة وحفظ الوثائق التقنية لمدة 10 سنوات، إشعارات شفافية بـ 8 لغات، شارة عامة قابلة للتحقق، لا تكاليف إضافية لتغطية EEA، مكتب طلبات، شهادة قابلة للتحقق. لا يشمل التدقيق، اختبارات الامتثال أو التمثيل في سويسرا.
Praxikon يصرح بالتحقق من الوثائق التقنية، حفظ السجلات لمدة 10 سنوات، ونقطة اتصال لمكتب الذكاء الاصطناعي/السلطات.
المزودون الآخرون (DPO Europe، Prighter، Engage Compliance، AI Assurance Institute) لا يوضحون علنًا ما يشمله السعر: يجب طلب التفاصيل كتابيًا.

انتبه إلى:

التكاليف المحتملة الإضافية لطلبات السلطات، اللغات الإضافية، إدارة أنظمة متعددة أو التحديثات السنوية
التجديدات التلقائية: تحقق مما إذا كان السعر يتغير بعد السنة الأولى
حدود المسؤولية والتغطية الجغرافية (فقط EEA أم تشمل سويسرا؟)

مقارنة عملية:

إذا كان لديك نماذج ذكاء اصطناعي متعددة أو أنظمة عالية المخاطر، تحقق مما إذا كان المزود يفرض تكلفة لكل نظام أو يقدم تعرفة ثابتة.
إذا كنت تعمل عبر منصات (Amazon، Etsy)، اسأل إذا كان التمثيل يشمل طلبات المنصات نفسها.

وضوح العقد ضروري لتجنب المفاجآت والتكاليف غير المتوقعة.

التكاليف الخفية والقيود: ما يجب معرفته قبل التوقيع

لا ينشر العديد من المزودين تفاصيل حول التكاليف الإضافية، حدود الخدمة أو الاستثناءات. فيما يلي ما يتضح من البيانات المتاحة:

REP27 يصرح صراحة أن التدقيق، اختبارات الامتثال والتمثيل في سويسرا غير مشمولة. التقييم للسوق السويسري مجاني، لكن التمثيل الفعلي غير متوفر.
بالنسبة لـ DPO Europe, Prighter, Engage Compliance, AI Assurance Institute، تفاصيل التكاليف الإضافية، حدود المسؤولية، أوقات الاستجابة وإدارة الطلبات المتعددة "عند الطلب" ويجب طلبها قبل التوقيع.
Praxikon يقدم التحقق الفني وإدارة السجلات، لكنه لا يوضح التكاليف الإضافية أو القيود.

نقاط أخرى يجب توضيحها:

الإشعار المسبق للإلغاء أو التجديد التلقائي: بعض المزودين يجددون العقد تلقائيًا ما لم يتم الإلغاء صراحة.
المسؤولية في حال الخطأ أو عدم الرد على السلطات: معظم المزودين يحدون مسؤوليتهم تعاقديًا.
إدارة الطلبات العاجلة: تحقق من وجود أوقات استجابة قصوى وهل هناك تكاليف لطلبات خارج أوقات العمل.

توصية عملية: اطلب دائمًا نسخة من العقد وراجع كل بند متعلق بالتكاليف، المسؤولية وإجراءات الإلغاء قبل الالتزام.

كيفية التعيين: خطوات عملية

تتبع عملية تعيين ممثل الاتحاد الأوروبي لقانون الذكاء الاصطناعي إجراءات دقيقة. إليك الخطوات العملية، صالحة لجميع المزودين:

التحقق من الالتزام: تأكد أن شركتك مقيمة خارج الاتحاد الأوروبي وتقدم نماذج ذكاء اصطناعي عامة أو أنظمة عالية المخاطر في سوق الاتحاد.
اختيار المزود: قارن الأسعار، الخدمات المشمولة وأوقات التفعيل. اطلب عرضًا مفصلًا دائمًا.
التسجيل: املأ النموذج ببيانات الشركة، وصف أنظمة الذكاء الاصطناعي، الأدوار (مزود/مستخدم) وطرق التوزيع في الاتحاد الأوروبي.
توقيع التفويض: يرسل المزود تفويضًا مكتوبًا (غالبًا إلكترونيًا) يؤكد التمثيل.
استلام الوثائق: تستلم شهادة التعيين، تعليمات إشعارات الشفافية (إن شملت) وسجل أنظمة الذكاء الاصطناعي.
التنفيذ: انشر إشعارات الشفافية على القنوات المطلوبة، احتفظ بالوثائق التقنية وحدث سجل الأنظمة.
إدارة الطلبات: في حال طلبات من السلطات أو المستخدمين، يقوم المزود بتحويلها والرد ضمن المهل المتفق عليها.

