AB Yetkili Temsilcisi Makine İçin: Sağlayıcılar, Fiyatlar & Uyum (2026)

• Regülasyon (AB) 2023/1230, 20 Ocak 2027'den itibaren geçerlidir (Madde 12).
• AB dışı üreticiler için AB yetkili temsilci zorunludur.
• REP27 — Europe Services, SE: Yıllık €290–890, 24 saatte atama.
• Rakip fiyatları yıllık €349 ile €1.500+ arasında değişir.
• Hizmetler ve yasal sorumluluklar farklıdır—nelerin dahil olduğunu karşılaştırın.
• Tüm ihracatçılar veya satıcılar bu hizmete ihtiyaç duymaz (aşağıdaki matrise bakınız).

Güncellendi 16 October 2026 · 7 kaynaklar kontrol edildi

Sağlayıcılar karşılaştırıldı

Fiyatlar, 16 October 2026 tarihinde her sağlayıcının web sitesinde yayımlanan fiyatlardır, belirtilmediği sürece KDV hariçtir. Her satır kaynağına bağlantı sağlar.

Regülasyon (AB) 2023/1230 Ne Gerektiriyor (Madde Numaralarıyla)

20 Ocak 2027'den itibaren yürürlüğe girecek olan Regülasyon (AB) 2023/1230, AB pazarına sunulan makineler için yeni yasal çerçevedir ve 2006/42/EC Direktifi'nin yerini alır. Madde 12, AB dışında kurulu herhangi bir üreticinin, makineler, kısmen tamamlanmış makineler, güvenlik bileşenleri, kaldırma aksesuarları, zincirler, halatlar veya çıkarılabilir iletim cihazlarını AB pazarına sunmadan önce yazılı yetkiyle AB içinde bulunan bir yetkili temsilci (AR) atamasını zorunlu kılar. AR, piyasa gözetim otoriteleri için iletişim noktasıdır ve teknik dokümantasyon ile AB uygunluk beyanını, son birim piyasaya sürüldükten sonra en az 10 yıl boyunca saklar. Madde 13, ithalatçı yükümlülüklerini detaylandırır; yalnızca uyumlu makinelerin piyasaya sürülmesini ve tüm uygunluk değerlendirmelerinin üretici tarafından tamamlanmasını sağlar. AR bilgileri ürün etiketinde ve uygunluk beyanında yer almalıdır. Uyumsuzluk gümrük reddi, ürün geri çekme, idari cezalar ve itibar kaybına yol açabilir. Piyasa gözetim yetkilileri, iş müfettişleri ve gümrükler bu kuralları uygular. AR atanması üreticinin yasal yükümlülüklerini veya sorumluluklarını ortadan kaldırmaz (Madde 12(5)).

• Uyum için kontrol listesi:
• 1. Ürününüzün Regülasyon (AB) 2023/1230 kapsamına girdiğini doğrulayın.
• 2. Teknik dokümantasyon ve AB uygunluk beyanını hazırlayın.
• 3. Piyasaya sürmeden önce yazılı yetkiyle bir AB AR atayın.
• 4. Ürün etiketlerini ve dokümantasyonu AR bilgileriyle güncelleyin.
• 5. Gerekli tüm dokümanları AR'nıza sağlayın.
• 6. Son ürün piyasaya sürüldükten sonra 10 yıl kayıt tutun.
• 7. Yetkililerden gelen taleplere AR aracılığıyla hızlı yanıt verin.

