المادة 16 · اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/988 · وضع العلامات
حقول السوق هي الجزء الذي يراه البائعون. الملصق هو الجزء الذي تراه السلطات. بموجب المادة 16، يجب أن يظهر الاسم والعنوان البريدي للشخص المسؤولعلى المنتج، على عبواته، على الطرد أو على وثيقة مرفقة— ويدخل إدخال متوافق في Seller Central لا يفعل شيئًا لعلبة صامتة. هذه الصفحة هي المحتوى الدقيق لذلك الملصق، لغة بلغة، مع الأخطاء التي توقف الشحنات عند الحدود.
منتج التغليف طردوثيقة مرفقة تحذيرات دفعة
لا شيء هنا اختياري، ولا يتم الوفاء بأي منه من خلال نموذج سوق. اقرأها كمواصفة طباعة بدلاً من نص قانوني.
الاسم القانوني أو العلامة التجارية المسجلة، بالإضافة إلى عنوان بريدي. اسم مكتوب على مقدمة العلبة ليس تعريفًا: السلطات تبحث عن كيان يمكنها الكتابة إليه.
الاسم والعنوان البريدي داخل دولة عضو. هذه هي السطر الذي يطبعه عملاؤنا كـEurope Services, SE — Na Čečeličce 425/4, 150 00 Praha 5, Czech Republic، بمجرد توقيع التفويض.
نوع، دفعة أو رقم تسلسلي. بدونها لا يمكن أن يقتصر الاسترجاع على الدفعة المتأثرة، ويتم سحب المرجع بالكامل بدلاً من ذلك.
بلغة بلد البيع، على المنتج حيث ينشأ الخطر، وليس فقط في دليل يتم التخلص منه مع العلبة.
يجب أن تبقى المعلومات قائمة على التعامل العادي. ملصق يتقشر، رمز مطبوع على غلاف يتخلص منه في المنزل، أو صفحة على موقعك الإلكتروني لن تفيد.
نادراً ما تتنازع مراقبة السوق على سلامة العنصر نفسه. إنها توقف الشحنات بسبب التعريف، وهو ما يكون أرخص للإصلاح وغالباً ما يكون خاطئاً.
نفس التسمية التي تزيل GPSR أمازون إسكات الإدراج هو ما هو مطبوع على عبوتك: تفويض واحد، ومكانان يجب أن يظهر فيهما.
النص الذي يجب وضعه في تصميمك، مع الشخصيات التشيكية المميزة التي تتعطل معظم ملفات الطباعة، بالإضافة إلى بديل ASCII يبقى قانونيًا.
تفويض موقع وشهادة مع رمز تحقق، بحيث يمكن لموظف الجمارك أو سوق أن يؤكد أن الاسم على علبتك قد قبل بالفعل الدور.
نص السلامة القياسي بلغات الأسواق التي تبيع فيها، بحيث يمكن أن تخدم نفس الرسومات عدة دول.
الطلبات التي تصل إلى ذلك العنوان المطبوع يتم تسجيلها وإرسالها إليك في نفس يوم العمل، بثماني لغات.
المادة 16 تعطي ترتيبًا من التفضيل بدلاً من خيار واحد، والترتيب مهم عندما تكون العبوة مطبوعة بالفعل.
أكثر الأماكن أمانًا. التفاصيل المنحوتة أو المطبوعة تبقى بعد التخلص من العلبة، وهو ما يواجهه المفتش بعد أشهر من البيع.
مقبول وطبيعي بالنسبة للعناصر الصغيرة. يجب أن تكون التفاصيل على التعبئة التي يتلقاها المستهلك، وليس على الكرتون الخارجي الذي يفتحه بائع التجزئة.
قابل للتطبيق على المبيعات المباشرة للمستهلكين، لكن ملصق الشحن الذي يتم التخلص منه يجعل الفحص اللاحق أصعب بالنسبة لك، وليس لهم.