يصدر REP27 التعيين خلال 24 ساعة. لمزودين آخرين، الأوقات غير معلنة ويجب الاستفسار. يمكن إدارة العملية أيضًا عبر AWS Marketplace (REP27)، مما يسهل الفوترة والتسجيل لمن يستخدم AWS.

قائمة تحقق عملية:

تحقق إذا كان نموذج الذكاء الاصطناعي عام وموجه للسوق الأوروبي
حدد مقر شركتك القانوني
اطلب عروض أسعار مفصلة من المزودين المختارين
استفسر عن ما يشمله السعر وهل هناك تكاليف إضافية
جهز الوثائق التقنية المطلوبة بالملحق الحادي عشر
وقع التفويض مع الممثل المختار
نفذ إشعارات الشفافية واحتفظ بالشهادة
ضع إجراء داخلي للرد على طلبات السلطات

المخاطر والعقوبات: ماذا يحدث إذا لم تعين ممثلًا

عدم تعيين ممثل في الاتحاد الأوروبي ينطوي على مخاطر حقيقية وعقوبات صارمة:

عقوبات إدارية: تصل إلى €15 مليون أو 3% من حجم الأعمال العالمي، وفقًا لقانون الذكاء الاصطناعي. يمكن للسلطات تطبيق الغرامة الأعلى بينهما.
الاستبعاد من سوق الاتحاد الأوروبي: بدون ممثل، لا يمكن قانونيًا تقديم نماذج ذكاء اصطناعي عامة أو أنظمة عالية المخاطر في السوق الأوروبي. قد يؤدي ذلك إلى إزالة المنتجات من المنصات والأسواق.
فقدان عملاء B2B: العديد من الشركات والمنصات تطلب إثبات الامتثال كشرط للتعاون أو العقود.
مخاطر سمعة: عدم الشفافية أو عدم الامتثال قد يضر بسمعة الشركة ويؤدي إلى فقدان ثقة الشركاء والعملاء.
طلبات معلومات: يمكن للسلطات طلب الوثائق التقنية وإثبات التعيين في أي وقت. عدم الرد السريع قد يزيد من تعقيد وضع الشركة.

الامتثال ليس فقط مسألة قانونية بل تجارية أيضًا: غالبًا ما تطلبه العملاء والمستثمرون والأسواق الدولية. تتبع التعيين وتوفر الوثائق فورًا عناصر أساسية لتجنب الحظر والعقوبات.

سيناريو عملي: شركة SaaS أمريكية تقدم نموذج ذكاء اصطناعي توليدي في الاتحاد الأوروبي بدون ممثل تواجه غرامات إدارية، إزالة من الأسواق وفقدان عملاء الشركات.

مصفوفة القرار: من يحتاج ممثل الاتحاد الأوروبي ومن لا يحتاج

إذا كنت...	هل يجب تعيين ممثل؟	ملاحظات
مزود من خارج الاتحاد الأوروبي لنماذج ذكاء اصطناعي عامة (B2B/B2C)	نعم	إلزامي (المادة 54)
مزود داخل الاتحاد الأوروبي	لا	غير مطلوب
منصة (Amazon، Etsy، eBay) مقرها خارج الاتحاد الأوروبي	نعم	إذا قدمت نماذج ذكاء اصطناعي عامة في الاتحاد الأوروبي
بائع يستخدم الذكاء الاصطناعي داخليًا فقط دون إخراج عام	لا	مطلوب فقط الشفافية الداخلية
بحث نقي، استخدام شخصي غير تجاري	لا	مستثنى من الالتزام
بائع صيني على Amazon يقدم نظام ذكاء اصطناعي في الاتحاد الأوروبي	نعم	إلزامي إذا تم بيع النظام في الاتحاد الأوروبي
شركة ناشئة بريطانية تبيع نموذجها الخاص في الاتحاد الأوروبي	نعم	إلزامي تعيين ممثل الاتحاد الأوروبي
شركة أمريكية تستخدم الذكاء الاصطناعي فقط للعمليات الداخلية	لا	لا يوجد التزام بتعيين ممثل

تساعد المصفوفة على فهم سريع إذا كانت شركتك ضمن الالتزام. في حالة الشك، يقدم العديد من المزودين (مثل REP27) فحصًا مجانيًا لتقييم الحالة الخاصة.

