AB Dışında Bulunuyorsam AI Modelim İçin Yetkili Temsilci Gerekir mi?

• Yüksek riskli AI sistemleri veya genel amaçlı AI modelleri sunan AB dışı sağlayıcılar AB temsilcisi atamalıdır (22 & 54. Maddeler).
• Bu gereklilik, AI sistemi/modeli AB pazarına sunulmadan önce geçerlidir.
• Uyumsuzluk durumunda para cezaları 15 milyon € veya global cironun %3'üne kadar çıkabilir.
• Temsilci, uyumluluk belgelerini tutar ve yasal iletişim kişisi olarak görev yapar.
• Bazı sağlayıcılar çok dilli bildirimler, kayıtlar ve kamu doğrulaması sunar.
• Sadece dahili AI araçları kullanıyorsanız ve AB kullanıcılarıyla temas yoksa gerekmez.

Güncellendi 21 October 2026 · 11 kaynaklar kontrol edildi

Sağlayıcılar karşılaştırıldı

Fiyatlar, 21 October 2026 tarihinde her sağlayıcının web sitesinde yayımlanan fiyatlardır, belirtilmediği sürece KDV hariçtir. Her satır kaynağına bağlantı sağlar.

Yasanın Gereklilikleri: Madde 22 ve 54 Açıklaması

AB AI Yasası, AI sistemlerini veya modellerini Avrupa Birliği'nde sunmak isteyen AB dışı şirketlere net yükümlülükler getirir. Yasa, AI'nın konumuna odaklanır, sunucu yeri veya şirket merkezi değil. AB'deki kişiler AI sisteminizle veya çıktılarıyla etkileşime girerse, işiniz nerede olursa olsun yasa kapsamındadır.

Özellikle, Madde 22, istihdam, kredi, eğitim, biyometri veya güvenlik gibi alanlarda kullanılan yüksek riskli AI sistemleri sunan AB dışı sağlayıcıların, sistemi piyasaya sürmeden önce AB'de yetkili temsilci atamasını zorunlu kılar. Madde 54 ise bu zorunluluğu, çok çeşitli görevler için uyarlanabilen ve tek bir uygulamayla sınırlı olmayan genel amaçlı AI modelleri (GPAI) sağlayıcılarına genişletir.

Yetkili temsilci, AB'de sizin yasal vekiliniz olarak görev yapan kişi veya kurumdur. Teknik dokümantasyonunuzu saklar, yetkililere sunar ve uyumluluk ile düzeltici işlemlerde işbirliği yapar. Temsilci danışman veya satıcı değil, düzenleyici konularda yasal iletişim kişisidir. 10 yıl kayıt tutmak zorundadır ve yasaya aykırı davranırsanız görevi sonlandırıp yetkililere derhal bildirmek zorundadır.

Yetkili temsilci atamazsanız, 15 milyon €'ya kadar veya global cironuzun %3'ü oranında para cezası riskiyle karşılaşırsınız ve ürününüz ithalatçılar, dağıtıcılar veya platformlar tarafından reddedilebilir. Bu yükümlülük piyasaya sürülmeden önce geçerlidir; yani temsilci olmadan AI sisteminizi veya modelinizi AB'de yasal olarak pazarlayamaz veya dağıtamazsınız.

Dahil Edilen / Edilmeyen / Ek Ücretler Tablosu

Doğru Yetkili Temsilci Nasıl Seçilir

Doğru AB AI Yasası temsilcisini seçmek, stratejik bir uyumluluk kararıdır. Tüm sağlayıcılar aynı hizmet veya şeffaflık seviyesini sunmaz. Dikkat edilmesi gerekenler:

