أقمشة الضيافة، الكتان والمناشف

• Regulation (EU) No 1007/2011 — textile labelling
• Regulation (EU) 2023/988 — GPSR
• Regulation (EC) No 1907/2006 — REACH
• National fire regulations for contract textiles

من يجب أن يعيّن

الموردون خارج الاتحاد الذين يضعون أقمشة الضيافة في سوق الاتحاد الأوروبي. تواجه الأقمشة التعاقدية للفنادق والمطاعم متطلبات أداء حريق وطنية أكثر صرامة من تلك الخاصة بالمنتجات المنزلية وتختلف بشكل كبير بين الدول الأعضاء.

الحدود والإعفاءات

لا شيء. تعتمد متطلبات الحريق على الاستخدام المقصود والقواعد الوطنية للسوق.

ما يجب أن يظهر على الملصق

تركيب الألياف باستخدام الأسماء الرسمية، تعليمات العناية، الحجم، وتفاصيل الشركة المصنعة والشخص المسؤول. حيثما تم الادعاء بمعالجة مقاومة اللهب، يجب ذكر المعيار ومدة فعالية المعالجة بعد الغسيل.

حقول المنصات

تتطلب مجموعات الفنادق والمشترين التعاقديين شهادات اختبار الحريق وبيانات المتانة، لأن ترخيصهم وتأمينهم يعتمد على ذلك.

المستندات الواجب الاحتفاظ بها

الوثائق الفنية، أدلة تركيب الألياف، تقارير اختبارات الحريق للمعيار الوطني المعني، بيانات متانة الغسيل للأقمشة المعالجة، وأدلة REACH للأصباغ والتشطيبات.

المعايير والاختبارات

EN ISO 12952 لقابلية الاشتعال في الفراش، EN 1021 للأثاث، اختبارات وطنية مثل تصنيف M الفرنسي أو B1 الألماني، وثبات اللون والثبات الأبعاد بعد الغسيل الصناعي.

المتطلبات اللغوية

تركيب الألياف ومعلومات العناية بلغة كل دولة عضو في البيع.

متى ينطبق

قبل أن يصبح المنتج متاحًا.

مدة حفظ المستندات

عشر سنوات.

عند عدم الامتثال

سحب وغرامات، ومسؤولية تعاقدية حيث يفشل الفندق في فحص الحريق بسبب الأقمشة الموردة.

من ينفّذ

سلطات مراقبة السوق وحماية المستهلك، والسلطات الوطنية للحريق للاستخدام التعاقدي.

أين يقع الحد الفاصل

أداء الحريق غير موحد، لذا يجب أن تفي الأقمشة التعاقدية بقواعد كل سوق، وتفشل معالجة مقاومة اللهب التي لا تصمد أمام الغسيل الصناعي في الخدمة حتى لو نجحت عند جديدة.

أسئلة تُطرح علينا

هل تختلف أقمشة الفنادق عن الأقمشة الاستهلاكية؟

يؤدي الاستخدام التعاقدي إلى تفعيل قواعد أداء الحريق الوطنية التي لا تواجهها المنتجات المنزلية، ويتطلب المشترون شهادات كشرط للشراء.

هل تصمد مقاومة اللهب بعد الغسيل؟

فقط إذا كانت المعالجة دائمة وتم اختبارها بعد عدد محدد من دورات الغسيل الصناعي، وهو ما يجب أن يتطلبه المشترون ونادرًا ما يفعلون.