ما لا يخبرك به المزودون عادة

التكاليف الإضافية: لا يوضح العديد من المزودين وجود تكاليف لطلبات إضافية، لغات إضافية أو إدارة أنظمة متعددة. يوضح REP27 عدم وجود تكاليف إضافية لمنطقة EEA أو الطلبات القياسية، لكنه لا يقدم تدقيقًا أو اختبارات تقنية.
حدود المسؤولية: معظم المزودين يحدون مسؤوليتهم تعاقديًا؛ تحقق دائمًا من البنود.
الإشعار والتجديد: بعض المزودين يجددون العقد تلقائيًا ما لم يتم الإلغاء؛ تحقق من شروط الإشعار وطرق الإلغاء.
الاستثناءات الجغرافية: التمثيل في سويسرا غير مشمول؛ يقدم REP27 فقط تقييمًا مجانيًا للالتزام في سويسرا.
الخدمات غير المشمولة: التدقيق، اختبارات الامتثال، التقييمات التقنية المتعمقة والتمثيل لأنظمة تنظيمية أخرى (مثل GPSR، GDPR) خدمات منفصلة.

نصيحة عملية: اطلب دائمًا قائمة مكتوبة ومفصلة بالخدمات المشمولة، الاستثناءات وشروط التجديد/الإلغاء قبل التوقيع.

3 سيناريوهات عملية: الالتزام والحل

شركة SaaS أمريكية تقدم نموذج ذكاء اصطناعي توليدي في الاتحاد الأوروبي: يجب تعيين ممثل الاتحاد الأوروبي (المادة 54)، توفير الوثائق التقنية وإشعارات الشفافية. الحل: REP27 لتغطية كاملة ومتعددة اللغات، أو Prighter كخيار اقتصادي حسب الميزانية واحتياجات الشفافية.
بائع صيني على Amazon يستخدم الذكاء الاصطناعي للتوصيات: إذا كان نظام الذكاء الاصطناعي يُباع كمنتج/خدمة في الاتحاد الأوروبي، الالتزام بتعيين ممثل. إذا كان للاستخدام الداخلي فقط، لا يوجد التزام. الحل: REP27، Engage Compliance أو Praxikon مع التحقق من تغطية طلبات السوق.
متجر إلكتروني بريطاني يبيع نموذج ذكاء اصطناعي خاص به في الاتحاد الأوروبي: الالتزام بتعيين ممثل الاتحاد الأوروبي، مع إمكانية الاختيار بين REP27، Engage Compliance أو مزودين آخرين. إذا كان النموذج عالي المخاطر، يلزم إدارة الوثائق لمدة 10 سنوات.

في جميع السيناريوهات، يبدأ الامتثال بالتحقق من طبيعة نموذج الذكاء الاصطناعي (عام أو عالي المخاطر)، مقر الشركة وطريقة العرض في سوق الاتحاد الأوروبي.

عندما لا تحتاج إلى ذلك

لا حاجة لتعيين ممثل في الاتحاد الأوروبي إذا:

شركتك مقيمة داخل الاتحاد الأوروبي
تستخدم الذكاء الاصطناعي داخليًا فقط دون إخراج عام
تمارس البحث النقي أو الاستخدام الشخصي غير التجاري
تقدم خدمات خارج سوق الاتحاد الأوروبي فقط

الأسئلة المتكررة

من يجب أن يعين ممثل الاتحاد الأوروبي وفق قانون الذكاء الاصطناعي؟

يجب على كل مزود مقيم خارج الاتحاد الأوروبي يقدم نماذج ذكاء اصطناعي عامة أو أنظمة ذكاء اصطناعي عالية المخاطر في سوق الاتحاد الأوروبي تعيين ممثل معتمد في الاتحاد قبل طرح النموذج في السوق، كما هو منصوص عليه في المادة 54 من قانون الذكاء الاصطناعي.