• Hizmet Kapsamı: Sağlayıcı hem yüksek riskli sistemleri (Madde 22) hem de genel amaçlı AI modellerini (Madde 54) kapsıyor mu? REP27 gibi bazıları her ikisini açıkça kapsar, bazıları ise yalnızca bir alana odaklanabilir.
• Dokümantasyon Yönetimi: Temsilci teknik dokümantasyonunuzu ve uygunluk beyanınızı 10 yıl saklamalıdır. Sağlayıcının güvenli süreçleri olup olmadığını ve güncellemelerde yardımcı olup olmadığını doğrulayın.
• Şeffaflık Bildirimleri: REP27 gibi bazı sağlayıcılar çok dilli (8 dile kadar) şeffaflık bildirimleri ve yerleştirme rehberi sunar. Diğerleri yalnızca talep üzerine veya hiç sunmayabilir; bu, müşteriyle doğrudan etkileşimli sistemlerde kritik olabilir.
• Kamu Doğrulaması: Doğrulanabilir sertifika veya kamu rozeti, platform kabulü ve müşteri güveni için önemli olabilir. REP27 bunu sağlar; diğerleri sağlamayabilir.
• Destek ve Yanıt Hızı: Sağlayıcı yetkili kurum veya veri sahiplerinden gelen talepleri ne kadar hızlı iletir? REP27 2 iş günü içinde iletmeyi taahhüt eder. Bu, düzenleyici soruşturmalarda kritik olabilir.
• Fiyat Yapısı: Fiyat sistem/model başına mı, şirket bazında mı, yoksa ek hizmetler için ekstra ücret var mı kontrol edin. Yenileme fiyatları ilk yıldan farklı olabilir.

Karar Matrisi

Her zaman sağlayıcının sözleşmesini, hariç tutmaları, bildirim sürelerini ve sorumluluk sınırlarını kontrol edin. Bazıları talep veya sistem başına ücret alabilir; bunları imzalamadan önce netleştirin.

Fiyat Gerçekten Neleri Kapsar (Ve Gizli Maliyetler)

AB AI Yasası yetkili temsilci hizmetleri için yayınlanan fiyatlar çok değişkendir ve dahil olan hizmet kapsamı daha da farklılık gösterebilir. Örneğin, REP27’nin €1,490/yıl (yenileme €1,190) planı yasal yetki, teknik dokümantasyon saklama, çok dilli şeffaflık bildirimleri, kamu doğrulama sertifikası, talep masası, AI sistemi kaydı ve İsviçre nFADP değerlendirmesini ekstra ücret olmadan içerir. Diğer sağlayıcılar yalnızca yasal yetki ve temel dokümantasyon saklama sunabilir, bildirimler, kayıtlar veya ek hizmetler talep üzerine veya ekstra ücretle sağlanabilir.

Satın almadan önce kontrol edilmesi gerekenler:

• Şeffaflık bildirimleri dahil mi, kaç dilde? Müşteriyle doğrudan etkileşimli AI sistemleri için kritik.
• AI sistemi kaydı dahil mi? Birden fazla sistem veya modeli takip etmeye yardımcı olur.
• Her AI sistemi/model veya yetkili kurum talebi için ekstra ücret var mı? Bazı sağlayıcılar sistem veya talep başına ücret alır.
• Kamu doğrulaması (sertifika, rozet, QR kod) dahil mi? Platform kabulü ve güven için önemli olabilir.
• Yenileme fiyatları ilk yıldan daha düşük, yüksek veya aynı mı? REP27 yenilemede daha düşük fiyat sunar; diğerleri açıklamayabilir.
• İsviçre temsilciliği veya değerlendirmesi dahil mi? REP27 her ücretli AB planına İsviçre nFADP değerlendirmesi dahil eder, İsviçre ile ilişkili şirketler için değerlidir.

Her zaman nelerin dahil olup olmadığını detaylı isteyin. "Talep üzerine" fiyatlar tüm sistemlerinizi kapsıyor mu ve yetkili kurum talepleri veya denetimler için hangi destek sağlanıyor netleştirin.