AB Yetkili Temsilci Nasıl Seçilir

Doğru AB yetkili temsilcisini (AR) seçmek uyum ve risk yönetimi için kritik önemdedir. Ana kriterler, sağlayıcının hizmet kapsamı, fiyatı, atama hızı, uzmanlığı ve nelerin dahil olup olmadığı konusundaki şeffaflıktır. REP27 — Europe Services, SE gibi bazı AR'lar hızlı atama, doküman tutma ve taleplerin iletilmesine odaklanır, ancak hukuki danışmanlık veya uyum değerlendirmesi sunmaz. Cleo Labs ve Advena gibi diğerleri rehberlik, teknik inceleme veya sürekli izleme ve düzeltici destek sağlar; bu, karmaşık makineler veya yüksek riskli ürünler için önemli olabilir. MyCECheck, küçük üreticiler veya tek ürün ailesi için temel paket sunar; Cleo Labs ise derin uyum desteği gereken firmalara yöneliktir. Sağlayıcının yayınlanan fiyatının birden fazla ürün ailesini, ek destek saatlerini veya düzeltici eylem desteğini kapsayıp kapsamadığını mutlaka kontrol edin; bunlar ek ücretlere yol açabilir. Hariç tutulan hizmetler ve sorumluluklar konusunda tam şeffaflık önemlidir—imzalamadan önce tam şartları talep edin. Sağlayıcının ürün tipinizdeki deneyimi ve hedef pazarlarınızda gereken dillerde iletişim kurabilme yeteneği de göz önünde bulundurulmalıdır. Lansman tarihine yakınsanız atama hızı kritik olabilir (REP27 24 saat içinde atama sunar). Amazon, Etsy, eBay gibi pazaryerlerinde satış yapan şirketler, AR'nızın doğrulanabilir sertifika ve kamu doğrulaması sağlayabildiğinden emin olmalıdır; bu platformlar uyum kanıtı talep etmektedir. B2B ihracatçılar için AR'nın teknik dokümanları yönetme ve yetkili taleplerine hızlı yanıt verme yeteneği hayati önem taşır. B2C veya yüksek hacimli satıcılar için sağlam talep masası ve çok dilli destek sunan AR'lar tercih edilmelidir.

Fiyat Gerçekten Neleri Kapsar

AB yetkili temsilci hizmet fiyatları, kapsam ve derinlik farklılıklarını yansıtarak geniş aralıkta değişir. REP27 — Europe Services, SE üç seviye sunar: Temel (€290/yıl), Standart (€490/yıl) ve Çoklu (€890/yıl), KDV hariç. Bu fiyatlar atama, doğrulanabilir sertifika, talep masası ve kayıt tutmayı kapsar; hukuki danışmanlık veya uyum değerlendirmesi içermez. MyCECheck, tek ürün ailesi için yıllık €349 alır; bu paket AB adresi, sertifika, yetkililerle iletişim ve 2 saat destek içerir; ek destek veya ürün aileleri ekstra ücretlendirilir (detaylar talep üzerine). Cleo Labs, ürün kategorisi başına yıllık €1.500’den başlayan fiyatla daha kapsamlı paket sunar: yazılı yetki, dokümantasyon yönetimi, yetkililere yanıtlar, düzenli kontroller, uzman incelemesi ve izleme—derin uyum veya düzeltici destek ihtiyacı olan üreticiler için uygundur. Advena Ltd, Obelis ve Representa fiyatlarını yayınlamaz; hizmetleri rehberlik, teknik doküman desteği ve CE işaretlemesi yönetimini içerir; ücretler talep üzerine verilir. Sağlayıcıları karşılaştırırken, her fiyat noktasında nelerin dahil olduğunu dikkatle inceleyin: temel AR'lar yalnızca talepleri iletir ve belgeleri tutar, premium AR'lar dosyalarınızı aktif olarak inceleyip uyum konusunda danışmanlık yapabilir veya yetkililerle koordinasyon sağlayabilir. Ek ürün hatları, destek saatleri veya düzeltici eylemler için ekstra ücretler olup olmadığını mutlaka sorun; bunlar hızla artabilir. Teknik dokümantasyon tamamlanmış ve sürekli uyum danışmanlığı gerekmeyen çoğu AB dışı KOBİ için temel AR yeterlidir. Daha büyük veya karmaşık makineler için teknik inceleme ve izleme sunan sağlayıcıya yatırım yapmak akıllıca olabilir.

