مقاعد سيارات الأطفال وأنظمة الحماية

• UN Regulation No 129 (i-Size)
• UN Regulation No 44 — legacy, withdrawn from sale
• Regulation (EU) 2018/858 — vehicle type approval framework
• Regulation (EU) 2023/988 — GPSR

من يجب أن يعيّن

المصنعون والبائعون الذين يضعون أنظمة الحماية للأطفال في سوق الاتحاد الأوروبي. على عكس معظم السلع الاستهلاكية، فإن هذه الفئة ليست معلنة ذاتيًا: يجب أن يحمل المقعد موافقة نوع ممنوحة من قبل سلطة الموافقة بعد اختبارها من قبل خدمة فنية.

الحدود والإعفاءات

لا شيء. يجب أن يتم الموافقة على كل نموذج وكل متغير، ولا يجوز بيع المقاعد غير المعتمدة على الإطلاق، بغض النظر عن الوثائق التي يحملها البائع.

ما يجب أن يظهر على الملصق

علامة الموافقة البرتقالية التي تظهر رقم موافقة UN R129، ورمز الدولة لسلطة الموافقة، ونطاق الحجم بالسنتيمترات، والحد الأقصى لكتلة الشاغل وفئة الاستخدام. اسم الشركة المصنعة وعنوانها، النموذج، الدفعة وتاريخ التصنيع. التعليمات ملحقة بشكل دائم أو مخزنة مع المقعد.

حقول المنصات

تتطلب الأسواق رقم الموافقة وتزيل المقاعد التي تحمل موافقات أجنبية فقط مثل FMVSS 213 من الولايات المتحدة، والتي ليس لها صلاحية في الاتحاد.

المستندات الواجب الاحتفاظ بها

شهادة موافقة النوع، ترتيبات مطابقة الإنتاج المتفق عليها مع سلطة الموافقة، الوثائق الفنية، تقارير الاختبار الديناميكي والتعليمات للاستخدام.

المعايير والاختبارات

اختبارات التأثير الديناميكي الأمامي والخلفي والجانبي مع الدمى المحددة بموجب UN R129، بالإضافة إلى متطلبات القابلية للاشتعال، وقوة تحرير الحزام، وسمية المواد. يتم إجراء الاختبارات بواسطة خدمة فنية معينة، وليس من قبل الشركة المصنعة وحدها.

المتطلبات اللغوية

التعليمات والتحذيرات بلغة كل دولة عضو حيث يتم بيع المقعد، ويتم تطبيق ذلك بشكل صارم نظرًا لعواقب السلامة الناتجة عن التركيب غير الصحيح.

متى ينطبق

الموافقة قبل وضعها في السوق. لا يجوز بيع المقاعد المعتمدة فقط بموجب UN R44 الأقدم في الاتحاد، على الرغم من أن الأسر قد تستمر في استخدام المقاعد التي تم شراؤها بالفعل.

مدة حفظ المستندات

سجلات الموافقة ومطابقة الإنتاج طوال مدة الموافقة وبعد ذلك وفقًا للقانون الوطني.

عند عدم الامتثال

حظر البيع، والاستدعاء، والتعرض الجنائي حيث يتم الإشارة إلى مقعد غير معتمد في إصابة. هذه واحدة من الفئات التي تتصرف فيها الأسواق بسرعة أكبر، لأن المخاطر السمعة شديدة.

من ينفّذ

سلطات الموافقة الوطنية، والخدمات الفنية، وسلطات مراقبة السوق والجمارك.

أين يقع الحد الفاصل

شخص مسؤول بموجب المادة 16 أو مشغل اقتصادي بموجب المادة 4 لا يعوض عن موافقة النوع: بدون الموافقة، لا يمكن وضع المنتج في السوق على الإطلاق. الملحقات المباعة بشكل منفصل — واقيات المقاعد، وسادات الحزام، ودعائم الرأس — يمكن أن تتداخل مع التكوين المعتمد وتعتبر تعديلات غير معتمدة.

أسئلة تُطرح علينا

مقعدنا معتمد بموجب FMVSS في الولايات المتحدة — هل يمكننا بيعه في الاتحاد الأوروبي؟

لا. الشهادة الأمريكية ليس لها تأثير في الاتحاد. يحتاج المقعد إلى موافقة UN R129 تم الحصول عليها من خلال سلطة الموافقة في الاتحاد الأوروبي.

هل يمكننا بيع مقاعد R44 التي لا زلنا نملكها في المخزون؟

لا. موافقات R44 لم تعد صالحة لوضع المقاعد في السوق، والأسواق تمنعها.