Atama Süreci: Adım Adım

AB AI Yasası yetkili temsilcisini atamak, AB pazarına girmeden önce yasal gereklilikleri karşılamanızı sağlayan yapılandırılmış bir süreçtir. Önde gelen sağlayıcıların pratik detaylarıyla tipik aşamalar:

1. Yükümlülüğünüzü Değerlendirin: AI sisteminiz yüksek riskli mi (Madde 22) yoksa genel amaçlı model mi (Madde 54)? AB pazarına sunacak mısınız? Sağlayıcı kontrol listeleri veya ücretsiz değerlendirme araçları kullanın.
2. Sağlayıcıları Karşılaştırın: Yayınlanan fiyatları, dahil hizmetleri ve sözleşme koşullarını inceleyin. Çok dilli bildirim, kamu doğrulaması veya çoklu sistem kaydı ihtiyacınızı değerlendirin.
3. Dokümantasyonu Hazırlayın: Teknik dokümantasyon ve gerekiyorsa uygunluk beyanını hazırlayın. Temsilci bunları 10 yıl saklayacak ve yetkililere sunacak.
4. Seçilen Sağlayıcıya Başlayın: Çevrimiçi form, risk sınıflandırması ve AI sistemleriniz ile AB pazarına maruziyet bilgilerini sağlayarak onboarding sürecini tamamlayın.
5. Yetki Belgesini İmzalama: Yasa yazılı yetki ister. REP27 gibi sağlayıcılar eIDAS elektronik imzasıyla belgeyi sunar; bazıları anında veya 24 saat içinde atama yapar.
6. Sertifika ve Bildirimleri Alın: Sağlayıcı doğrulanabilir sertifika, kamu rozeti ve dahilse çok dilli şeffaflık bildirimleri ile kayıt girişlerini sağlar.
7. Bildirimleri Yayınlayın ve Uyumluluğu Sürdürün: Gerekli şeffaflık bildirimlerini web sitenizde, uygulamanızda veya ürününüzde yayınlayın; dokümantasyon ve kayıtları güncel tutun. Temsilci yetkili kurum veya veri sahiplerinden gelen talepleri iletir ve yanıtlamanıza yardımcı olur.

REP27 gibi sağlayıcılar ayrıca İsviçre nFADP değerlendirmesi sunar; bu, İsviçre temsilcisine ihtiyacınız olup olmadığını netleştirir. Diğerleri karmaşık veya yüksek riskli sistemler için ek adımlar veya manuel inceleme talep edebilir.

Riskler, Cezalar ve Sağlayıcıların Genellikle Söylemedikleri

AB AI Yasası'na uyulmaması halinde riskler büyüktür. AI sisteminizi veya modelinizi AB pazarına sunmadan önce yetkili temsilci atamazsanız, 15 milyon € veya global cironuzun %3'üne kadar para cezası riskiyle karşılaşırsınız. İthalatçılar, dağıtıcılar ve platformlar ürününüzü reddedebilir ve AB pazarına erişiminizi tamamen kaybedebilirsiniz.

Yetkili temsilci teknik dokümantasyon ve uygunluk beyanınızı yetkililere sunmak, düzeltici işlemlerde işbirliği yapmak ve taleplere yanıt vermekle yükümlüdür. Yasaya aykırı davranırsanız görevi sonlandırabilir ve yetkililere derhal bildirmek zorundadır. Bu, uyumluluğun sadece formalite değil, aktif olarak izlenip uygulandığı anlamına gelir.

Sağlayıcıların genellikle söylemedikleri:

• Bazıları AI sistemi/model başına veya yetkili kurum talebi başına ekstra ücret alır. Yayınlanan fiyatın tümü kapsayıp kapsamadığını mutlaka netleştirin.
• Tüm sağlayıcılar çok dilli bildirimler, kamu doğrulaması veya AI sistemi kaydı sunmaz. Bunlar müşteriyle doğrudan etkileşimli sistemler veya platform kabulü için kritik olabilir.
• Yenileme ücretleri ilk yıl fiyatlarından farklı olabilir. REP27 yenilemede daha düşük fiyat sunar, diğerleri bunu önceden açıklamayabilir.
• Temsilci teknik uygunluk değerlendirmesi yapmaz veya uyumluluk açıklarını düzeltmez. Yasal iletişim ve dokümantasyon tutma görevini üstlenir.
• Bildirimin sona erme süreleri ve sorumluluk sınırları değişkendir. Bazı sağlayıcıların sözleşmelerinde katı fesih maddeleri veya sınırlı sorumluluk olabilir; bunları dikkatle inceleyin.

