الآلات الزراعية والغابات

• Regulation (EU) No 167/2013 — agricultural and forestry vehicle type approval
• Regulation (EU) 2023/1230 — Machinery for implements
• Regulation (EU) 2016/1628 — engine emissions
• Directive 2009/128/EC on sustainable use of pesticides for sprayers

من يجب أن يعيّن

المصنعون خارج الاتحاد الذين يضعون الجرارات والآلات ذاتية الدفع أو الأدوات في سوق الاتحاد الأوروبي. الجرارات هي مركبات معتمدة من حيث النوع؛ الأدوات المثبتة والمقطورة هي آلات بموجب اللائحة 2023/1230، والنظامين لهما وثائق مختلفة.

الحدود والإعفاءات

تعتمد عتبات الموافقة على النوع على فئة المركبة. الأدوات ليس لها عتبة وتتبع مسار الآلات بغض النظر عن الحجم.

ما يجب أن يظهر على الملصق

للمركبات: اللوحة القانونية مع رقم الموافقة على النوع، ورقم تعريف السيارة، والكتل المسموح بها وتفاصيل الشركة المصنعة. للأدوات: علامة CE، تفاصيل الشركة المصنعة والممثل، النوع ورقم السلسلة، سنة البناء والكتلة.

حقول المنصات

يتطلب التجار شهادة المطابقة للمركبات وإعلان المطابقة للأدوات، لأن التسجيل والتأمين يعتمد عليهما.

المستندات الواجب الاحتفاظ بها

وثائق الموافقة على النوع وشهادات المطابقة للمركبات، الملف الفني وإعلان المطابقة للأدوات، وثائق موافقة انبعاثات المحرك، ولمعدات تطبيق المبيدات الوثائق الداعمة لنظام التفتيش.

المعايير والاختبارات

اختبار الموافقة على النوع بموجب اللائحة 167/2013 بما في ذلك الفرامل، حماية من الانقلاب والإضاءة؛ اختبار الآلات وفقًا لمعايير النوع C المعمول بها للأدوات؛ اختبار المحرك بموجب اللائحة 2016/1628؛ وEN ISO 16119 لرشاشات المبيدات.

المتطلبات اللغوية

تعليمات ومعلومات السلامة باللغة الخاصة بالدولة العضو حيث يتم وضع الآلة في السوق أو وضعها في الخدمة.

متى ينطبق

الموافقة قبل وضعها في السوق للمركبات. تنطبق لائحة الآلات 2023/1230 على الأدوات اعتبارًا من 20 يناير 2027.

مدة حفظ المستندات

عشر سنوات لوثائق الآلات، وسجلات الموافقة بموجب إطار الموافقة.

عند عدم الامتثال

رفض التسجيل للمركبات، مما يمنع الاستخدام على الطرق تمامًا، سحب للأدوات، وإجراءات مفتشية العمل حيث تكون حماية مأخذ الطاقة أو حماية الانقلاب غير كافية.

من ينفّذ

السلطات الوطنية للموافقة على النوع، سلطات مراقبة السوق، مفتشيات العمل والسلطات البيئية لرشاشات المبيدات.

أين يقع الحد الفاصل

أعمدة مأخذ الطاقة وحمايتها هي مصدر إصابة مستمر وفشل امتثال مستمر، لأنها غالبًا ما يتم توفيرها من قبل طرف ثالث ولا يقوم أحد بتوثيقها. كما تخضع الرشاشات لقواعد استخدام المبيدات مع التفتيش الدوري الإلزامي أثناء الاستخدام.

أسئلة تُطرح علينا

هل تحتاج الأدوات إلى موافقة على النوع؟

لا، تتبع الأدوات المثبتة والمقطورة مسار الآلات مع علامة CE وإعلان المطابقة. تحتاج الآلات ذاتية الدفع والجرارات إلى موافقة على النوع.

هل حماية PTO هي مسؤوليتنا؟

نعم حيث تضع التجميع في السوق. الحماية هي جزء من تقييم المخاطر وغيابها هو أحد أكثر النتائج التي يتم الإشارة إليها في تحقيقات حوادث المزارع.