Gizli Maliyetler ve Hariç Tutulanlar

Yetkili temsilcinizin hizmetinde nelerin dahil olmadığını anlamak, nelerin dahil olduğunu bilmeyi kadar önemlidir. REP27 — Europe Services, SE hukuki danışmanlık, DPO hizmetleri ve uyum değerlendirmesi sunmadığını açıkça belirtir; rolleri talepleri iletmek ve kayıt tutmaktır, içerik veya düzenleyici yorum sağlamazlar. MyCECheck’in temel fiyatı sadece bir ürün ailesi ve 2 saat destek içerir; ek destek veya ürün aileleri için ek ücretler olabilir, ancak bunlar yayınlanmamıştır. Cleo Labs uzman inceleme ve izleme sunar, ancak bu hizmetlerin kapsamı, sıklığı ve her talep ya da düzeltici eylem için ücretlendirme detayları belirtilmemiştir; sözleşme öncesi netleştirilmelidir. Advena Ltd, Obelis ve Representa web sitelerinde hariç tutulanlar veya ek ücretler belirtilmemiştir; tam şartları yazılı talep etmek önemlidir. Sektörde yaygın gizli maliyetler arasında ek ürün aileleri, teknik dosya incelemesi, belge çevirisi, piyasa gözetim talebi sonrası düzeltici eylemler veya acil yanıt ücretleri bulunur. Fesih bildirim süreleri, sorumluluk sınırları ve talep başına ücretler genellikle sözleşmelerde gizlidir. Bazı AR'lar sorumluluklarını yıllık ücretle sınırlar veya dolaylı zararlar için sorumluluk kabul etmez. İmzalamadan önce örnek sözleşme talep edin ve tüm hariç tutulanlar ile ücret tetikleyicilerini netleştirin. Birden fazla pazaryerinde satış yapan veya geniş ürün yelpazesi olan şirketler, AR fiyatının ve kapsamının tüm gerekli kategorileri ve uyum senaryolarını kapsadığından emin olmalıdır.

Sağlayıcıların genellikle söylemediği şeyler:

• REP27: Hukuki danışmanlık, DPO veya uyum değerlendirmesi yok; sadece talepleri iletir.
• MyCECheck: Destek 2 saatle sınırlı; daha fazla aile veya destek için ek ücret olabilir.
• Cleo Labs: Düzenli kontroller ve uzman incelemesi ek ücretli veya sıklık sınırlı olabilir.
• Advena, Obelis, Representa: Fiyatlandırma, hariç tutulanlar ve sorumluluk şartları yayınlanmamış—yazılı talep edin.

Atama Süreci: Adım Adım

1. İlk değerlendirme: Ürününüzün Regülasyon (AB) 2023/1230 kapsamına (makine, kısmen tamamlanmış makine, güvenlik bileşenleri vb.) girdiğini doğrulayın.
2. Sağlayıcı seçimi: İhtiyaçlarınıza göre AR sağlayıcılarını karşılaştırın (fiyat, kapsam, hız, teknik destek).
3. İletişim ve dokümantasyon: Seçtiğiniz sağlayıcı ile iletişime geçin. Şirket bilgileri, ürün bilgileri ve teknik dokümantasyon (AB uygunluk beyanı, risk değerlendirmesi, teknik dosya) sağlamanız gerekecektir.
4. Yazılı yetki: Madde 12 gereği AR’yı atayan yazılı yetkiyi imzalayın. Bu, AR’nın AB’de sizin adınıza hareket etme yetkisini resmileştirir.
5. Atama ve sertifika: AR, imzalı atama mektubu ve varsa doğrulanabilir sertifika verir (REP27 24 saat içinde sağlar).
6. Etiket ve doküman güncelleme: Ürün etiketleri, uygunluk beyanı ve teknik dokümantasyon AR adı ve adresi ile güncellenmelidir. Bu, piyasa erişimi için zorunludur.
7. Kayıtların devri: Tüm gerekli teknik dosyalar ve beyanlar AR’ya kayıt ve yetkililere sunum için sağlanmalıdır.
8. Sürekli uyum: AR ile iletişimi sürdürün. AB yetkililerinden veya veri sahiplerinden gelen taleplere AR’nın talep masası aracılığıyla yanıt verin. Tasarım değişiklikleri veya düzenleyici güncellemeler için dokümanları güncelleyin.
9. Yenileme ve inceleme: Çoğu AR sözleşmesi yıllık yenilenir. Sağlayıcınızın performansını gözden geçirin ve ürün gamınız veya uyum ihtiyaçlarınız değişirse yetkinizi güncelleyin.

Bu süreç, makinelerin AB pazarına sunulmadan önce tüm yasal gerekliliklerin karşılanmasını sağlar ve maliyetli gecikmeler veya yaptırımları önler.

