اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679
خمسة فقرات تحدد ما إذا كنت بحاجة إلى ممثل، وما الذي يفعله هذا الشخص، وما يحدث إذا تخطيت ذلك. ها هي، واحدة تلو الأخرى، مع المعنى العملي بجانب كل منها.
A controller or processor caught by Article 3(2) must designate, in writing, a representative in the Union.
في الواقع: اتفاق شفهي، فقرة مدفونة في عقد أو موزع لم يوقع شيئًا ليست تعيينات.
You have no establishment in the Union and you either offer goods or services to people in it — paid or free — or monitor their behaviour inside it.
سعر باليورو، خيار شحن في الاتحاد الأوروبي، محدد لغة أو بكسل تحليلات على الزوار الأوروبيين عادة ما يكون كافيًا.
Processing that is occasional, excludes special categories of data on a large scale and criminal-conviction data, and is unlikely to result in a risk.
المعالجة التجارية المستمرة ليست عرضية. الشركات العادية لا تتأهل؛ السلطات العامة معفاة بموجب 27(2)(b).
The representative is mandated to be addressed, in addition to or instead of the company, by supervisory authorities and data subjects on all issues related to processing.
نتلقى، نسجل ونحيل في غضون يومي عمل. لا نجيب أبدًا على الأسس ولا نحن مسؤول حماية البيانات الخاص بك.
The designation is without prejudice to legal actions which could be initiated against the controller or processor itself.
الممثل ليس درعًا. أي شخص يقول لك إنه يوقف الإجراءات ضد شركتك يبيع شيئًا لا تحتويه اللائحة.
Failure to designate is a standalone infringement: up to €10 million or 2% of total worldwide annual turnover, whichever is higher.
السلطة الهولندية غرمت Locatefamily.com بمبلغ 525,000 يورو على هذا الأساس وحده، مع غرامات دورية حتى الامتثال.