ماذا يحدث إذا لم أعين ممثلًا؟

عدم التعيين يؤدي إلى غرامات تصل إلى €15 مليون أو 3% من حجم الأعمال العالمي، بالإضافة إلى خطر الحظر التجاري وفقدان العملاء أو الأسواق. يمكن للسلطات طلب الوثائق وإثبات التعيين في أي وقت.

هل السعر يشمل التمثيل في سويسرا؟

لا، التمثيل في سويسرا غير مشمول في خدمات REP27 أو المزودين الآخرين المدرجين. لكن REP27 يقدم تقييمًا مجانيًا للالتزام في سويسرا، وإذا لم يكن مطلوبًا، شهادة إعفاء موقعة.

كم من الوقت يستغرق التعيين؟

يصدر REP27 التعيين خلال 24 ساعة من استلام البيانات والدفع. لمزودين آخرين، الأوقات غير معلنة ويجب الاستفسار مباشرة.

هل هناك تكاليف إضافية بخلاف السعر السنوي؟

لا يتوقع REP27 تكاليف إضافية للطلبات، اللغات أو تغطية EEA. للمزودين الآخرين، هذه المعلومات غير منشورة ويجب طلبها قبل التوقيع.

هل يجب تعيين ممثل لكل نموذج ذكاء اصطناعي؟

التعيين مطلوب لكل مزود يطرح نماذج ذكاء اصطناعي عامة في سوق الاتحاد الأوروبي. بعض المزودين قد يديرون أنظمة متعددة بتفويض واحد، لكن يجب التحقق من الحالة لكل حالة.

ما مهام ممثل الاتحاد الأوروبي؟

يجب أن يحتفظ بالوثائق التقنية، يرد على السلطات، يحول الطلبات ويضمن الامتثال للالتزامات المتعلقة بالشفافية والأمان للنماذج المقدمة في سوق الاتحاد الأوروبي.

هل يمكنني تغيير الممثل في المستقبل؟

نعم، يمكن تغيير الممثل، لكن يجب إخطار السلطات وتحديث الوثائق. تحقق من شروط الإشعار والإلغاء في العقد مع المزود المختار.

هل يمكن أن يكون الممثل شخصًا طبيعيًا؟

القانون يشترط أن يكون الممثل مقيمًا في الاتحاد الأوروبي؛ يمكن أن يكون شخصًا طبيعيًا أو اعتباريًا، لكن معظم المزودين يقدمون الخدمة عبر شركات متخصصة لضمان الاستمرارية والتتبع.

هل الخدمة تشمل الشفافية (إشعارات المادة 50)؟

يشمل REP27 إشعارات شفافية بـ 8 لغات وشارة عامة. للمزودين الآخرين، يجب التحقق من شمول الإشعارات؛ ليست جميعها مشمولة في السعر الأساسي.

هل يلزم التعيين لمن يبيع عبر الأسواق الإلكترونية (Amazon، Etsy)؟

نعم، إذا تم تقديم نموذج ذكاء اصطناعي في سوق الاتحاد الأوروبي عبر الأسواق الإلكترونية، يبقى الالتزام بالتعيين قائمًا للمزود من خارج الاتحاد.

ماذا يحدث إذا غيرت المزود خلال السنة؟

يجب تعيين الممثل الجديد رسميًا وإبلاغ السلطات. من المهم إدارة الانتقال دون انقطاع لتجنب فترات عدم الامتثال.

المصادر

REP27 — Europe Services, SE — AI Act — gdprrepresentative.com
DPO Europe — EU AI Act Authorised Representative — data-privacy-office.eu
Prighter — General Purpose AI Representative — prighter.com
Engage Compliance — AI Act Representative — engagecompliance.co
Praxikon — Gemachtigde AI — praxikon.com
AI Assurance Institute — Authorised AI Representative — aiassurance.institute
AI Act Service Desk — Article 54 — ai-act-service-desk.ec.europa.eu
REP27 — Sanzioni e confronti — gdprrepresentative.com

Related guides

REP27 — Europe Services, SEشاهد بالضبط ما يتضمنه REP27 →