خيار الإنقاذ للمخزون الذي تم طباعته بالفعل: إدراج دائم يوضع في الصندوق قبل أن يصبح المنتج متاحًا.
| خطأ | ماذا يحدث | الإصلاح |
|---|---|---|
| اسم تجاري فقط، لا كيان قانوني | يُعتبر كمنتج مصنع غير محدد | أضف اسم الشركة المسجلة |
| شخص مسؤول يظهر كالبريد الإلكتروني | عنوان بريدي مفقود | اطبع العنوان الكامل في دولة عضو |
| التفاصيل فقط في القائمة عبر الإنترنت | منتج غير متوافق، قائمة متوافقة | أضف إدراجًا أو ملصقًا دائمًا |
| تحذيرات باللغة الإنجليزية في سوق غير إنجليزي | تحذيرات تعتبر غير مفهومة | ترجمة حسب سوق البيع |
| لا رقم دفعة أو رقم تسلسلي | لا يمكن تقييد الاسترجاع | أضف رمز دفعة، حتى تاريخ بسيط |
| عنوان المملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا | عنوان من دولة ثالثة، مرفوض | اسم شخص مسؤول مقيم في الاتحاد الأوروبي |
خمسة من الستة هي قرارات طباعة بدلاً من قرارات قانونية، وهذا هو السبب في أنها عادة ما تكون رخيصة للإصلاح ومكلفة للتجاهل. السادس هو السبب في أن البائعين البريطانيين يشكلون أكبر مجموعة بين الاستفسارات التي نتلقاها.
لا. يمكن أن تضيف وسيلة رقمية إلى الملصق، لكنها لا تحل محله أبداً. يجب أن يكون الاسم والعنوان البريدي قابلين للقراءة بدون هاتف، على المنتج، التعبئة، الطرد أو وثيقة مرفقة.
تلك التي يسهل فهمها من قبل المستهلكين في الدولة العضو حيث يتوفر المنتج. في الممارسة العملية، بيع نفس العنصر في ألمانيا، فرنسا وبولندا يعني ثلاث نسخ من نص التحذير.
لا. عنوان بريدي داخل الاتحاد مطلوب. البريد الإلكتروني ونماذج الويب إضافات مفيدة ولا تلبي شيئًا بمفردها.
غالباً لا. تقبل المادة 16 وثيقة مرفقة، لذا يمكن أن يؤدي إدراج دائم أو ملصق إضافي تم تطبيقه قبل توفير السلع إلى توافق المخزون الحالي.
لا. يجب أن يكون الشخص المسؤول موجوداً في الاتحاد، ومنذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، يعتبر العنوان البريطاني عنوان دولة ثالثة هنا. البائعون البريطانيون هم المجموعة الأكثر توقفاً لهذا السبب بالذات.
تتبع الواجبات من يضع المنتج في السوق الأوروبية. إذا كنت أنت، قم بتطبيق ملصق متوافق أو أدخل نفسك قبل توفير المنتج؛ لا يمكنك تمرير المشكلة مرة أخرى في السلسلة.
لا تحدد اللائحة واحدة. تتطلب المعلومات أن تكون مرئية وقابلة للقراءة، وتم التعامل مع التفاصيل التي تحتاج إلى تكبير على أنها غائبة. اطبع لشخص يحمل العلبة.
تفاصيل التعريف هي أسماء وعناوين، لذا فهي ليست مترجمة. التحذيرات وتعليمات السلامة تُترجم، بلغة كل سوق حيث يتوفر المنتج.
على العبوة التي يتلقاها المستهلك. علبة خارجية تم فتحها من قبل بائع التجزئة لا تصل إلى الشخص الذي تحميه القاعدة.
إذا وضعتها في السوق الأوروبية تحت اسمك أو علامتك التجارية، فإنك تتحمل التزامات المصنع، بما في ذلك التعريف على الملصق.
يمكن أن يكونوا كذلك، عندما يكون المستورد موجوداً في الاتحاد ويقبل مهام المادة 16 كتابةً. العديد من البائعين ليس لديهم مستورد في الاتحاد الأوروبي على الإطلاق، وهذا هو السبب بالضبط الذي يجعلهم يعينون واحداً من هؤلاء بدلاً من ذلك.
عشر سنوات من وضع المنتج في السوق، متاحة للسلطات عند الطلب. لدينا نسخة حتى لا يعتمد الطلب على شخص ما للعثور على مجلد.
إذا كانت منتجات استهلاكية بحد ذاتها، نعم. إذا تم بيعها كجزء من منتج نهائي، فإن تعريف المنتج النهائي هو الذي يحكم.
ذات صلة: ما الذي تتحقق منه أمازون وما الذي تتحقق منه القوانين · نفس المشكلة على Etsy
تعيين موقع المادة 16 الموقعة خلال 24 ساعة، مع نص الملصق الدقيق وشهادة يمكن لأي شخص التحقق منها.
تعيين شخص مسؤول