REP27 · GPSR · Requisitos de etiquetado
Artículo 16 · Reglamento (UE) 2023/988 · etiquetado
Los campos del mercado son la parte que ven los vendedores. La etiqueta es la parte que ven las autoridades. Según el Artículo 16, el nombre y la dirección postal de la persona responsable deben aparecer sobre el producto, en su embalaje, en el paquete o en un documento acompañante — y una entrada conforme en Seller Central no hace nada por una caja que es silenciosa. Esta página es el contenido exacto de esa etiqueta, idioma por idioma, con los errores que detienen los envíos en la frontera.
Producto Embalaje Paquete Documentación acompañante Advertencias Lote
Nada aquí es opcional, y ninguno de ello se satisface con un formulario de mercado. Léelo como una especificación de impresión en lugar de como texto legal.
Nombre legal o marca registrada, más una dirección postal. Una marca escrita en la parte frontal de la caja no es una identificación: las autoridades buscan una entidad a la que puedan escribir.
Nombre y dirección postal dentro de un Estado miembro. Esta es la línea que nuestros clientes imprimen comoEurope Services, SE — Na Čečeličce 425/4, 150 00 Praha 5, República Checa, una vez que se firme el mandato.
Tipo, lote o número de serie. Sin él, un retiro no puede limitarse a la serie afectada, y toda la referencia se retira en su lugar.
En el idioma del país de venta, en el producto donde surge el riesgo, no solo en un manual que se tira con la caja.
La información tiene que sobrevivir al manejo normal. Una etiqueta que se despega, un código impreso en un envoltorio retráctil que se retira en casa, o una página en tu sitio web no servirán.
La vigilancia del mercado rara vez disputa la seguridad del artículo en sí. Detiene envíos por identificación, que es más barato de arreglar y más a menudo incorrecto.
La misma designación que despeja GPSR Amazon La supresión de listado es la que está impresa en su embalaje: un mandato, dos lugares donde tiene que aparecer.
La redacción para establecer en tu diseño, con los caracteres checos acentuados que la mayoría de los archivos de impresión rompen, más un retroceso ASCII que se mantenga legal.
Un mandato firmado y un certificado con un código de verificación, para que un oficial de aduanas o un mercado pueda confirmar que el nombre en tu caja realmente aceptó el rol.
Texto de seguridad estándar en los idiomas de los mercados en los que vendes, para que la misma obra de arte pueda servir a varios países.
Las solicitudes que llegan a esa dirección impresa se registran y se reenvían a usted el mismo día laborable, en ocho idiomas.
El artículo 16 da un orden de preferencia en lugar de una única opción, y el orden importa cuando el embalaje ya está impreso.
El lugar más seguro. Los detalles moldeados, grabados o impresos sobreviven a que la caja sea desechada, que es lo que un inspector encuentra meses después de la venta.
Aceptable y normal para artículos pequeños. Los detalles deben estar en el embalaje que recibe el consumidor, no en el cartón exterior que abre el minorista.
Funciona para ventas directas al consumidor, pero una etiqueta de envío que se desecha hace que una inspección posterior sea más difícil para ti, no para ellos.
La opción de rescate para el stock ya impreso: un inserto duradero colocado en la caja antes de que el producto esté disponible.
| Error | Lo que sucede | La solución |
|---|---|---|
| Solo nombre comercial, sin entidad legal | Tratado como fabricante no identificado | Añadir el nombre de la empresa registrada |
| Persona responsable mostrada como un correo electrónico | Dirección postal faltante | Imprima la dirección completa en un Estado miembro |
| Detalles solo en el listado en línea | Producto no conforme, listado conforme | Añadir un inserto o una etiqueta duradera |
| Avisos en inglés en un mercado no angloparlante | Avisos considerados no entendidos | Traducir por mercado de venta |
| No hay número de lote o de serie | La retirada no puede ser limitada | Añade un código de lote, incluso una simple fecha de lote |
| dirección del Reino Unido después del Brexit | Dirección de un tercer país, rechazada | Nombra a una persona responsable establecida en la UE |
Cinco de los seis son decisiones de impresión en lugar de legales, por lo que suelen ser baratos de arreglar y caros de ignorar. El sexto es la razón por la que los vendedores británicos forman el grupo más grande entre las consultas que recibimos.
No. Un medio digital puede añadirse a la etiqueta, nunca reemplazarla. El nombre y la dirección postal deben ser legibles sin un teléfono, en el producto, el embalaje, el paquete o un documento adjunto.
Aquellos que sean fácilmente entendidos por los consumidores en el Estado miembro donde se pone a disposición el producto. En la práctica, vender el mismo artículo en Alemania, Francia y Polonia significa tres versiones del texto de advertencia.
No. Se requiere una dirección postal dentro de la Unión. El correo electrónico y los formularios web son adiciones útiles y no satisfacen nada por sí solos.
A menudo no. El Artículo 16 acepta un documento adjunto, por lo que un inserto duradero o una etiqueta adicional aplicada antes de que los bienes se pongan a disposición pueden poner en conformidad el stock existente.
No. La persona responsable debe estar establecida en la Unión, y desde el Brexit, una dirección del Reino Unido es una dirección de un tercer país aquí. Los vendedores británicos son el grupo que más frecuentemente se detiene por exactamente esto.
El deber recae en quien coloca el producto en el mercado de la UE. Si eres tú, aplica una etiqueta conforme o inserta tú mismo antes de poner el producto a disposición; no puedes pasar el problema de nuevo por la cadena.
El reglamento no establece uno. Requiere que la información sea visible y legible, y los detalles que necesitan magnificación se han tratado como ausentes. Imprime para alguien que sostiene la caja.
Los detalles de identificación son nombres y direcciones, por lo que no se traducen. Las advertencias e instrucciones de seguridad sí, en el idioma de cada mercado donde se pone a disposición el producto.
En el embalaje que recibe el consumidor. Un cartón exterior abierto por el minorista no llega a la persona que la norma protege.
Si los colocas en el mercado de la UE bajo tu propio nombre o marca, asumes las obligaciones del fabricante, incluida la identificación en la etiqueta.
Pueden, cuando el importador esté establecido en la Unión y acepte las tareas del Artículo 16 por escrito. Muchos vendedores no tienen ningún importador en la UE, que es exactamente por qué nombran a uno de estos en su lugar.
Diez años desde que se coloca el producto en el mercado, disponible para las autoridades a solicitud. Mantenemos una copia para que una solicitud no dependa de que alguien encuentre una carpeta.
Si son productos de consumo por derecho propio, sí. Vendidos como parte de un producto terminado, la identificación del producto terminado rige.
Relacionado: lo que Amazon verifica y lo que la ley verifica · el mismo problema en Etsy
Una designación firmada del artículo 16 dentro de 24 horas, con el texto exacto de la etiqueta y un certificado que cualquiera puede verificar.
Nombrar a una persona responsable