Riskler, Cezalar ve Yaptırımlar

Regülasyon (AB) 2023/1230’a uyulmaması, AB dışı üreticiler için ciddi sonuçlar doğurabilir. Yetkili temsilci atamazsanız, ürünleriniz AB gümrüğünde durdurulabilir, kayıt reddedilebilir veya piyasa gözetim otoriteleri tarafından geri çekilebilir. Ulusal makamlar—iş müfettişleri ve çevre ajansları dahil—araştırma yapma, dokümantasyon talep etme ve düzeltici tedbirler uygulama yetkisine sahiptir. İdari cezalar para cezaları, ürün geri çağırmaları ve dağıtım kanallarının kaybını içerebilir. GDPR Madde 27 kapsamında (ilgiliyse) cezalar 10 milyon EUR veya dünya çapında cironun %2'sine kadar çıkabilir. Makine için, özellikle CE işaretinin eksikliği, yetersiz koruma veya eksik teknik dosyalar gibi güvenlik ihlallerinde yaptırımlar katıdır; yaralanma veya uyumsuzluk durumlarında dava açılabilir. Amazon ve eBay gibi pazaryerleri, geçerli AB AR veya doğrulanabilir sertifikası olmayan ürünleri listeden çıkarabilir. AR’nın rolü talepleri ve dokümanları iletmektir, ancak yasal uyumluluk sorumluluğu üreticide kalır. AR yanıt vermez veya doküman sağlayamazsa, derhal yaptırım riski vardır. Bu riskleri azaltmak için saygın bir AR seçin, dokümanlarınızı güncel tutun ve iletişim kanallarını açık tutun. Yüksek riskli makineler veya ek düzenlemelere tabi ürünler (örneğin motor emisyonları, gürültü sınırları) için AR’nızın karmaşık dokümanları ve yetkili taleplerini yönetebildiğinden emin olun.

Karar Matrisi: Kim AB Yetkili Temsilcisine İhtiyaç Duyar?

Bu matrisi kullanarak AB AR ihtiyacınızı belirleyin. Şüphede, seçtiğiniz sağlayıcı veya düzenleyici uzmanla görüşün.

Gerçekçi Senaryolar

• ABD merkezli SaaS şirketi makine kontrol birimleri satıyor: ABD’de kurulu şirket, endüstriyel makineler için elektronik kontrol üniteleri geliştirip doğrudan AB müşterilerine gönderiyor. AB pazarına makine sunan AB dışı üretici olarak Regülasyon (AB) 2023/1230 kapsamında AB AR atamalıdır. REP27 veya MyCECheck hızlı ve temel uyum sağlar; teknik inceleme veya sürekli izleme gerekirse Cleo Labs uygundur. Şirket dokümanlarını ve etiketlerini AR bilgileriyle güncellemeli, tüm teknik dosyaları kayıt için sağlamalıdır.
• Çinli Amazon bahçe makineleri satıcısı: Çinli üretici, robot çim biçme makineleri ve testere gibi ürünleri Amazon üzerinden doğrudan AB tüketicilerine satıyor. Satıcı AB AR atamalı, tüm etiket ve beyanlarda AR adı ve adresi bulunmalı, teknik dokümanlar 10 yıl saklanmalıdır. REP27 hızlı atama ve doğrulanabilir sertifika sunar; bu pazaryerleri tarafından giderek daha fazla talep edilmektedir. MyCECheck tek ürün ailesi için uygundur; ürün yüksek riskli veya sık yetkili talebi alıyorsa Cleo Labs gerekebilir.
• Birleşik Krallık kendi markalı elektrikli el aletleri satan online mağaza: İngiltere merkezli perakendeci, Asya’dan elektrikli el aletleri ithal edip kendi markasıyla AB tüketicilerine satıyor. Perakendeci AB pazarında üretici sayılırsa AB AR atamalıdır. Eğer AB’de kurulu bir distribütör ithalatçıysa, distribütör uyum rolünü üstlenebilir ve AR gerekmez. Perakendeci tedarik zinciri rollerini netleştirmeli ve tüm dokümantasyon ile etiket gerekliliklerini sağlamalıdır.