Sonuç olarak, temsilci yasal bir zorunluluktur, uyumluluk danışmanı değil. AI sisteminizin veya modelinizin AB AI Yasası'nın tüm teknik ve yasal gerekliliklerini karşılamasından siz sorumlusunuz.

Kontrol Listesi: Bugün AB AI Yasası Temsilcisi Nasıl Atanır

1. Kapsamınızı Belirleyin: AI sisteminiz yüksek riskli mi yoksa genel amaçlı model mi? AB pazarını hedefliyor musunuz?
2. Sağlayıcıları İnceleyin: Yayınlanan fiyatları, dahil hizmetleri ve sözleşme koşullarını karşılaştırın. Çok dilli bildirim, kamu doğrulaması ve kayıt yönetimi arıyorsanız dikkat edin.
3. Dokümantasyonu Hazırlayın: Teknik dokümantasyon ve uygunluk beyanını toplayın. Güncel ve AB gereksinimlerine uygun olduğundan emin olun.
4. Sağlayıcılarla İletişime Geçin: Kısa listeye aldığınız sağlayıcılarla kapsam, ek ücretler ve destek hakkında sorularınızı netleştirin.
5. Onboarding'i Tamamlayın: Formları doldurun, sistem detaylarını verin ve AI sisteminizi sınıflandırın.
6. Yetki Belgesini İmzala: Seçtiğiniz sağlayıcı ile yazılı yetkiyi imzalayın. Doğrulanabilir sertifika veya rozet alın.
7. Bildirimleri Yayınlayın: Gerekli şeffaflık bildirimlerini web, uygulama veya ürününüzde yayınlayın. Sağlayıcı rehberliğini kullanın.
8. Uyumluluğu Sürdürün: Dokümantasyon ve kayıtları güncel tutun. Temsilcinin ilettiği yetkili kurum veya veri sahibi taleplerine hızlı yanıt verin.
9. Yıllık Yenileme: Yenileme tarihlerini takip edin ve yetki ile dokümantasyonun güncel kalmasını sağlayın.

Bu kontrol listesi süreci verimli yönetmenize ve yaygın hatalardan kaçınmanıza yardımcı olur.

Gerçekçi Senaryolar: Ne Geçerli ve Nasıl Uyulur

• AB kullanıcıları için AI sohbet botu sunan ABD SaaS: Şirket AB dışında ve AB kullanıcılarıyla etkileşimli AI sohbet botu sunuyor. Madde 50 kapsamında şeffaflık bildirimleri gerekir ve sohbet botu genel amaçlı model veya yüksek riskli sistem ise Madde 22 ve/veya 54 geçerlidir. Şirket piyasaya sürmeden önce AB yetkili temsilci atamalıdır. REP27 veya listelenen herhangi bir sağlayıcı bu rolü üstlenebilir; REP27 çok dilli bildirim ve kamu doğrulaması sunar.
• AB'de ürün önerileri için AI kullanan Çinli Amazon satıcısı: AI sistemi yüksek riskli (ör. biyometrik tanımlama, kredi puanı) veya genel amaçlı model ise satıcı AB temsilcisi atamalıdır. Etsy veya eBay gibi platformlardaki satıcılar için de geçerlidir. Pazar yeri satıcılarına deneyimli sağlayıcı seçin ve fiyatın birden fazla ürün veya sistemi kapsayıp kapsamadığını netleştirin. Platform kabulü için şeffaflık bildirimleri ve kamu doğrulaması gerekebilir.
• İngiltere'de yalnızca dahili analiz için AI kullanan online mağaza: AI sadece dahili amaçlı ve AB kullanıcılarıyla etkileşim yoksa AB AI Yasası kapsamında yetkili temsilci gerekmez. Ancak mağaza daha sonra AB kullanıcılarına yönelik müşteri odaklı AI özellikleri sunarsa, yükümlülük doğar ve piyasaya sürmeden önce temsilci atanmalıdır.

Bu senaryolar yaygın iş modellerini kapsar ve yükümlülüğün hem AI sisteminin doğasına hem de AB pazarına maruziyetine bağlı olduğunu gösterir.